Tisk přátelský, PDF a e-mail

Britka Palmo přijela do Hong Kongu, aby přijala předpisy

Britka Palmo přijela do Hong Kongu, aby přijala předpisy

Freda Bedi stojící se skupinou Tibeťanů u Buxy.

Překlad článku z Neiming (vnitřní jasnost), vydání 6, strana 34, publikovaná 8. září 1972, o úplném vysvěcení prvního západního bhikshuni v tibetské tradici, ctihodného Kechog Palmo (Freda Bedi).

Sramaneri Palmo je britská jeptiška, která přišla do Hongkongu ze Sikkimu, aby se zúčastnila obřadu vysvěcení organizovaného buddhistickou Sangha Sdružení. Narodila se v roce 1910 v Derbyshire v Anglii do zbožné křesťanské rodiny. Později vystudovala politiku, filozofii a ekonomii na Oxfordské univerzitě a získala magisterský titul. Na univerzitě se ráda zapojovala do hlubokého osamělého rozjímání při hledání nejvyšších pravd života. Vždy věřila, že osvobození nelze dosáhnout pouze spoléháním se na vnější božskou moc při spasení. Místo toho byla všechna trápení v naší mysli zdrojem našeho utrpení a my musíme všechna svá trápení odstranit, abychom dosáhli míru, míru a trvalého osvobození. Že měla tyto přesné poznatky, než to slyšela Buddha's učení ukazuje, že pravdy Buddha objevené jsou univerzální ve všech světech v deseti směrech.

Během postgraduálního studia se v indickém Paňdžábu seznámila s mezinárodním studentem z klanu Bedi, do kterého se zamilovala a provdala se. Následovala svého manžela zpět, aby se usadila v Indii, kde poprvé přišla do kontaktu s buddhistickými písmy. Uvědomila si, že BuddhaUčení bylo v souladu s jejími hlubokými kontemplacemi, což zvýšilo její víru v buddhistickou filozofii. Při mnoha příležitostech si přála opustit svou rodinu, jít dál a praktikovat Dharmu jako a klášterní, ale její příbuzní ji přemluvili, aby to nedělala. Uvědomila si, že porodila dva syny a dceru, kteří byli ještě mladí a potřebovali její péči, takže její přání nebylo možné splnit.

Nicméně v průběhu desetiletí myšlenka stát se a klášterní zůstala v její mysli. V roce 1953 její děti vyrostly a dokázaly se samy uživit. Rozhodla se vysvětit jako sramaneri v Myanmaru. Nejprve studovala u viceprezidenta místního buddhistického společenství a prezidenta šesté buddhistické rady Sayadawa U Titthila se zaměřením na buddhistické učení a rozjímání metody po léta. V roce 1963 tibetský lamy uprchl do Indie jako uprchlíci. Když se vrátila do Indie, stala se také učednicí Jeho Svatosti Karmapy, který nyní sídlí v Sikkimu, a studovala tantra.

V prvních letech, než se stala jeptiškou, vedla ctihodná Palmo pestrý život. Měla kariéru jako univerzitní profesorka, spisovatelka a sociální pracovnice. Po vysvěcení se specializovala na pomoc tibetským uprchlíkům. Založila buddhistický klášter a školu pro lamy kde se mniši mohli usadit a získat vzdělání a školení. Cítí, že její vysvěcení nejen podporuje její vlastní praxi, ale bude také přínosem pro nové anglicky mluvící buddhisty po celém světě. Primárními zájmy ctihodného Palma je vyučování rozjímání a slouží jako překladatel pro klášterní lamy kteří předsedají Sikkimskému buddhistickému centru.

V posledních několika letech cestoval Ctihodný Palmo nesčetněkrát do Evropy, Jižní Afriky a tak dále, aby šířil dharmu a učil rozjímání. Tentokrát se jí podařilo přijet do Hongkongu, aby obdržela plnou příkazy prostřednictvím představení Venerable You Tan, seniora mnich z Hong Kongu, který cestuje do Myanmaru. Zúčastnila se sedmidenního shromáždění velkého vysvěcení, které pořádal buddhista Sangha Asociace a byl velmi ohromen velkolepostí a vážností obřadu holení hlavy a vysvěcení v čínském stylu. Vyjádřila také nejhlubší vděčnost všem laikům za jejich nadšení, že jí pomohli splnit její dlouho milé přání.

Ctihodný Palmo odletěl zpět do Sikkimu 8. srpna.

Popisky fotek zleva nahoře ve směru hodinových ručiček: [fotografie v původním článku zde nejsou zobrazeny]

  1. Když přijela do Hong Kongu, aby přijala příkazyvzdala úctu ctihodnému Minzhimu jako svému mistrovi svěcení a přijala jméno dharmy Guoxin. Scéna klanění se Buddha na ordinační platformě.
  2. Scéna upřímně nabídka kadidlo na její hlavě k Buddha plně ji vyjadřuje aspirace věnovat ji tělo a mysli všem cítícím bytostem s důvěrou a odvahou. Řekla, že se rozhodla sloužit buddhismu po zbytek svého života.
  3. Ctihodný Guoxin řekl: „V tomto světě jsou jen ty BuddhaPravdy mohou přivést lidstvo ke správnému pohledu, protože pravdy, které objevil, jsou filozofie odvozené z přímých realizací životních zkušeností.
  4. Ctihodný Guoxin, který stále slouží v tibetských uprchlických táborech, řekl: "Skutečným duchem náboženství je obětovat se a sloužit přímo celému lidstvu." Tento outfit je a lamaroucho, které měla na sobě, když se poprvé stala učednicí Jeho Svatosti Karmapy.

Článek přeložil Dronsel Yap.

Ctihodný Thubten Damcho

Ven. Damcho (Ruby Xuequn Pan) se setkal s dharmou prostřednictvím skupiny buddhistických studentů na Princetonské univerzitě. Po promoci v roce 2006 se vrátila do Singapuru a v roce 2007 našla útočiště v klášteře Kong Meng San Phor Kark See (KMSPKS), kde sloužila jako učitelka nedělní školy. Postižena touhou po vysvěcení se v roce 2007 zúčastnila noviciátního cvičení v théravádové tradici a v roce 8 se zúčastnila duchovního cvičení 2008 předpisů v Bódhgayi a duchovního cvičení Nyung Ne v Káthmándú. Inspirována setkáním s Ven. Chodron v Singapuru v roce 2008 a absolvování měsíčního kurzu v klášteře Kopan v roce 2009, Ven. Damcho navštívila opatství Sravasti na 2 týdny v roce 2010. Byla šokována, když zjistila, že mniši nežili v blaženém útočišti, ale pracovali extrémně tvrdě! Zmatená svými aspiracemi našla útočiště ve své práci v singapurské státní službě, kde působila jako středoškolská učitelka angličtiny a analytička veřejné politiky. Nabízí služby jako Ven. Chodronova obsluha v Indonésii v roce 2012 byla budíček. Po absolvování programu Exploring Monastic Life Program, Ven. Damcho se rychle přestěhovala do opatství, aby se v prosinci 2012 vycvičila jako anagarika. Vysvěcena byla 2. října 2013 a je současnou video manažerkou opatství. Ven. Damcho také řídí Ven. Harmonogram a webové stránky Chodronu, pomáhá s úpravou a publicitou knih Ctihodných a podporuje péči o lesní a zeleninovou zahradu.