Lama Tsongkhapa Guru ယောဂ

ခိုလှုံရာ ဘုရားလောင်း

I ခိုလှုံ မြတ်စွာဘုရား သာသနာတော်၌ မနိုးမှီတိုင်အောင်၊
နှင့် သံာ. စေတနာဖြင့် ပြုလုပ်သော ကုသိုလ်ကောင်းမှု
နှင့်အခြား ကျယ်ပြန့်သောအလေ့အကျင့်များမြတ်စွာဘုရားကို ဖူးမြော်နိုင်ပါစေ။
အာရုံရှိသော သတ္တဝါအားလုံးကို အကျိုးပြုစေရန်။ (၃x)

လက်တွေ့ကျင့်သုံးခြင်း- စိတ်ကူးပုံဖော်ခြင်းနှင့် ခြေလက်ခုနစ်ချောင်း ဆုတောင်းခြင်းတို့ကို ပူဇော်ခြင်း။

Tushita ၏တစ်ရာဘုရားတို့ကို စောင့်ရှောက်တော်မူသော အရှင်၏ စိတ်နှလုံးမှ၊
ဖြူဖွေးသော တိမ်တိုက်များပေါ်တွင် လွင့်မျောနေသော လတ်ဆတ်သော ဂျုံမှုန့်ကဲ့သို့ စုပုံနေသည်။
တရားဓမ္မ၏ သဗ္ဗညုတအရှင် Losang Dragpa ကြွလာခဲ့သည်။
ကျေးဇူးပြု၍ မင်းရဲ့ဝိညာဉ်ရေးအမွေခံတွေနဲ့အတူ ဒီကိုလာပါ။¹

ငါ့ရှေ့မှာ ကောင်းကင်မှာ ကြာပန်းနဲ့ လပလ္လင်ပါတဲ့ ခြင်္သေ့ပလ္လင်ပေါ်မှာ၊
သန့်​ရှင်း​သော​နေရာ​ထိုင်​သည်​ ဂုရု လှပသော အပြုံးမျက်နှာနှင့်။
ယုံကြည်ခြင်းအတွက် အမြင့်မြတ်ဆုံးသော ကုသိုလ်နယ်ပယ်၊
အဆုံးအမများ ပြန့်ပွားစေရန် နှစ်တစ်ရာ နေထိုင်ပါလေ။

ဗဟုသုတ အစုံအလင်ကို လွှမ်းခြုံထားတဲ့ ဖြူစင်တဲ့ ပါရမီရှင်ရဲ့ စိတ်ပါ။
မင်းရဲ့ နှုတ်ကပတ်တော်စကား၊ ကံကောင်းတဲ့ နားအတွက် ရတနာ၊
သင့်ရဲ့ ကိုယ်ခန္ဓာ ဂုဏ်ကျက်သရေနှင့် ပြည့်စုံခြင်း၊
မြင်၊ကြား၊မှတ်မိ၊

ကြည်နူးစရာမျိုးစုံ ဟာယပူဇော်သက္ကာ ပန်း၊ ရေမွှေး၊
အမွှေးနံ့သာ၊ မီးရောင်နှင့် မွှေးကြိုင်သော ရေသန့်သန့်များကို အမှန်တကယ် ပေးအပ်ကြသူများ၊
ပြီးတော့ ဒီသမုဒ္ဒရာ ပူဇော်သက္ကာကို စိတ်ကူးနဲ့ ဖန်တီးထားတဲ့ တိမ်တွေ၊
မြတ်စွာဘုရားအား ပူဇော်ပါ၏။

ဝိပဿနာဉာဏ် အားလုံးကို ငါ ကျူးလွန်ခဲ့တယ်။ ကိုယ်ခန္ဓာ, အပြောအဆို, နှင့်စိတ်
အစမရှိ အချိန်တွေကနေ စုဆောင်း၊
အထူးသဖြင့် ကျင့်ဝတ်သုံးပါး၏ လွန်ကျူးမှု၊
တယောက်ချင်းစီကို နှလုံးသားထဲက ပြင်းပြင်းထန်ထန် နောင်တနဲ့ ဝန်ခံပါတယ်။

