Lama Tsongkhapa Guru-yoga

Toevluchtsoord en bodhicitta

I toevlucht totdat ik ontwaakt ben in de Boeddha's, de Dharma
en Sangha. Door de verdienste die ik creëer door vrijgevig te zijn
en de andere verreikende praktijken, mag ik boeddhaschap bereiken in
om alle voelende wezens ten goede te komen. (3x)

Werkelijke praktijk: visualisatie en het bidden van de zeven ledematen

Vanuit het hart van de Heer Beschermer van de honderd goden van Tushita,
Drijvend op pluizige witte wolken, opgestapeld als verse wrongel
Komt de Alwetende Heer van de Dharma, Losang Dragpa.
Kom hier alstublieft samen met uw geestelijke erfgenamen.¹

In de lucht voor mij, op een leeuwentroon met lotus en maanzetel,
Zit de heilige goeroe met zijn mooie lachende gezicht.
Opperste terrein van verdienste voor mijn geloofsgeest,
Blijf alsjeblieft honderd eonen om de leringen te verspreiden.

Je geest van pure genialiteit die het hele scala aan kennis omvat
Uw toespraak van welsprekendheid, juweelsieraad voor het gelukkige oor,
Your lichaam van schoonheid, schitterend met de glorie van roem,
Ik buig voor je, zo heilzaam om te zien, te horen en te onthouden.

Diverse heerlijke aanbod van bloemen, parfums,
Wierook, lichtjes en zuiver zoet water, die werkelijk worden aangeboden,
En deze oceaan van het aanbieden van wolken gecreëerd door mijn verbeelding,
Ik bied u aan, o allerhoogste verdienste.

Alle negativiteiten die ik heb begaan met lichaam, spraak en geest
Verzameld uit de beginloze tijd,
En vooral alle overtredingen van de drie ethische codes,
Ik beken elk met grote spijt uit het diepst van mijn hart.

In deze gedegenereerde tijd werkte je voor brede kennis en prestaties,
Het opgeven van de acht wereldse zorgen om de grote waarde te realiseren
Van vrijheid en fortuin; oprecht, o Beschermer,
Ik verheug me over je grote daden.

Eerbiedwaardige heilige Goeroes, in de ruimte van jouw waarheid lichaam
Van golvende wolken van jouw wijsheid en liefde,
Laat de regen vallen van de diepe en uitgebreide Dharma
In welke vorm dan ook geschikt om bewuste wezens te onderwerpen.

Welke deugd ik hier ook heb verzameld,
Moge het voordeel opleveren voor de migrerende wezens en naar de Buddhazijn leringen.
Moge het de essentie maken van Buddhade leer,
En vooral de leer van de eerbiedwaardige Losang Dragpa schijnt nog lang.

Kort mandala offer

Deze grond, gezalfd met parfum, bloemen bezaaid,
Mount Meru, vier landen, zon en maan,
voorgesteld als een Buddha land en aan jou aangeboden
Mogen alle wezens genieten van dit zuivere land.

De objecten van gehechtheid, afkeer en onwetendheid - vrienden, vijanden en vreemden, my lichaam, rijkdom en genietingen - ik bied deze aan zonder enig gevoel van verlies. Accepteer ze met plezier
en inspireer mij en anderen om vrij te zijn van de drie giftige houdingen.

idam goeroe ratna mandalakam niryatayami

Kort verzoek aan Je Tsongkhapa in het Tibetaans

mig kan tse manier ter chen chen re sig
dri may kyen pay wong po jam pel yang
du pung ma lu jom dze zong weg dag
bende chen kay pay tsug kyen tsong kha pa
lo zang drag pay zhab la sol wa deb

Kort verzoek aan Je Tsongkhapa

Avalokiteshvara, grote schat van objectloos mededogen,
Manjushri, meester van onberispelijke wijsheid,
Vajrapani, vernietiger van alle demonische krachten,
Tsongkhapa, kroonjuweel van de wijzen van de Snowy Lands
Losang Dragpa, ik doe een verzoek aan uw heilige voeten.

