ပန်းရောင်ဖလာမင်ဂို

Stephen Ryder သည် အချိန်နှင့်အမျှ ခြေလျင်လျှောက်နေခဲ့သည်။ သူ၏ လူဝင်မှုပုံစံသည် DeLorean သို့မဟုတ် HG Wells အချိန်စွတ်ဖားမဟုတ်သော်လည်း Porsche convertible ဖြစ်သည်။ သူ၏အချိန်ပေါ်တယ်သည် Pennsylvania Turnpike ဖြစ်ခဲ့သည်။ စိုစွတ်စွတ်စိုသော နွေရာသီညကို ဖြတ်သန်းရင်း အနောက်ဘက်သို့ လျှောက်လာရင်း၊ လ၏အမှောင်ဘက် အရှိန်ပြင်းသောလေကို ဖြတ်ကာ သူ့ဘဝထဲသို့ ပြန်သွားခဲ့သည်။

စတီဖင်သည် သူ့အဖေဆုံးပါးသွားသည့်အကြောင်း ပြောပြရန် သူ့ညီမ ဖုန်းဆက်လာသောအခါ စတီဖင်၏ ခရီးစတင်ခဲ့သည်။ သူ့အဖေက မကျန်းမမာဖြစ်ပေမဲ့ ဖုန်းဆက်တာ အံ့သြစရာတော့ မဟုတ်ဘူး။ သူသည် ဆေးလိပ်အလွန်အကျွံသောက်သူဖြစ်ပြီး ၎င်းတို့အားလုံး မျှော်လင့်ထားသည်ထက် ပိုရှည်သည်။

“ဒါဆို မင်းရဲ့ လေယာဉ်နံပါတ်ကို ငါ့ကို ပြောပြပြီး မင်းကို လာခေါ်မယ်” လို့ သူ့အစ်မ Sharon က ပြောပါတယ်။

"ကျွန်တော် ကားမောင်းလိုက်မယ်" Stephen သည် ထိုနေရာကို မြန်မြန်မရောက်ချင်ပါ။ သူအချိန်လိုတယ်။ သူစိတ်ပျက်သွားတာ မဟုတ်ဘူး။ သူ မငိုဘူး၊ သတင်းကြောင့် စိတ်ဆိုးတယ်လို့တောင် မပြောနိုင်ဘူး။

ညီမက မနက် ၅း၃၀ မှာ ဖုန်းဆက်တယ်။ ဖုန်းချပြီးနောက် CNN ကို ထိုင်ကြည့်ရင်း အောက်ခြေမှာ တွားသွားဖတ်နေခဲ့တယ်။ အကြမ်းဖက်သတိပေးချက်သည် အဝါရောင်အဆင့်တွင် ရှိသည် ဂျော်ဂျီယာတွင် Amber သတိပေးချက်တစ်ခုရှိခဲ့ပြီး ဝါရှင်တန်ဧရိယာတွင် ယနေ့တွင် အသက်ရှူလမ်းကြောင်းဆိုင်ရာပြဿနာရှိသူများအား အိမ်၌သာနေကြရန် EPA မှသတိပေးချက်ထုတ်ပြန်ထားသည်။

ပြည်ပဈေးကွက်တွေ သိသိသာသာ ကျလာတယ်။ အိပ်ဖို့ကောင်းတဲ့နေ့ဖြစ်မှာပါ။ Stephen ဟာ အိပ်ရာထဲမှာ လုံခြုံစွာ ထုပ်ပိုးထားရတဲ့ နေ့တွေအများစုဖြစ်ပြီး 24/7 သတင်းနဲ့ သတင်းအချက်အလက် ယဉ်ကျေးမှုရဲ့ ရှုပ်ထွေးမှုတွေက သူ့ကို မကြာခဏ စိတ်အနှောက်အယှက်ဖြစ်စေပါတယ်။ ထိုင်၍ ကြည့်ရှုလေ၏။ အများအားဖြင့် သူသည် အိပ်ငိုက်နေသေးသည်၊ သူ့အဖေဆုံးပါးသွားသည့်အတွက် အမှန်တကယ် စိတ်မကောင်းဖြစ် သို့မဟုတ် အံ့အားသင့်ခြင်းမရှိပေ။

သူ ပုံမှန်ထက်စောပြီး ပြေးဖို့ ဆုံးဖြတ်ခဲ့ပေမယ့် DC နွေရာသီရဲ့ မနက်စောစော စိုထိုင်းဆကို ဖြတ်လျှောက်ရုံနဲ့ အဆုံးသတ်ခဲ့ပါတယ်။ ထို့နောက် သူ့ပုံမှန် မနက်ခင်းအများစုတွင် သူနှစ်သက်သော ကော်ဖီဆိုင်သို့ သွားကာ ခါတိုင်းလို၊ hazelnut ကော်ဖီနှင့် ခရင်မ်ချိစ်ပါသော မုန့်လုံးထုပ်များကို စားသုံးခဲ့သည်။ သူသည် ထိုစာရွက်ကိုဖတ်ကာ သူငယ်ချင်းများနှင့် စကားပြောရင်း နာရီအနည်းငယ်ကြာအောင် နံနက်စောစော ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုမှတစ်ဆင့် သူရခဲ့သည့်သတင်းကို မပြောခဲ့ဖူးပါ။ သူ၏ ကျန်ရှိသောအချိန်များတွင် သူသည် သူ၏နောက်ဆုံးသတ်မှတ်ချိန်နှင့် ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်နေသော ဆောင်းပါးတစ်ပုဒ်အကြောင်း ရေးသားခြင်းနှင့် သုတေသနပြုခြင်းများ ပါဝင်ခဲ့သည်။ အဲဒီည ၁၁ နာရီခွဲလောက်မှာ သူ အိတ်တစ်လုံးကို ထုပ်ပိုးပြီး ကားထဲကို ခုန်ဆင်းပြီး အိုဟိုင်းယိုးကို ခရီးစတင်ခဲ့တယ်။