ဒီပျက်ယွင်းနေတဲ့ကာလမှာ သင်ဟာ ကျယ်ပြန့်တဲ့ သင်ယူမှုတွေနဲ့ ပြီးမြောက်အောင်မြင်ဖို့ လုပ်ဆောင်ခဲ့တယ်၊
လောကီစိုးရိမ်မှု ရှစ်ပါးကို စွန့်၍ ကြီးစွာသောတန်ဖိုးကို သိမြင်ရန်၊
လွတ်လပ်မှုနှင့်ကံဇာတာ; ရိုးသားစွာ ကာကွယ်စောင့်ရှောက်သူ
မင်းရဲ့ ကြီးကျယ်ခမ်းနားတဲ့ လုပ်ရပ်တွေကြောင့် ငါ ဝမ်းသာတယ်။

အသျှင်မြတ် ဂုရုသင်၏အမှန်တရား၏နေရာ၌ ကိုယ်ခန္ဓာ
မင်းရဲ့ပညာနဲ့ ချစ်ခြင်းမေတ္တာတွေ လွင့်နေတဲ့တိမ်တွေကနေ
လေးနက်ပြီး ကျယ်ပြောလှသော တရားဓမ္မမိုးရွာပါစေ။
မည်သည့်ပုံစံဖြင့်မဆို သိမ်မွေ့သောသတ္တဝါများကို နှိမ်နင်းရန် သင့်လျော်သည်။

သီလမည်သည်ဖြစ်စေ ငါသည် ဤနေရာ၌ စုဝေးစေ၏၊
အကျိုးပြုနိုင်ပါစေ။ ရွေ့ပြောင်းသတ္တဝါများ နှင့် ဗုဒ္ဓ၏သွန်သင်ချက်များ။
အနှစ်သာရဖြစ်စေပါစေ။ ဗုဒ္ဓအယူဝါဒ၊
အထူးသဖြင့် ဆရာတော် Losang Dragpa ၏ အဆုံးအမများသည် အချိန်ကြာမြင့်စွာ ထွန်းလင်းတောက်ပနေပါသည်။

မန္ဒလာအတို ပူဇော်ခြင်း။

ဤမြေ၌ အမွှေးနံ့သာဖြင့် လိမ်းကျံသော ပန်းများ၊
မေရူတောင်နေ၊လ၊မြေလေးပါး၊
တစ်ခုအနေနဲ့ စိတ်ကူးထားပါတယ်။ ဗုဒ္ဓ မြေကို ပူဇော်၍၊
သတ္တဝါအားလုံး ဤသန့်ရှင်းသောမြေကို မွေ့လျော်ကြပါစေ။

အရာဝတ္ထုများ ကို attachmentမနှစ်သက်မှု၊ မောဟ—မိတ်ဆွေများ၊ ရန်သူများနှင့် သူစိမ်းများ၊ ငါ့ ကိုယ်ခန္ဓာစည်းစိမ်ဥစ္စာနှင့် ပျော်ရွှင်မှုများ—အရှုံးမပေးဘဲ ဤအရာများကို ကျွန်ုပ်ပေးပါသည်။ ကျေးဇူးပြု၍ သူတို့ကို ကျေနပ်စွာ လက်ခံပါ။
ကျွန်ုပ်နှင့် အခြားသူများ ဘေးရန်ကင်းရန် နှိုးဆော်ပါသည်။ အဆိပ်ပြင်းသော သဘောထား သုံးခု.

အိဒမ် ဂုရု ratna mandalakam နိရီယာတမိ

တိဗက်ဘာသာဖြင့် Je Tsongkhapa ထံ အတိုချုံး တောင်းဆိုချက်

mig may tse way ter chen chen re sig
dri may kyen pay wong po jam pel yang
du pung ma lu jom dze သီဆိုနည်း
gang chen kay pay tsug kyen tsong kha pa
lo zang ဆွဲယူပေးရတဲ့ zhab la sol wa deb

Je Tsongkhapa ထံ အတိုချုံး တောင်းဆိုချက်

Avalokiteshvara, ကြီးကျယ်ခမ်းနားသော ကရုဏာတရား၏ ဘဏ္ဍာ၊
အပြစ်ကင်းစင်သော ဉာဏ်ပညာ၏ သခင် Manjushri၊
Vajrapani သည် နတ်ဆိုးများအားလုံးကို ဖျက်ဆီးသူ၊
ဆွန်ခပါ၊ နှင်းမြေ၏ပညာရှိများ၏ သရဖူ
Losang Dragpa၊ ကိုယ်တော်၏ သန့်ရှင်းသောခြေတော်၌ အကျွန်ုပ်တောင်းပန်ပါ၏။

