První západní bhikshuni v tibetské tradici

31. července 1972 se ctihodná Kechog Palmo (Freda Bedi, 1911–1977) z Velké Británie stala první západní jeptiškou v tibetské tradici, která přijala vysvěcení na bhikšuni. Od Jeho Svatosti 16. Karmapy přijala novické vysvěcení 1. srpna 1966 a na jeho povzbuzení přijala vysvěcení bhikšuni v Hongkongu. Zjistěte více o životě ctihodného Kechog Palmo v Revoluční život Fredy Bedi: britská feministka, indická nacionalistka, buddhistická jeptiška od Vicki Mackenzie.

Reportáž o ceremonii buddhistického časopisu Neiming (vnitřní jasnost) je přeložena do angličtiny níže. Viz fotografie svěcení a původní článek na straně 35, číslo 5 časopisu vydaného 8. srpna 1972 zde. Přečtěte si anglický překlad článku o Ctihodný Kechog Palmo v čísle 6 zde.

Otevření platformy pro druhé velké shromáždění Buddhistické Sangha Association a Velké shromáždění pro holení hlavy

Celkem se zúčastnilo 17 mužů a žen od nás i ze zahraničí

Druhé velké shromáždění přenosu dharmy při holení hlavy organizované hongkongskými buddhisty Sangha Asociace měla své slavnostní otevření v Hongfa Vihara na Castle Peak Road v Tsuen Wan 31. července přesně v 11 hodin. Osobně jí předsedal buddhista Sangha Prezident asociace ctihodný Xichen, viceprezident ctihodný Baodeng a vedoucí klášterní-cum-preceptor Ctihodný Minzhi. Zúčastnilo se jich asi tisíc, včetně ředitelů sdružení Maorui, Jinshan, Zhofan, Xulang, Shenghuai, Liaozhi, Rongling, Liaoyi, Renjing, Zhengyin, Huiji a Yuanhai, starších z různých klášterů, laiků, kteří chrání Dharmu, studentů z buddhismu. Vysoká škola a tak dále. Celý obřad se řídil tradičními buddhistickými obřady, kterým předsedala hlava klášterní-cum-preceptor Ctihodný Minzhi. Celkem se holení hlavy zúčastnilo téměř 20 mužů a žen. Byli mezi nimi vysoce vzdělaní intelektuálové, kteří vystudovali Čínskou univerzitu v Hongkongu a Národní tchajwanskou normální univerzitu. Nejvýznamnější byl Brit Palmo, který přišel z Indie, aby se zúčastnil svěcení. Ve svých raných letech Palmo studovala politiku, filozofii a ekonomii na Oxfordské univerzitě a získala magisterský titul a řadu let byla univerzitním profesorem a editorem. V řadě svěcení byla také mladá Korejka Ananshun.

Je známo, že tento systém krátkodobého svěcení byl průkopníkem našeho sdružení a do prvního programu pořádaného v loňském roce se zapojilo 13 účastníků, což ve tehdejší společnosti vyvolalo rozruch. Tento rok byl svědkem většího nadšení při registracích k účasti; vidíme, že tento systém vyhovuje potřebám naší doby a je veřejností hluboce vítán. Přestože je ordinační doba krátká, denní kurzy jsou velmi intenzivní a vše probíhá podle tradičních metod pro holení hlavy. To neomezeně posílí ducha čínského buddhismu Velkých vozidel. Holení hlavy se účastnili: Song Jixian (muž, 63), Shi Wunian (muž, 79), Chen Tie'an (muž, 80), Palmo (žena, 60, Britka), Xu Changliang (žena, 43), Ananxu (žena, 27, Korejec), You Zhonghua (muž, 50), Zhang Binghong (muž, 36), Yu Qiuyong (muž, 25), Luo Panjian (muž, 23), Ou Zhiqiang (muž, 17 ), Li Jueming (muž, 34), Zeng Dacheng (žena, 66), Liu Huanju (žena, 59), Xiaoliu (žena), Zheng Shengfa (muž, 56), Shi Changhui (žena, 63).

Personál v různých odděleních velkého shromáždění pro holení hlavy byl následující: prezident ctihodný Xichen, viceprezident ctihodný Baodeng, opat Ctihodný Xichen, hlava klášterní Ctihodný Minzhi, vedoucí Ctihodný Renjing, manažer Ctihodný Jinshan, asistent manažera Ctihodný Zhifan, hostující mistr Ctihodný Xulang, vedoucí chorálu Ctihodný Shenghuai, vedoucí kuchyně Ctihodný Liaozhi, hudebníci Ctihodný Dengci, Zhengyin, Zhiqing, Huiji, Xinzhi a manažeři haly Ka Anli a doprovodný ctihodný Yuanhai. Mezi přítomnými, kteří byli svědky této příležitosti a oslavili ji, byl zástupce vlády vesnice Tsuen Wan, viceprezident Buddhist College Bai Zhizhong, profesoři Li Baiming, [následuje seznam profesorůs]. Laici: [následuje seznam] a tak dále, stovky lidí.