သူ့အဖေဆီရောက်လာတဲ့ ခံစားချက်အသစ် ဒါမှမဟုတ် ပုံမှန်မဟုတ်တဲ့ ခံစားချက်မျိုးမဟုတ်ဘဲ သူ့ရဲ့ နက်ရှိုင်းစွာ အမြစ်တွယ်နေတဲ့ လျစ်လျူရှုမှုက ရုတ်တရက် သူ့ကို စိတ်ပူပန်စေခဲ့တယ်။ အဲဒါကြောင့် သူ့အဖေအပေါ်ထားတဲ့ စိတ်ခံစားချက်တွေကို လျော့ချဖို့ အချိန်လိုတယ်။ တစ်ခုခုကို ခံစားချင်သည်။

သူ့အဖေနဲ့ Stephen ရဲ့ဆက်ဆံရေးကို ဘယ်လိုဖော်ပြမလဲ။ ဆက်ဆံရေးတစ်ခုပင်ဖြစ်ပါသလား။ မွေးနေ့၊ ခရစ္စမတ်နှင့် အဖေများနေ့ ကတ်များ ပေးပို့ခြင်းနှင့် တစ်နှစ်လျှင် ဖုန်းခေါ်ဆိုမှု နှစ်ကြိမ် ပြုလုပ်ခြင်းသည် အမှန်တကယ် ဆက်ဆံရေးတစ်ခု ဖြစ်လာပါသလား။ ဒေါက်တာဖီးလ်က ဘာပြောမလဲ။

စတီဖင်နဲ့ သူ့အဖေက ဘယ်တုန်းကမှ မမှတ်မိခဲ့ဘူး၊ သူတို့ကြားက ပထဝီဝင်အကွာအဝေးက ကျယ်လာတာနဲ့အမျှ Stephen ကောလိပ်တက်ပြီး ဘော့စတွန်ကို နောက်ဆုံးမှာ ဂျော့ဂ်ျတောင်းမှာ အခြေချနေထိုင်ရင်း သူတို့ကြားက စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ နှောင်ကြိုးတွေလည်း ကျယ်ပြန့်လာပါတယ်။ ယခု သူတို့သည် သူစိမ်းများဖြစ်ခဲ့ကြသည်။ ဒီလိုနဲ့ သူဖြတ်သန်းခဲ့ရတဲ့ သူ့ဘဝရဲ့မြင်ကွင်းတွေကို Stephen က ရှုမြင်ပုံ၊ ထူးဆန်းတဲ့နယ်မြေတစ်ခုက သူစိမ်းတစ်ယောက်ဟာ အချိန်ခရီးသွားတစ်ယောက်အနေနဲ့ ဒိုင်နိုဆောတွေကို လေ့လာကြည့်ရှုနိုင်သလို၊ သူနဲ့ဝေးဝေးပြန်သွားမယ်ဆိုရင် Big Bang လည်း ဖြစ်နိုင်တယ်။

Pittsburgh အရှေ့ဘက်တွင် သူသည် 60 နှောင်းပိုင်းများတွင် ခုန်ပေါက်နေပါသည်။ အဲဒီမှာ သူက အဖွား Ryder ရဲ့ ညစ်နွမ်းနေတဲ့ အဖြူရောင် ဝိတိုရိယ အိမ်ကြီးရဲ့ မီးဖိုချောင်ထဲမှာ ထိုင်နေတယ်- ပိန်ပိန်၊ အဆင်မပြေနဲ့ တိတ်ဆိတ်နေတယ်။ နေ့လယ်စာ စားချိန်ဖြစ်ပြီး၊ အသည်းနှင့် ကြက်သွန်နီ၏ အမွှေးအကြိုင်က သူ့အဘွား၏ Vick's Vapo-rub နှင့် ထူးထူးခြားခြား ရောစပ်ထားသည့်အတွက် ရေမွှေးကဲ့သို့ ထင်ရသည်—Eau de Vicks။

သူ့အဖေ၊ အဖွား၊ စတီဖင်၊ နှင့် Lester တို့သည် အပေါ်ထပ်တွင် နေထိုင်ကြသော ဘော်ဒါဆောင်များထဲမှ တစ်ဦးဖြစ်ပြီး အားလုံးသည် ဘဲဥပုံသစ်သား မီးဖိုချောင်စားပွဲဝိုင်းတွင် ထိုင်ကာ အသည်းနှင့် ကြက်သွန်နီများကို စားကာ Paul Harvey ၏စကားကို နားထောင်နေကြသည်။ သတင်းအတွက် အသင့်စောင့်နေပါ။ နံနက်စာ၊ နေ့လယ်စာနှင့် ညစာတွင် စတီဖင်၏ အဘွားသည် Paul Harvey စကားကို နားထောင်သည်။ သူ့စကားကြောင့် ကမ္ဘာကြီးရဲ့ အမြင်ကို ပုံဖော်ခဲ့တယ်။ သူမသည် စေ့စေ့နားထောင်ရင်း၊ သူမ၏မျက်မှန်၏ ထူထဲသော အဝါရောင် ညစ်ပတ်နေသော မှန်ဘီလူးနောက်မှ မျက်လုံးများကို မှိတ်ထားပြီး ဗီယက်နမ်မှ နောက်ဆုံးရသတင်းများကို ခေါင်းခါပြလိုက်သည်။ "သူတို့က ဆိုးတယ်၊ အရေခွံဝါတဲ့ လူယုတ်မာတွေပဲ!" သူမပြောသလိုပါပဲ။ ဒက်ထရွိုက် သို့မဟုတ် Watts တွင် အဓိကရုဏ်းများအကြောင်း သတင်းများသည် “ပျင်းရိငြီးငွေ့ဖွယ်ကောင်းသော နီဂရိုးများကို ဒုက္ခဖြစ်စေသည်” ဟူသော မှတ်ချက်များကို လှုံ့ဆော်ပေးမည်ဖြစ်သည်။ Stephen ရဲ့အဖေနဲ့ Lester က ခေါင်းညိတ် သဘောတူပါတယ်။ Stephen သည် သူမုန်းတီးသော အသည်းနှင့် ကြက်သွန်နီကို ဖြည်းညှင်းစွာ စုပ်လိုက်ရုံသာ နားထောင်သည်။ စတော်ဘယ်ရီနှင့် စစ်မှန်သော ကြာပွတ်မုန့်ပါသော အိမ်လုပ်အချိုပွဲ၊ စတော်ဘယ်ရီမုန့်တိုကို သူမျှော်လင့်ထားသည်။