Je Tsongkhapa ထံ တောင်းဆိုချက် ကိုးခု၊

ဗုဒ္ဓ တန်ခိုးကြီးသော သမ္ပတ္တိတရားတို့၏ အရင်းအမြစ်ဖြစ်သော ဝဂ်ရဒရာ၊
Avalokiteshvara, ကြီးကျယ်ခမ်းနားသော ကရုဏာတရား၏ ဘဏ္ဍာ၊
အပြစ်ကင်းစင်သော ဉာဏ်ပညာ၏ သခင် Manjushri၊
Vajrapani သည် နတ်ဆိုးများအားလုံးကို ဖျက်ဆီးသူ၊
Losang Dragpa၊ Snowy Lands ၏ပညာရှိများ၏သရဖူ၊
O Guru-ဗုဒ္ဓသုံးခုစလုံး၏ နိယာမ၊
ငါ၏တံခါးသုံးပေါက်ဖြင့် မင်းကို နှိမ့်ချစွာ တောင်းဆိုလိုက်သည် ။
ကိုယ်တိုင်ရော အခြားသူများပါ ရင့်မှည့်စေရန် လှုံ့ဆော်မှုပေးပါ။
အထွေထွေ လွန်ကဲပြီး အစွမ်းထက်သော သမ္ပတ္တိများကို ပေးသနားတော်မူပါ။

အောက်ဖော်ပြပါ စိတ်ကူးပုံဖော်မှုများကို လုပ်ဆောင်နေစဉ် အထက်ဖော်ပြပါ ကျမ်းပိုဒ်များကို စဉ်ဆက်မပြတ် ရွတ်ဆိုပါ။

သန့်စင်ရေး စိတ်ကူးနဲ့

မင်းရဲ့ရှေ့က နေရာလွတ်မှာ Manjushri ရဲ့ သင်္ကေတ Je Tsongkhapa ပါ။ သူ၏ညာဘက်တွင် Gyalsabje၊ Chenresig ၏ embodiment ဖြစ်ပြီး ၎င်း၏လက်ဝဲဘက်တွင် Vajrapani ၏ embodiment ဖြစ်သော Kedrupje ဖြစ်သည်။² ဤသုံးမျိုးမှ အဖြူရောင်အလင်းပြွန်များ ထုတ်လွှတ်သည်။ ၎င်းတို့သည် တစ်ခုတည်းအဖြစ် ပေါင်းစည်းပြီးနောက် သင့်နှလုံးသားထဲသို့ စီးဆင်းသွားသည်။ ဖြူစင်သောနို့ရည်ကဲ့သို့ ဝတ်ရည်ဖြူစင်သော နို့ရည်တို့သည် သင့်အထဲသို့ စိမ့်ဝင်ပြီး ရောဂါ၊ နာမ်ဝိညာဉ် အန္တရာယ်၊ ပျက်စီးစေသော ကုသိုလ်ကံ နှင့် ညစ်ညမ်းမှု အားလုံးကို သန့်စင်စေသည်။ တောင်းဆိုချက်ကို ရွတ်ဆိုနေစဉ်တွင် အဖျက်အဆီးများကို သန့်စင်အောင် ဦးစွာ အာရုံစိုက်ပါ။ Karma မင်္ဂလာပါ ဂုရု နှင့် ရတနာသုံးပါး. ထို့နောက် အာရုံရှိသော သတ္တဝါများဖြင့် ဖန်တီးထားသော အဖျက်အဆီးများကို သန့်စင်အောင် အာရုံစိုက်ပါ။ ရွတ်ဆိုခြင်းပြီးပါက သင့်အား အာရုံစိုက်ပါ။ ကိုယ်ခန္ဓာ အညစ်အကြေး အလုံးစုံ ကင်းစင်၍ ကြည်လင်သော သလင်းသလင်းကဲ့သို့ ငြိမ်သက် ကြည်လင်၏။

ဉာဏ်ပညာကို ဖန်တီးဖို့ စိတ်ကူးနဲ့

1. တောင်းဆိုချက်ကို:

   ကျေးဇူးပြု၍ အဓိပ္ပါယ်ကို နားလည်ရန် ခံနိုင်ရည်မရှိသော ကြီးမြတ်သော ဉာဏ်ပညာကို ဖန်တီးရန် ကျွန်ုပ်အား နှိုးဆော်ပေးပါ။ ဗုဒ္ဓကျယ်ပြောသောကျမ်းစာများ။

