Hommage aan de 21 Taras

OM Ik kniel neer voor de edele transcendente bevrijder.

1. Eerbetoon aan Tara snel en onverschrokken
   Met ogen als een bliksemflits
   Lotus geboren in een oceaan van tranen
   Van Chenrezig, de beschermer van drie werelden.

2. Eerbetoon aan jou wiens gezicht is als
   Honderd herfstmanen verzameld
   En schittert met het verblindende licht
   Van duizend sterrenbeelden.

3. Eerbetoon aan jou geboren uit een goudblauwe lotus
   Handen versierd met lotusbloemen
   Essentie van geven, inspanning en ethiek,
   Geduld, concentratie en wijsheid.

4. Eerbetoon aan jou die alle Boeddha's kroont
   Wiens actie onderwerpt zonder limiet
   Bereikt tot elke perfectie
   Op jou vertrouwen de bodhisattva's.

5. Eerbetoon aan jou wiens TUTTARA en HUM
   Vul de rijken van verlangen, vorm en ruimte
   Je verplettert zeven werelden onder je voeten
   En hebben de macht om alle krachten op te roepen.

6. Eerbetoon aan jou aanbeden door Indra,
   Agni, Brahma, Vayu en Ishvara
   Geprezen in liederen door menigten geesten,
   Zombies, geureters en yaksha's.

7. Eerbetoon aan jou wiens TREY en PEY
   Vernietig externe magische wielen
   Rechterbeen ingetrokken en linkerbeen gestrekt
   Je laait op in een laaiend vuur.

8. Eerbetoon aan jou wiens TURE vernietigt
   De grote angsten, de machtige demonen
   Met een woedende frons op je lotusgezicht
   Je doodt alle vijanden zonder uitzondering.

9. Hulde aan jou prachtig versierd
   Door de Drie juwelen'gebaar naar je hart'
   Je wiel schijnt in alle richtingen
   Met een wervelende lichtmassa.

10. Hulde aan jou, stralend en vreugdevol
    Wiens kroon een krans van licht uitstraalt?
    Jij, door het gelach van TUTTARA
    Overwin demonen en heren van de wereld.

11. Hulde aan jou met kracht om in te roepen
    De vergadering van lokale beschermers
    Met je felle frons en vibrerende HUM
    Je brengt vrijheid van alle armoede.

12. Hulde aan jou met maansikkelkroon
    Al je versieringen oogverblindend helder
    Van je haarknoop Amitabha
    Schijnt eeuwig met grote lichtstralen.

13. Eer aan u die woont in een brandende krans
    Zoals het vuur aan het einde van dit tijdperk
    Je rechterbeen gestrekt en links naar binnen getrokken
    Vreugde omringt je die menigten vijanden verslaat.

14. Eerbetoon aan jou wiens voet de aarde stampt
    En wiens palm naast je de grond raakt
    Met een woedende blik en de letter HUM
    Je bedwingt alles in de zeven fasen.

15. Eerbetoon aan de zalige, deugdzame, vreedzame
    Voorwerp van oefening, nirvana's vrede
    Perfect begiftigd met SOHA en OM
    Al het grote kwaad overwinnen.

16. Hulde aan jou met vreugdevol gevolg
    Je bedwingt volledig alle vormen van vijanden
    De tien-letter mantra siert je hart
    En jouw kennis-HUM geeft bevrijding.

17. Hommage aan TURE met stampvoeten
    Wiens essentie is de zaadletter HUM
    Jij veroorzaakt Meru, Mandara en Vindya
    En alle drie de werelden om te beven en te schudden.

18. Hulde aan jou die in je hand houdt
    Een maan als een hemels meer
    Twee keer TARA zeggen en de letter PEY
    U verdrijft alle vergiften zonder uitzondering.

19. Eer aan u op wie de koningen der goden
    De goden zelf en alle geesten vertrouwen op
    Je wapenrusting straalt vreugde uit naar iedereen
    Je kalmeert ook conflicten en nachtmerries.

20. Hulde aan jou wiens ogen, de zon en de maan,
    Straal uit met puur briljant licht
    Twee keer HARA uitspreken en TUTTARA
    Verdrijft extreem angstige plagen.

21. Hommage aan jou, versierd met drie naturen
    Perfect begiftigd met vredige kracht
    Je vernietigt demonen, zombies en yaksha's
    O TUUR, meest verheven en subliem!

dus de wortel mantra wordt geprezen
En eenentwintig hommages gebracht.

om tarra tuttare ture soha (7x)

Hommage aan de 21 Taras

• Audio opgenomen in 2010 door de Abdij van Sravasti sangha

Hommage aan de 21 Tara's (Download)

Download een PowerPoint-presentatie van de Hommage aan de 21 Taras.