ထို့နောက် Stephen သည် ဆံပင်ရှည်ရှည်နှင့် John Lennon မျက်မှန်၊ ခေါင်းလောင်းအောက်ခြေနှင့် စုတ်ပြဲနေသော စစ်တပ်ဂျာကင်အင်္ကျီကို ၀တ်ဆင်ထားသည့် သူ့ကိုယ်သူ ကောလိပ်ကျောင်းတွင် မြင်တွေ့ခဲ့ရသည်။ ရေဒီယိုတွင် အသက် 18 နှစ်သားများအတွက် နှစ်စဉ် ထီမူကြမ်းကို နားထောင်ရင်း ကျောင်းသား သမဂ္ဂတွင် ရေကူးကန် ကစားနေပါသည်။ သူတို့မွေးသက္ကရာဇ်ကို ခေါ်ဖို့ကို နားထောင်ရင်း လူတိုင်းက ရင်တထိတ်ထိတ်နဲ့။ ဒီထီမှာ မင်းရဲ့နံပါတ်က ပထမဆုံး 25 ခု ဒါမှမဟုတ် အဲဒီရက်စွဲတွေထဲက တစ်ခုဖြစ်ခဲ့ရင် မင်း နမ်ကို သွားလိမ့်မယ်။

သူ၏ထီနံပါတ်မှာ 362 ဖြစ်သည်၊ ဆိုလိုသည်မှာ Ruskies သည် Alaska ကိုမကျူးကျော်ပါက တိုက်ပွဲကို မတွေ့ရတော့ပေ။ သူက ဘယ်လိုမှ မသွားဘူး။ သူက ကနေဒါ၊ ဟော်ကီပြည်၊ Molson နဲ့ လူရွှင်တော်ကြီးတွေဆီ ဖြတ်ကျော်ပြီးပြီ။ သူသည် စစ်တပ်ပစ္စည်းမဟုတ်။ သူသည် တစ်ချိန်က ကင်းထောက်အဖွဲ့တွင် ပါဝင်ခဲ့သော်လည်း စည်းမျဥ်းစည်းကမ်းများ တင်းမာမှုကြောင့် နှစ်လအကြာတွင် အလုပ်မှ ထွက်ခဲ့သည်။ ထို့အပြင် ယူနီဖောင်းသည် သူ့အား အလွန်အမင်း ပူပန်စေခဲ့သည်။ ထို့အပြင် သူသွားလျှင် စာရွက်ထဲတွင် သင်ဖတ်ဖူးသော ပုံပြင်များထဲမှ တစ်ပုဒ်ဖြစ်မည်ကို သူသေချာခဲ့သည်- စစ်သားငယ်တစ်ဦး 'နမ်' သို့ ရောက်လာသည်၊ လေယာဉ်မှ ဆင်းကာ တောထဲသို့ လမ်းလျှောက်သွားကာ ရင်ခွင်ထောင်ချောက်ကို လှမ်းပစ်သည် ။ တံတိုင်းတဘက်၌ ကျိုးကျဲ၏။ သူ့ရဲ့ ဗီယက်နမ် ခရီးစဉ်ဟာ 49 စက္ကန့် ကြာမြင့်ပါတယ်။

စတီဖင်က သူ့ကိုယ်သူ အသိစိတ်ရှိရှိ ကန့်ကွက်သူအဖြစ် ထင်မှတ်ခဲ့သည်။ သူသည် ကျောင်းဝင်းရှိ ROTC ကို ဆန့်ကျင်သည့် အသနားခံစာ တစ်စောင် ရေးထိုးခဲ့ဖူးသည်။ စစ်တိုက်ရန် ငြင်းဆိုခြင်းမှာ 'စစ်ကိုမချစ်ပါနှင့်' ဟူသော အတွေးအခေါ်ဆိုင်ရာ ရွေးချယ်မှုတစ်ခုဖြစ်သည်။ ဒါမှမဟုတ် 20 ရာစု အနောက်တိုင်း ဒဿနပညာရှင် Rodney King က "ငါတို့အားလုံး ပေါင်းသင်းလို့ မရဘူးလား?"