   Je Tsongkhapa နှင့်သူ၏ဝိညာဉ်ရေးသားသမီးနှစ်ဦးထံမှကြီးမားသောပညာ၏လိမ္မော်ရောင်ဝတ်ရည်သည်သင်၏တစ်ခုလုံးကိုပြည့်စေသည် ကိုယ်ခန္ဓာ. ပန်းဝတ်ရည် အက်တမ်တစ်ခုစီ၏ အနှစ်သာရမှာ သေးငယ်သော Manjushri ဖြစ်သည်။ ဤ Manjushris သည် ဆယ်သွယ်တွင် ဗုဒ္ဓဘုရားနှင့် ဘုရားလောင်းတို့ကို ထိသော အလင်းတန်းများ ဖြာထွက်သည်။ သန်းပေါင်းများစွာသော Manjushris ပုံစံဖြင့် ၎င်းတို့၏ ဉာဏ်ပညာအားလုံးသည် သင်၏ ချွေးပေါက်များမှတဆင့် သင့်အတွင်းသို့ စိမ့်ဝင်သွားပါသည်။ ကိုယ်ခန္ဓာသမုဒ္ဒရာထဲသို့ နှင်းကျသကဲ့သို့၊ ကြီးကျယ်သောဉာဏ်ပညာကို သင်ဖန်တီးပေးသည်ဟု ခံစားမိသည်။

2. တောင်းဆိုချက်ကို:

   စိတ်ရှုပ်ထွေးမှုမရှိဘဲ တရား၏သိမ်မွေ့ပြီး ခက်ခဲသောအချက်များကို နားလည်နိုင်သော ဉာဏ်ပညာကို ဖော်ထုတ်ရန် ကျွန်ုပ်အား နှိုးဆော်ပေးပါ။

   အမြင်အာရုံသည် အထက်ဖော်ပြပါကဲ့သို့ တူညီသော်လည်း ပန်းဝတ်ရည်၏ အက်တမ်တစ်ခုစီ၏ အနှစ်သာရမှာ Manjushri ဖြစ်သည်။ ဂါထာ, om ah ra pa tsa na dhi. သန်းပေါင်းများစွာသော ဂါထာများကို ဗုဒ္ဓဘုရားနှင့် ဘုရားလောင်းတို့မှ ရွတ်ဆိုကြသည်။ သူတို့သည် သင့်အထဲသို့ ပျော်ဝင်ပြီး ဉာဏ်ပညာကို သင်ဖန်တီးပေးသည်။

3. တောင်းဆိုချက်ကို:

   အဝိဇ္ဇာ၊ မှားသော သဘောတရားတို့ကို လျင်မြန်စွာ ဖြတ်တောက်နိုင်သော ဉာဏ်ပညာကို လျင်မြန်စွာ တီထွင်နိုင်စေရန် နှိုးဆော်အပ်ပါသည်။ ယုံမှား.

   Manjushri ၏ မျိုးစေ့-ဝဏ္ဏကို အစားထိုးပြီး အထက်တွင်ကဲ့သို့ မြင်ယောင်ကြည့်ပါ။ DHIသင်သည် လျင်မြန်သောဉာဏ်ပညာကို ထုတ်ပေးသည်ဟု ခံစားရသည်။

4. တောင်းဆိုချက်ကို:

   ကျမ်းစာ၏အဓိပ္ပာယ်ကို လေးနက်၍ အကန့်အသတ်မရှိ နားလည်နိုင်သော လေးနက်သောဉာဏ်ပညာကို ဖန်တီးရန် ကျွန်ုပ်အား ကျေးဇူးပြု၍ နှိုးဆော်ပေးပါ။

   Manjushri ၏အသုံးအဆောင်များ၊ ဓားနှင့် စာသားကို အစားထိုးကာ အထက်ဖော်ပြပါအတိုင်း မြင်ယောင်ကြည့်ပါ၊ သင်သည် လေးနက်သောဉာဏ်ပညာကို ဖန်တီးပေးထားကြောင်း ခံစားလိုက်ပါ။

5. တောင်းဆိုချက်ကို:

   ကျမ်းဂန်များ၏ စကားလုံးများနှင့် အဓိပ္ပါယ်အားလုံးကို တိကျမှန်ကန်စွာ နားလည်သဘောပေါက်စေမည့် တရားဓမ္မကို ရှင်းပြခြင်းပညာကို တီထွင်နိုင်စေရန် နှိုးဆော်အပ်ပါသည်။

   အထက်ပါအတိုင်း မြင်ယောင်ကြည့်ပါ၊ စာသားများကို အစားထိုး၍ တရားဓမ္မကို ရှင်းပြခြင်း ဉာဏ်ကို ထုတ်ပေးသည်ဟု ခံစားပါ။