Negenregelig verzoek aan Je Tsongkhapa

Buddha Vajradhara, de bron van alle krachtige verworvenheden,
Avalokiteshvara, grote schat van objectloos mededogen,
Manjushri, meester van onberispelijke wijsheid,
Vajrapani, vernietiger van alle demonische krachten,
Losang Dragpa, kroonjuweel van de wijzen van de Sneeuwlanden,
O Guru-Buddha, de belichaming van alle drie de toevluchtsoorden
Ik verzoek u nederig met mijn drie deuren:
Geef alsjeblieft inspiratie om mezelf en anderen te laten rijpen
En schenk de algemene en allerhoogste krachtige verworvenheden.

Reciteer continu een van de bovenstaande verzen terwijl je de volgende visualisaties doet:

Zuivering visualisatie

In de ruimte voor je staat Je Tsongkhapa, de belichaming van Manjushri. Aan zijn rechterkant is Gyalsabje, de belichaming van Chenresig, en aan zijn linkerkant is Kedrupje, de belichaming van Vajrapani.² Van deze drie worden buizen met wit licht uitgestraald. Ze smelten samen om één te vormen en stromen dan in je hart. Witte nectar, zoals pure melk, stroomt er doorheen in je en zuivert alle ziekten, geestesziekten, destructieve karma's en verduisteringen. Concentreer je bij het reciteren van het verzoek eerst op het zuiveren van destructief karma gemaakt met de goeroe en Drie juwelen. Concentreer je vervolgens op het zuiveren van destructieve acties die zijn gemaakt met bewuste wezens. Concentreer je na het reciteren op je lichaam volkomen kalm en helder zijn, als kristal, volledig vrij van alle verontreinigingen.

Visualisaties om wijsheid te genereren

1. Verzoek:

   Inspireer me alstublieft om grote wijsheid te genereren die geen weerstand biedt tegen het begrijpen van de betekenis van: Buddha's uitgebreide geschriften.

   Van Je Tsongkhapa en zijn twee spirituele kinderen stroomt de oranje nectar van grote wijsheid die je hele lichaam. De essentie van elk atoom nectar is een kleine Manjushri. Deze Manjushri's stralen lichtstralen uit die de Boeddha's en bodhisattva's in de tien richtingen raken. Al hun wijsheid, in de vorm van miljoenen Manjushri's, wordt in je opgenomen door de poriën van je lichaam, zoals sneeuw die in de oceaan valt. Voel dat je grote wijsheid hebt gegenereerd.

2. Verzoek:

   Inspireer me alstublieft om heldere wijsheid te genereren die de subtiele en moeilijke punten van de Dharma zonder verwarring kan begrijpen.

   De visualisatie is hetzelfde als hierboven, maar de essentie van elk nectaratoom is die van Manjushri mantra, om ah ra pat tsa na dhi. Miljoenen mantra's worden aangeroepen door de Boeddha's en bodhisattva's. Ze lossen op in jou en je genereert heldere wijsheid.

3. Verzoek:

   Inspireer me alsjeblieft om snelle wijsheid te genereren die snel alle onwetendheid, verkeerde opvattingen, en . afsnijdt twijfelen.

   Visualiseer zoals hierboven, waarbij je Manjushri's zaadlettergreep vervangt, DHI, en voel dat je snelle wijsheid hebt gegenereerd.

4. Verzoek:

   Inspireer me alstublieft om diepgaande wijsheid te genereren die de betekenis van de Schriften op een diepgaande, grenzeloze manier begrijpt.

   Visualiseer zoals hierboven, waarbij je Manjushri's werktuigen, het zwaard en de tekst vervangt, en voel dat je diepe wijsheid hebt gegenereerd.

5. Verzoek:

   Inspireer me alstublieft om de wijsheid te genereren van het uitleggen van de Dharma die het definitieve, juiste begrip van alle woorden en betekenissen van de geschriften verheldert.

   Visualiseer zoals hierboven, vervang teksten en voel dat je de wijsheid hebt gegenereerd om de Dharma uit te leggen.