စတီဖင်သည် ဗီယက်နမ်သို့ မသွားတော့မည်ကို သိသောအခါ စိတ်သက်သာရာ ရသွားသည်။ စတီဖင်သည် သူ့နိုင်ငံကို ကာကွယ်ရန် စစ်ထဲဝင်တော့မည် မဟုတ်သည့်အတွက် သူ့အဖေ အနည်းငယ် စိတ်ပျက်သွားပုံရသည်။ "ဘာကိုကာကွယ်မှာလဲ" Stephen က မေးတယ်။ “ဘုရားသခင့် ကွန်မြူနစ်တွေ !” သူ့အဖေက ပြန်ဖြေတယ်။

အပြာရောင် “Welcome to Ohio” ဆိုင်းဘုတ်အောက်တွင် အိုဟိုင်းယိုးပြည်နယ်မျဉ်းကိုဖြတ်၍ ၎င်းသည် ၁၉၇၂ ခုနှစ် ပထမဆုံးသမ္မတရွေးကောက်ပွဲတွင် မဲပေးနိုင်ခဲ့သည်။ Nixon နှင့် McGovern စုတ်ပြဲနေသော ခေါင်းလောင်းအောက်ခြေကို ၀တ်ဆင်ထားသော သတေဖန်လည်း ရှိသေးသည်။ ဒီတစ်ခါတော့ “Remember the Chicago Eight” တီရှပ်အင်္ကျီ၊ မီးခိုးရောင် ကုတ်အင်္ကျီနဲ့ အနက်ရောင် fedora အဟောင်းကို ၀တ်ထားတယ်။ Stephen သည် ရွေးကောက်ပွဲနေ့ကြေငြာချက်ထုတ်ရန် ယူနီဖောင်းကို ရွေးချယ်ခဲ့သည်။

Stephen နဲ့ သူ့အဖေတို့ဟာ သူ့ရဲ့ စိမ်းပြာရောင် သံချေးတက်နေတဲ့ Volkswagon Karmann Ghia နဲ့အတူ မဲရုံကို ကားမောင်းလာကြပါတယ်။ ကားမောင်းရန် တွန်းအားပေးခဲ့သည်။ သူ့အဖေက ထူးဆန်းတဲ့ပုံစံ ကားသေးသေးလေး စီးရတာကို မကြိုက်ဖူး။ "အဲဒီ Kraut တွေက မင်းကို ယုတ်မာတဲ့ အရာထဲ ရောက်သွားဖို့ ဘယ်လိုမျှော်လင့်ထားသလဲ ! " ဤကာလအတွင်း သူတို့၏ဆက်ဆံရေးသည် ရန်ဘက်ပြုသူအဖြစ် အကောင်းဆုံးဖော်ပြနိုင်သည်။ ထိုအချိန်သည် စတီဖင်၏ ဒေါသထွက်နေသည့် ကာလဖြစ်သည်။ သူသည် အရာအားလုံးအတွက် ဒေါသထွက်ခဲ့ပြီး သူ၏ဖခင်နှင့် သူ၏မျိုးဆက်တို့သည် စတီဖင်၏အမြင်တွင်၊ စစ်ပွဲ၊ ပတ်ဝန်းကျင်ကို အဆိပ်ခတ်မှု၊ အစိုးရ အကျင့်ပျက်ခြစားမှု၊ ရုပ်ဝါဒ လူ့အဖွဲ့အစည်း၊ သူ့ကလေးဘဝ၊ ဆယ်ကျော်သက်များကို ဒေါသထွက်စေခဲ့သော အကြောင်းရင်းများဖြစ်သည်။ အဲဒါက တည်ထောင်မှုရဲ့အမှား၊ သူ့အဖေရဲ့အမှား။

"အဲဒီမှာ! Tricky Dick အတွက် မင်းရဲ့မဲကို ငါ့မဲက ပယ်ဖျက်လိုက်ပြီ။" စတီဖင်သည် မဲရုံမှ ထွက်သွားစဉ် ပြောလိုက်သည်။

“Nixon က အဲဒီကွန်မြူနစ် McGovern ကို သတ်ပစ်မယ်!” ကားပေါ်ပြန်တက်ဖို့ သူ့အဖေက အံသြစွာ ကွေးညွှတ်ပြီး ပြောလိုက်တယ်။ Stephen သည် Steppenwolf ကို တွန်းလှန်ခဲ့သည်။ Magic Carpet Ride ကားပါကင်မှ ဆင်းလာစဉ် ရေဒီယိုတွင်

ကိုလံဘတ်စ်ရဲ့ အပြင်ဘက်မှာ နေရောင်က သူ့နောက်က ပြောင်းဖူးနဲ့ ပဲပုတ်ခင်းတွေကို ချောင်းကြည့်ရင်း Stephen ဟာ သူ့ရဲ့ ဆယ်ကျော်သက်အများစုကို အရက်သမားတစ်ယောက်နဲ့ နေထိုင်ခဲ့ပါတယ်။ ဤအရာက သူ့ကို အဆက်မပြတ်နီးပါး အရှက်ရမှုနှင့် နာကြည်းမှုအခြေအနေတွင် ထားခဲ့ပြီး အဆက်မပြတ်နီးပါး စောင့်ဆိုင်းနေခဲ့ရသည်။

သူ့မိဘတွေက အသက် 11 နှစ်မှာ ကွာရှင်းခဲ့ကြပြီး အကြောင်းတစ်ခုခုကြောင့် သူ့အဖေနဲ့ အတူနေဖို့ ဆုံးဖြတ်ခဲ့ပါတယ်။ ဒါ သူ့ရွေးချယ်မှုဖြစ်မှာ မဟုတ်ဘူး။ သူ့အမေနဲ့ ပိုရင်းနှီးတယ်။ သူမကဲ့သို့ပင် Stephen သည် ပို၍ တွေးခေါ်မြော်မြင်ပြီး အကဲဆတ်သူဖြစ်သည်။ သူ့အဖေက အသံကျယ်ပြီး အမြဲတမ်း ဂုဏ်ယူတယ်၊ စိတ်ထဲက ပြောတတ်တယ်။