6. တောင်းဆိုချက်ကို:

   မှားယွင်းသော အယူအဆများကို ဖော်ပြသော မကောင်းသော စကားလုံးများကို သတ္တိရှိရှိ ငြင်းခုံခြင်းပညာကို ဖန်တီးရန် ကျွန်ုပ်အား ကျေးဇူးပြု၍ နှိုးဆော်ပေးပါ။

   အထက်ဖော်ပြပါအတိုင်း မြင်ယောင်ကြည့်ပါ၊ ဓားဘီးရှစ်စင်းကို အစားထိုးပြီး ငြင်းခုံခြင်းပညာကို သင်ဖန်တီးပေးခဲ့ကြောင်း ခံစားလိုက်ပါ။

7. အားပေးပါ (ကောင်းချီးပေး) ပြီးပြည့်စုံသောသဒ္ဒါနှင့် စကားလုံးများကို အသုံးပြု၍ ရွှင်လန်းစေသော ဉာဏ်ပညာ၏ အဓိပ္ပါယ်ရှိသော ဖွဲ့စည်းမှုဆိုင်ရာ ဉာဏ်ပညာကို ကျွန်ုပ်အား ဖန်တီးရန်။

   အထက်ဖော်ပြပါအတိုင်း စာသားများနှင့် ဓားဘီးရှစ်ခုကို အစားထိုးကာ ပေါင်းစပ်မှုပညာကို သင်ဖန်တီးခဲ့ကြောင်း ခံစားလိုက်ပါ။

ဆန္ဒရှိလျှင် ရွတ်ဆိုပါ။ အရည်အသွေးအားလုံး၏ အခြေခံအုတ်မြစ် or သေချာစွာစဉ်းစားခြင်း ထိုအပေါ် လမ်းကြောင်းအဆင့်ဆင့်.

တောင်းဆိုမှုများ

သင်ယူမှု တွေးခေါ်မှု ဉာဏ်ပညာ နှင့် ပြည့်စုံကြပါစေ သေချာစွာစဉ်းစားခြင်း တိုးပွားစေ၍ ဆုံးမဩဝါဒပေးခြင်း၊ ငြင်းခုံခြင်း၊ ရေးသားခြင်းပညာ တိုးပွားပါစေ။ ကြီးကျယ်ခမ်းနားပြီး ကြီးကျယ်ခမ်းနားတဲ့ သမ္ပဇဉ်တွေကို ရနိုင်ပါစေ။ ကျေးဇူးပြုပြီး မင်းလို မြန်မြန်ဖြစ်လာအောင် ငါ့ကို နှိုးဆော်ပေးပါ။

တပြိုင်နက်တည်း ဖွားမြင်နိုင်ပါစေ။ ချမ်းသာ ချက်ခြင်း ထွန်းလင်းပြီး မွေးရာပါ ဖြစ်တည်မှုကို ဖမ်းဆုပ်ထားသော ငြိုငြင်သော အရိပ်သည် ရှင်းသွား၏။ ပိုက်ကွန်ကို ဖြတ်လို့ရမလား။ ယုံမှား စိတ်၏သဘောသဘာဝအမှန်။ ကျေးဇူးပြုပြီး မင်းလို မြန်မြန်ဖြစ်လာအောင် ငါ့ကို နှိုးဆော်ပေးပါ။

တောင်းဆိုခြင်းနှင့် စုပ်ယူခြင်း။

ဘုန်းမြတ်အမြစ် ဂုရုငါ့သရဖူပေါ်မှာ ကြာပန်းနဲ့ လပလ္လင်ပေါ်မှာ ထိုင်ပါ။ မဟာကရုဏာတော်ဖြင့် ကျွန်ုပ်အား လမ်းပြပေးတော်မူပါ၊ ကိုယ်ခန္ဓာ, အပြောအဆို, နှင့်စိတ်။

ဘုန်းမြတ်အမြစ် ဂုရုငါ့နှလုံးသားမှာ ကြာပန်းနဲ့ လခုံပေါ်မှာ ထိုင်ပါ။ ကြီးမြတ်သော ကရုဏာဖြင့် ကျွန်ုပ်အား လမ်းပြပေးတော်မူပါ ၊ ကျွန်ုပ်အား အထွေထွေ နှင့် အမြင့်မြတ်ဆုံး တန်ခိုးကြီးသော အောင်မြင်မှုများ ပေးသနားပါ။

