Toewijding van "Stappen van het pad naar ontwaken"
Toewijding van "Stappen van het pad naar ontwaken"
Lama Tsong Khapa 
Gebeden en oefeningen 
Juni 18, 2011 
Moge ik door middel van langdurige inspanning de twee collecties zo uitgestrekt als de hemel verzamelen, de leider van de Overwinnaars worden, een gids van alle wezens wier geest wordt belemmerd door onwetendheid.
Moge Manjushri in alle levens tot ik dat punt bereik, met liefderijke goedheid voor me zorgen. Nadat ik het allerhoogste pad heb gevonden, compleet in de stadia van de lering, behaag ik alle Overwinnaars door het te volbrengen.
By bekwame middelen Mogen de vitale punten van het pad die ik precies ken, geïnspireerd door sterke liefdevolle vriendelijkheid, de mentale duisternis van wezens opruimen. Mag ik dan de leringen van de Overwinnaar voor een lange tijd hooghouden.
In regio's waar de allerhoogste, kostbare leer zich niet heeft verspreid of waar het zich heeft verspreid maar vervolgens is afgenomen, met mijn hart diep bewogen door groot medeleven, mag ik deze schat van geluk en voordeel verlichten.
Mogen de stadia van het pad naar ontwaken, goed gefundeerd op de wonderbaarlijke daden van de Boeddha's en bodhisattva's, glorie brengen aan de geest van degenen die vrijheid zoeken en lang de prestaties van de Overwinnaar behouden.
Mogen alle menselijke en niet-menselijke wezens die tegenspoed elimineren en bevorderlijk zijn voorwaarden voor het beoefenen van het uitstekende pad zal nooit in hun leven worden gescheiden van het zuivere pad dat door de Boeddha's wordt geprezen.
Mogen we, wanneer we ernaar streven om het Universele Voertuig door de tien daden van de lering naar behoren te volbrengen, altijd worden bijgestaan door de machtigen en mogen oceanen van geluk zich overal verspreiden.
Lama Tsong Khapa
Je Tsongkhapa (1357-1419) is een belangrijke meester van het Tibetaans boeddhisme en oprichter van de Gelug-school. Hij is ook bekend onder zijn gewijde naam, Lobsang Drakpa, of gewoon als Je Rinpoche. Lama Tsongkhapa hoorde de leer van de Boeddha van meesters van alle Tibetaans boeddhistische tradities en ontving afstammingsoverdracht in de grote scholen. Zijn belangrijkste inspiratiebron was de Kadampa-traditie, de erfenis van Atiśa. Hij ging dieper in op de punten van Lama Atisha's tekst en schreef The Great Exposition on The Gradual Path to Enlightenment (Lamrim Chenmo), waarin op duidelijke wijze de stappen naar het realiseren van verlichting worden uiteengezet. Gebaseerd op de leringen van Lama Tsongkhapa, zijn de twee onderscheidende kenmerken van de Gelug-traditie de vereniging van Sutra en Tantra, en de nadruk op de Lamrim langs de drie belangrijkste aspecten van het pad (een oprechte wens tot verzaking, het genereren van bodhicitta en inzicht in leegte ). In zijn twee belangrijkste verhandelingen heeft Lama Tsongkhapa deze geleidelijke manier nauwkeurig uiteengezet en hoe men zich op de paden van Sutra en Tantra vestigt. (Bron: Wikipedia)