အေးခဲပြီး မီးခိုးရောင် ဇန်န၀ါရီ နေ့လယ်ခင်းမှာ သူ့အဖေက သူ့ကို ဘတ်စကတ်ဘော လေ့ကျင့်မှုကနေ ခေါ်ထုတ်ဖို့ အားကစားခန်းမ အပြင်ဘက်မှာ စောင့်နေချိန်မှာ ဝံပုလွေတွေက သူ့စိတ်ထဲမှာ ရှိနေတယ်။ ညနေပိုင်း သူ့ကျောင်းတဝိုက်က ခရိုင်လမ်းတွေပေါ်မှာ လမ်းလျှောက်နေတဲ့ တစ်ယောက်တည်း ဝံပုလွေတစ်ကောင်ကို မကြာသေးမီက မြင်တွေ့ခဲ့ရတာ အများအပြားပါပဲ။

Stephen သည် 13 နှစ်တွင်မဟုတ်သောဝံပုလွေများကိုမယုံခဲ့ပါ။ သို့သော်လူကြီးများကဤဝံပုလွေလူသားကိုတွေ့မြင်ခဲ့သည်။ Janice Landon နဲ့ သူ့အမေက ညအနည်းငယ်စောပြီး အဲဒီလမ်းက မောင်းလာတာ။ “တကိုယ်လုံး အမွေးတွေ ပွနေတာပဲ။ အရမ်းကြောက်ဖို့ကောင်းတယ်!” Janice က သူမကို အိမ်ခန်းထဲမှာ စုပြုံနေသမျှကို ပြောပြတယ်။ ဝံပုလွေလူသားသည် အမှန်တကယ်ပင် စိတ်ကျန်းမာရေးဆေးရုံမှ မကြာသေးမီကမှ လွတ်မြောက်လာသော သက်ကြီးရွယ်အို မုဆိုးဖိုတစ်ဦးဖြစ်ပြီး ၎င်း၏သားမွေးအင်္ကျီအရှည်ကို ဝတ်ဆင်ကာ ညနေခင်းလမ်းလျှောက်ခြင်းကို နှစ်သက်သူဖြစ်ကြောင်း နောက်ဆုံးတွင် သတင်းစာတွင် ထွက်ပေါ်လာခဲ့သည်။ ထို့ကြောင့် စတီဖင်သည် စုဝေးနေသော ဆောင်းတွင်းအမှောင်ထုထဲသို့ စိတ်အားထက်သန်စွာ ချောင်းကြည့်နေစဉ် ဝံပုလွေလူသားအား မျက်စိမှိတ်ထားလိုက်သည်။ ကျောင်းသို့သွားသောလမ်းတွင် မျဉ်းကွေးတစ်ဝိုက်တွင် ပေါ်လာသည့် ရှေ့မီးအစုံတစ်ခုစီကို ကြည့်ကာ သူ့အဖေ၏ Dodge Dart ၏ ကောက်ကြောင်းကို ပိုင်းခြားရန် ကြိုးစားသည်။ သူက ပိုအေးလာပြီး ဒေါသတွေ တိုးလာတယ်။

ဝံပုလွေအစစ်အမှန်ဖြစ်ပြီး သူ့ကို ပြင်းပြင်းထန်ထန်တိုက်ခိုက်မည်ဟု သူမျှော်လင့်နေခဲ့သည်။ အဲဒါက သူ့အဖေကို သင်ပေးလိမ့်မယ်။ Stephen သည် သူ့စိတ်ထဲတွင် မြင်ကွင်းကို ကွက်ကွက်ကွင်းကွင်း ပုံဖော်ခဲ့သည်- သူသည် လမ်းဘေးတွင် လှဲနေကာ ဒဏ်ရာများမှ သွေးများထွက်နေကာ လက်တစ်ဖက်ကို ဆုတ်ဖြဲကာ ရေမြောင်းထဲသို့ ပစ်ချလိုက်ခြင်း ဖြစ်နိုင်သည်။ သူ့အဖေက ကားပေါ်ကနေ ခုန်ဆင်းပြီး “အို ဘုရားသခင်။ ဘာဖြစ်တာလဲ?" အသက်မပြည့်သေးသော စတီဖင်သည် သူ့အဖေကို မော့ကြည့်ကာ သူ၏ နောက်ဆုံးအသက်ရှုကြပ်မှုဖြင့် “အဖေ၊ ဘာလို့ ဒီကို မြန်မြန် မလာရတာလဲ။ အဘယ်ကြောင့်?"

သို့သော် အမှန်တကယ် ပေါ်ထွက်သည့် မြင်ကွင်းသည် သိသိသာသာ နည်းပါးပြီး၊ ပိုသာလွန်သည်။ သူ့အဖေရဲ့ကားက ကမ်းနားကို ၄၅ မိနစ်နောက်ကျသွားတယ်။ Stephen သည် တံခါးကို တွန်းဖွင့်လိုက်ပြီး သက်ပြင်းတစ်ချက်ချကာ ရေပုံးထိုင်ခုံပေါ်သို့ လဲကျသွားသည်။

“ဟေ့ ကလေး။ အလေ့အကျင့်က ဘယ်လိုလဲ။" သူ့အဖေက တွန့်လိမ်သွားတယ်။ ကားအတွင်းပိုင်းသည် လွန်ခဲ့သည့် 10 မိနစ်အထိ သူ့အဖေဖြစ်နိုင်ဆုံးသော El Toro Lounge နှင့်တူသည်။