6. Verzoek:

   Inspireer me alstublieft om de wijsheid van het debat te genereren die moedig de slechte woorden weerlegt die verkeerde ideeën uitdrukken.

   Visualiseer zoals hierboven, waarbij je acht-spaaks wielen van zwaarden vervangt, en voel dat je de wijsheid van het debat hebt gegenereerd.

7. Inspireer alstublieft (zegenen) mij om de wijsheid van compositie te genereren, die perfecte grammatica en woorden gebruikt en de betekenis heeft van heldere wijsheid die vreugde geeft.

   Visualiseer zoals hierboven, vervang teksten en acht-spaaks wielen van zwaarden, en voel dat je de wijsheid van compositie hebt gegenereerd.

Als je wilt, reciteer De basis van alle goede eigenschappen or meditatie op de stadia van het pad.

Aanvragen

Moge de wijsheid van leren, denken en meditatie en moge de wijsheid van onderwijzen, debatteren en schrijven toenemen. Moge ik de algemene en allerhoogste krachtige verworvenheden bereiken. Inspireer me alsjeblieft om snel te worden zoals jij.

Moge de gelijktijdig geborenen geweldig zijn gelukzaligheid schitter onmiddellijk, en de gekwelde schaduw van het grijpen naar het inherente bestaan ​​wordt gewist. Mag ik het net doorsnijden twijfelen van de ware aard van de geest. Inspireer me alsjeblieft om snel te worden zoals jij.

Verzoek en opname

Glorierijke en kostbare wortel goeroe, zit op de lotus- en maanzetel op mijn kroon. Leid mij met uw grote vriendelijkheid, schenk mij de verworvenheden van uw lichaam, spraak en geest.

Glorierijke en kostbare wortel goeroe, zit op de lotus- en maanzetel in mijn hart. Leid mij met uw grote vriendelijkheid, schenk mij de algemene en allerhoogste krachtige verworvenheden.

Glorierijke en kostbare wortel goeroe, zit op de lotus- en maanzetel in mijn hart. Leid me met uw grote vriendelijkheid, blijf alstublieft stevig totdat ik volledig ontwaak.

Toewijding

Vanwege deze verdienste mag ik binnenkort
Bereik de ontwaakte staat van Guru-Buddha
Dat ik in staat zal zijn om te bevrijden
Alle levende wezens uit hun lijden.

Moge de kostbare bodhi geest
Nog niet geboren sta op en groei.
Moge die geborene geen achteruitgang hebben
Maar voor altijd toenemen.

Welke deugd ik hier ook heb verzameld, moge het voordeel opleveren voor de... migrerende wezens en naar de Buddhazijn leringen. Moge het de essentie maken van Buddha's leer, en vooral de leringen van de Eerwaarde Losang Dragpa, schijnen lange tijd.

In al mijn levens, door de Overwinnaar, Lama Tsongkhapa als de werkelijke Mahayana' goeroe, moge ik me nooit ook maar een moment afwenden van het uitstekende pad dat door de Overwinnaars wordt geprezen.

Voor een tweedelige lezing over deze praktijk, gegeven door Eerwaarde Thubten Chodron in 2, zie: Lama Tsongkhapa Guru Yoga, deel 1 en Lama Tsongkhapa Guru Yoga, deel 2.

1. "Heer Beschermer van Tushita's honderd goden" verwijst naar Maitreya, de toekomst Buddha. "Losang Dragpa" is de wijdingsnaam van Je Tsongkhapa. Zijn geestelijke kinderen zijn zijn twee belangrijkste discipelen, Gyalsabje, aan zijn rechterkant, en Kedrupje, aan zijn linkerkant. ↩

2. De betekenis van deze visualisatie is dat de goeroe verschijnt in het aspect van Je Tsongkhapa en is alle wijsheid van de Boeddha's, Manjushri. De goeroe verschijnen in het aspect van Gyalsabje is al het mededogen van de Boeddha's, Chenresig. Verschijnen in de vorm van Kedrupje, de goeroe is alle kracht van de Boeddha's, Vajrapani. ↩