ဘုန်းမြတ်အမြစ် ဂုရုငါ့နှလုံးသားမှာ ကြာပန်းနဲ့ လခုံပေါ်မှာ ထိုင်ပါ။ ကြီးစွာသော ကရုဏာဖြင့် ကျွန်ုပ်အား လမ်းပြပေးတော်မူပါ၊ ကျွန်ုပ်သည် နိုးထလာသည်အထိ ခိုင်မြဲစွာ တည်နေပါ။

အပ်နှံခြင်း

ဒီကုသိုလ်ကံကြောင့် မြန်မြန်ရနိုင်ပါစေ။
နိုးကြားသော အခြေအနေသို့ ရောက်ပါစေ။ Guru-ဗုဒ္ဓ
ဒါမှ ငါလွတ်မြောက်နိုင်မှာ
အလုံးစုံသော သတ္တဝါတို့သည် ဆင်းရဲဒုက္ခမှ လွတ်မြောက်ကုန်၏။

ဗောဓိဉာဏ်ကို ပွားနိုင်ပါစေ။
မမွေးသေးရင် ကြီးပွားမယ်။
မွေးဖွားလာသူတိုင်း မဆုတ်ယုတ်ပါစေနှင့်
ဒါပေမယ့် ထာဝစဉ် ပိုတိုးလာပါစေ။

ဤနေရာ၌ စုစည်းထားသော သီလသည် အဘယ်အကျိုးရှိပါအံ့နည်း ရွေ့ပြောင်းသတ္တဝါများ နှင့် ဗုဒ္ဓ၏သွန်သင်ချက်များ။ အနှစ်သာရဖြစ်စေပါစေ။ ဗုဒ္ဓအယူဝါဒနှင့် အထူးသဖြင့် ဆရာတော် Losang Dragpa ၏ အဆုံးအမများသည် အချိန်ကြာမြင့်စွာ ထွန်းလင်းတောက်ပနေပါသည်။

ငါ့ဘဝတလျှောက်လုံးမှာ အောင်နိုင်တော်မူသောဘုရားအားဖြင့်၊ lama ဆင်ခပသည် တကယ့် မဟာယာနအဖြစ် သရုပ်ဆောင်သည်။ ဂုရုအောင်နိုင်သူများ ချီးမွမ်းအပ်သော မြတ်သောလမ်းမှ တခဏမျှပင် ငါသည် ဘယ်သောအခါမျှ လှည့်မသွားပါစေနှင့်။

2 ခုနှစ်တွင် Venerable Thubten Chodron မှပေးသော ဤအလေ့အကျင့်ကို အပိုင်း ၂ ပိုင်း သင်ကြားခြင်းအတွက် ကြည့်ပါ။ Lama Tsongkhapa Guru Yoga အပိုင်း ၁ နှင့် Lama Tsongkhapa Guru Yoga အပိုင်း ၁.

1. "Tushita ၏တစ်ရာဘုရားများကိုကာကွယ်တော်မူသောအရှင်" သည် Maitreya, အနာဂတ်ကိုရည်ညွှန်းသည်။ ဗုဒ္ဓ. “Losang Dragpa” သည် Je Tsongkhapa ၏ သိမ်သမုတ်ခြင်းအမည် ဖြစ်သည်။ သူ၏ဝိညာဉ်ရေးကလေးများမှာ သူ၏တပည့်ကြီးနှစ်ယောက်ဖြစ်သည့် Gyalsabje၊ သူ၏ညာဘက်တွင်၊ နှင့် သူ့ဘယ်ဘက်တွင် Kedrupje တို့ဖြစ်သည်။ ↩

2. ဒီစိတ်ကူးပုံဖော်မှုရဲ့ အဓိပ္ပါယ်ကတော့ ဂုရု Je Tsongkhapa ၏အသွင်အပြင်တွင်ပေါ်လာပြီးဗုဒ္ဓ၏ပညာတော်ဖြစ်သော Manjushri ဖြစ်သည်။ ဟိ ဂုရု Gyalsabje ၏ အသွင်အပြင်တွင် ပေါ်ထွန်းခြင်းသည် ဗုဒ္ဓ၏ ကရုဏာ၊ Chenresig ဖြစ်သည်။ Kedrupje, the ပုံစံဖြင့် ပေါ်လာသည်။ ဂုရု ဝဇရာနီသည် ဗုဒ္ဓ၏ တန်ခိုးတော်ဖြစ်သည်။ ↩