“ကောင်းပြီ၊” စတီဖင်က ဒက်ရှ်ဘုတ်ပေါ်မှ ရှေ့တည့်တည့်ကို စိုက်ကြည့်ရင်း ရေရွတ်လိုက်သည်။ ဤသည်မှာ သူတို့၏ စကားဝိုင်းတွင် ထုံးစံအတိုင်း သင်တန်းဖြစ်သည်။ သူ့အဖေက မေးခွန်းတွေမေးပြီး Stephen က စကားလုံးတစ်လုံးတည်းနဲ့ ပြန်ဖြေတယ်။ 'ဟုတ်'၊ 'မဟုတ်ဘူး'၊ 'ကောင်းပြီ' ဆိုတာက သူ့ပုံမှန် တုံ့ပြန်မှုပါ။ Stephen သည် သူ၏ဆယ်ကျော်သက်နှစ်တစ်လျှောက်လုံးတွင် သူ့အဖေအား စကားလုံးပေါင်း ၁,၀၀၀ ခန့် အမှန်တကယ်ပြောခဲ့ဖူးကြောင်း စတီဖင်က တွေးခဲ့သည်။ ဒေါသမထွက်သော စကားလုံးပေါင်းမြောက်မြားစွာသည် တကျီကျီကျဲကျဲကျဲကျဲ ကျဲကျဲကျဲကျဲ အက်စစ်ဆန်သော၊ သရော်စာအမြင်ကမ္ဘာ၊ ခေတ်သစ်လူ့အဖွဲ့အစည်းနှင့် ဘဝတို့ဆီသို့ ပွက်ပွက်ထသွားသည်။ စတီဖင်သည် စာရေးဆရာ၊ ခေတ်သစ်ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာ ဝေဖန်သူဖြစ်လာသည်။

Stephen သည် Vance's Trailer Park အဝင်ပေါက်တွင် အရှိန်လွန်ကာ ကားကို ဖြေလျှော့ပေးခဲ့သည်။ ဤသည်မှာ သူ့အဖေနေထိုင်ရာ၊ သူ့အစ်မ၊ အဒေါ်များနှင့် ဦးလေးများကို ရင်ဆိုင်ရန် အဆင်သင့်မဖြစ်သေးသောကြောင့် ဟေဇယ်နပ်ကော်ဖီ ပိုလိုအပ်သဖြင့် ကားမောင်းရန် ဆုံးဖြတ်လိုက်သည်။

ပန်းခြံသည် ယခုအခါ သူမှတ်မိသည့်အတိုင်း၊ အများအားဖြင့် အငြိမ်းစားဟောင်းများ နေရာယူထားသည်။ Oldsmobile ပြီးနောက် Buick ပြီးနောက် Buick သည် အပြာနုရောင် သို့မဟုတ် အဝါနုရောင်ရှိသော မိုဘိုင်းလ်အိမ်များရှေ့တွင် ကန့်လန့်ကာများကို စီတန်းထားသည်။ အမြည်းအများစုမှ၊ အမေရိကန်အလံများသည် ပွက်ပွက်ဆူနေပြီဖြစ်သော အိုဟိုင်းယိုးပြည်နယ် နွေရာသီလေထဲတွင် ချိတ်ဆွဲထားသည်။ မြက်ခင်းပြင်အဆင်တန်ဆာများ အများအပြားရှိပြီး ပန်းရောင်ဖျော့ဖျော့အများစုသည် တစ်ခုတည်း သို့မဟုတ် အတွဲလိုက် ပြန့်ကျဲနေပါသည်။ ဖလော်ရီဒါသို့သွားရာလမ်းတွင် သိုးစုတစ်စုလုံးသည် မုန်တိုင်းတစ်ခုကြောင့် ပျောက်ဆုံးသွားကာ စိတ်ရှုပ်ထွေးသွားကာ ပန်းခြံထဲတွင် ဆင်းသက်ကာ နေရန်ဆုံးဖြတ်လိုက်သလိုပင်။ မီးပုံးများကိုင်ဆောင်ထားသော အင်္ကျီအနီနှင့် ဦးထုပ်အနီဝတ်ထားသော အဖြူရောင် ဘောင်းကျဉ်းလေးဝတ် လူမည်းလေးများသည် စိမ်းစိုကောင်းမွန်ပြီး လက်ဆေးသည့် မြက်ခင်းပြင်ပေါ်တွင် ကင်းစောင့်ရပ်နေပါသည်။ ညဘက်တွင် ထူးဆန်းသောအသံများကြောင့် နိုးလာပုံရပြီး၊ ၎င်းတို့သည် ၎င်းတို့၏ အဖြူရောင်အုတ်တံများ၊ အင်္ကျီအနီနှင့် ဦးထုပ်များကို ၀တ်ဆင်ကာ မီးပုံးများကို ဆွဲယူကာ အဆိုပါ ရိုင်းစိုင်းသော ဖလမင်ဂိုများကို ရှာဖွေတွေ့ရှိရန် အပြင်သို့ ထွက်ခွာသွားကြသည်။ ဒီရက်ပိုင်း လူတွေက ဒီအရာတွေကို သူတို့ ရင်ထဲမှာ တကယ်စွဲနေသလား။

ပန်းခြံထဲသို့ လျှောက်သွားရင်း၊ Flamingos များကို ကျော်ဖြတ်ကာ၊ ဒတ်ခ်ျလူငယ်လေးများနှင့် မိန်းကလေးများ နမ်းကြပြီး ချုံပုတ်များထဲတွင် ပုန်းနေသော ဂနိုပင်အချို့ကို စတီဖင်သည် သူ့အဖေ အိမ်ဟောင်းမှ ပြောင်းရွှေ့သွားသောအခါတွင် တစ်ကြိမ်သာ ဤနေရာကို ရောက်ဖူးကြောင်း စတီဖင် သိလိုက်သည် ။ နိုင်ငံ အဲဒါ လွန်ခဲ့တဲ့ သုံးနှစ်ကပေါ့။ တကယ်တော့ သူသည် လွန်ခဲ့သော နှစ်လကျော်က အဖေများနေ့တွင် သူ့အဖေနှင့် နောက်ဆုံးစကားပြောဖူးသည်။ နက်ဖြန်တော့ သင်္ဂြိုဟ်မယ်။

Stephen သည် အမှတ် 129 မှ သူ့ကားကို ဆွဲတင်ကာ အင်ဂျင်ပိတ်ကာ ကားထဲတွင် ထိုင်ကာ သူ့အဖေ၏ မရိုးမသား မိုဘိုင်းလ်အိမ်ကို ကြည့်နေသည်။ နောက်တွဲယာဉ်သည် ပန်းခြံအတွင်းရှိ အခြားတစ်ခုနှင့်တစ်ခုတူပြီး တစ်ဖက်ကို ဖုံးအုပ်ထားသော အမေရိကန်အလံနှင့် ပန်းရောင်ဖျော့ဖျော့နှစ်ကောင်တို့သည် တစ်ယောက်နှင့်တစ်ယောက် စကားမပြောရသကဲ့သို့ ဆန့်ကျင်ဘက်ဘက်သို့ လှည့်ကြည့်နေကြသည့် နောက်တွဲယာဉ်သည် တစ်ဖက်နှင့်တစ်ဖက် တူနေသည်။ အထူးအပူပေးသော ငြင်းခုံမှုတစ်ခုပြီးနောက်။ ဖခင်တစ်ဦးနှင့် သူ၏ပုန်ကန်သောသားဖြစ်နိုင်သည်။

“မနက်ခင်း။” အသံက Stephen လန့်သွားတယ်။ သူသည် အသံ၏ ဦးတည်ရာဘက်သို့ လှည့်ကြည့်ရာ သူ့ညာဘက်မှ နောက်တွဲကို လှမ်းကြည့်လိုက်သည်။ သက်ကြီးရွယ်အို လူကြီးတစ်ယောက်သည် မြက်ခင်းထိုင်ခုံပေါ်မှ ဖြည်းညှင်းစွာ နာကျင်စွာ မတ်တတ်ရပ်ကာ မြက်ခင်းပြင်ပေါ်မှ ထလာခဲ့သည်။

“မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ” ဟု ထိုလူက ကားဆီသို့ ပြေးသွားစဉ် စတီဖင်က ပြန်ဖြေသည်။ သြဂုတ်လတွင် သူသည် အညိုဖျော့ဖျော့ ကော်ဒါရီများနှင့် အနီရောင် ဖလန်နီအင်္ကျီကို ၀တ်ဆင်ထားသည်။ ပါးလွှာသော ဆံပင်ဖြူ၏ ဦးခေါင်းပေါ်တွင် အစိမ်းရောင် John Deere ဦးထုပ်ဟောင်း ရှိသည်။ Stephen သည် AARP အတွက် ပိုစတာကောင်လေးနှင့်တူသည်ဟု ထင်ခဲ့သည်။

“မင်းဟာ Harve ရဲ့ ကောင်လေးဖြစ်ရမယ်” ​​လို့ အဲဒီလူက “မင်းက သူနဲ့တူတယ်” လို့ ပြောပါတယ်။ မှတ်ချက်က သူ့ကို သတိမထားမိဘဲ နှိုင်းယှဥ်ပုံနဲ့ ပတ်သက်ပြီး သူဘယ်လိုခံစားရလဲဆိုတာ သေချာမသိပါဘူး။

“ဟုတ်တယ်၊ ငါ Stephen Ryder ပါ။ ဒီမနက် ဘယ်လိုနေလဲ" သူသည် ခရီးသည်များ၏ ထိုင်ခုံကို ဖြတ်ကာ ထိုလူ၏လက်ကို လှုပ်ယမ်းလိုက်သည်။

"Melvin Daniels၊ မင်းအဖေအတွက် တောင်းပန်ပါတယ်၊ သူက လူကောင်းတစ်ယောက်ပါ။" မစ္စတာ ဒန်နီယယ်စ်သည် အဝေးကို လှမ်းကြည့်ကာ "ဟုတ်ကဲ့ပါ ဆရာ၊ လူကောင်း"

"ကျေးဇူးတင်ပါတယ် မစ္စတာ ဒန်နီယယ်စ်၊ ဒါကို ကျွန်တော် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။" ပန်းရောင်ဖလင်ဂိုများအစား မစ္စတာ ဒန်နီယယ်သည် ၎င်း၏ မြက်ခင်းပြင်သေးသေးလေးတွင် ဂနိုမိုပုံစံ ပုံစံဖြင့် သွားနေသည်ကို စတီဖင် သတိပြုမိခဲ့သည်။ ဦးထုပ်သေးသေးလေးတွေပါတဲ့ မုတ်ဆိတ်မွေး ၃ ကောင်က အုပ်စုလိုက် စုပြုံရပ်နေပြီး ဘေးအိမ်ခြံဝင်းထဲမှာ နမ်းနေတဲ့ ဒတ်ခ်ျစုံတွဲကို ပြန်ပေးဆွဲဖို့ စီစဉ်နေတာ ဖြစ်နိုင်တယ်။

"ဖန်စီကား" Mr. Daniels က "ဒါက I-tal-ian?"

“မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ ဒါက ဂျာမန်၊” စတီဖင်က ပြန်ဖြေတယ်။

“ကျွန်တော် အမေရိကန်ကို ဝယ်တယ်။ Buick” Daniels က သူနောက်ကဆွဲထားတဲ့ အပြာနုရောင် Buick ဘက်ကို ခေါင်းညိတ်ပြတယ်။

"အိုး၊ သူတို့က ကားကောင်းတွေပဲ" Stephen ပြုံးပြီး ခေါင်းညိတ်သည်။ နှစ်ယောက်စလုံးက တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် မော်တော်ကားတွေကို တွေးကြည့်ရင်း ငြိမ်သွားတယ်။ တိတ်ဆိတ်မှုသည် ကြာရှည်လာသည်။

“မင်းအဖေက ကူညီဖို့ အမြဲအဆင်သင့်ရှိတယ်။ ဘီယာနဲ့ ဟာသတစ်ခုနဲ့ အမြဲအဆင်သင့်ပါပဲ။ သူ့မှာ အမြဲတမ်းဟာသကောင်းတွေ ရှိတယ်” ဟု မစ္စတာ ဒန်နီယယ်စ်က ပြောကြားခဲ့သည်။

Stephen ပြုံးပြီး ခေါင်းညိတ်ပြန်သည်။ "ဟုတ်​တယ်​ ဘီယာနဲ့ ဟာသ​တွေကို ကြိုက်​တယ်​" သူ့အဖေရဲ့ ပြက်လုံးတွေက သူ့ကို အမြဲတမ်း အရှက်ရစေတယ်။ သူ့အဖေက Blatz ဘီယာပုလင်းတော်တော်များများကို နှင်းရည်ကျိုကျဲကျဲကျဲကျဲကျဲကျဲသောက်ရင်း American Legion ဘားမှာထိုင်ရင်း အသက် ရှစ်နှစ်၊ ကိုးနှစ်သားလောက်က American Legion ဘားမှာထိုင်ရင်း Coke လေးသောက်ရင်း သူ့အဖေက Blatz ဘီယာပုလင်းတွေကို ငုံ့ကြည့်နေတာကို သတိရလိုက်မိတယ်။ သူ့အဖေက သူ့ရဲ့နောက်ဆုံးရသဟာသတွေကို နားထောင်ချင်သူတိုင်း ပြောပြလိမ့်မယ်။ စတီဖင်သည် အထူးသဖြင့် ပြက်လုံးတစ်ခုကို မှတ်မိသော်လည်း အသက်ကြီးလာသည်အထိ ဟာသကို အမှန်တကယ် နားမလည်ခဲ့ပါ။ "ကံဆိုးတယ်ဆိုတာ မင်းသိလား။ မဟုတ်ဘူး၊ ဘာလဲ? Jayne Mansfield ၏ကလေးဖြစ်ခြင်း၊ ပုလင်းအစာကျွေးခြင်းခံရခြင်း။” Stephen သည် နောက်ဆုံးတွင် အသက် 14 နှစ်အရွယ်တွင် ဟာသကိုရခဲ့ပြီး သူ့အတန်းရှိ မိန်းကလေးများ၏ ကြီးထွားဖွံ့ဖြိုးနေသော ရင်ဘတ်များကို စတင်သတိထားမိခဲ့သည်။

"ဒါဆို မင်းက စာရေးဆရာလား" မစ္စတာ ဒန်နီယယ်စ်သည် စတီဖင်ကို ထူထဲသော မြင်ကွင်းများမှတဆင့် စူးစူးစိုက်စိုက် ကြည့်လိုက်သည်။

"ဟုတ်တယ်၊ မဂ္ဂဇင်းတွေအတွက် ရံဖန်ရံခါ စာအုပ်တစ်အုပ်ရေးတယ်။"

"ရယ်စရာလို့ထင်လို့လား"

Stephen က ရယ်မောပြီး “ကောင်းပြီ၊ တစ်ချို့လူတွေက အဲလိုထင်တယ်”

"အဲလို တွေးလို့ မရဘူးလို့ မပြောဘူး"

ဒီကောင် ငါ့ကို သတ်နေတာပဲ၊ Stephen တွေးတယ်။ "တောင်းပန်ပါတယ် မင်းဒီလိုမထင်ခဲ့တာ။ ဘာစာလေးဖတ်လိုက်တာလဲ။"

“သိပ်မကြာသေးဘူး” Mr. Daniels သည် အဝေးကို လှမ်းကြည့်ပြန်သည်။ "ကြည့်ရအောင်၊ နာမည်က ဘာလဲ၊ The New Yorker မဂ္ဂဇင်း။ မင်းအဖေက ငါ့ကို ဖတ်ခိုင်းတယ်။"

"အဖေက မင်းကို ဖတ်ခိုင်းတာလား? သူဖတ်တယ်။ The New Yorker? "

"ဟုတ်။ သူသည် ထိုဖန်စီမဂ္ဂဇင်းများကို Legion သို့ အမြဲယူဆောင်လာကာ လူတိုင်းကို ဖတ်ရှုစေပါသည်။ မင်းရေးတဲ့စာအတွက် သူတကယ်ဂုဏ်ယူတယ်။"

ဒီသတင်းက သူ့အဖေသေဆုံးတဲ့သတင်းထက် Stephen ကို ပိုပြီးအကျိုးသက်ရောက်စေတာဖြစ်နိုင်တယ်။ သူ့အဖေက သူ့စာတွေကို တကယ်ဖတ်တယ်။ ဒါကို Stephen တစ်ခါမှ မသိခဲ့ဘူး။ သူရေးတဲ့စာတွေ ကြီးပြင်းလာတဲ့အချိန်တွေမှာ သူ့အဖေက စာဘယ်လိုရေးလာတာလဲလို့ မေးတယ်။ ပြီးတော့ Stephen က 'ကောင်းပြီ' လို့ ဖြေလိမ့်မယ်။ ဤဖွင့်ပြချက်သည် မေးခွန်းများစွာကို လှုံ့ဆော်ပေးသည်- သူသည် စတီဖင်၏ရေးသားမှုကို မည်မျှကြာအောင်ဖတ်နေသနည်း။ ထေ့ငေါ့ခြင်းနှင့် ကဲ့ရဲ့ရှုံ့ချခြင်းတို့ကို သူမည်သို့ထင်မြင်ခဲ့သနည်း။ ရယ်စရာလို့ သူထင်ခဲ့တာလား။ သူရေးတဲ့စာနဲ့ ပတ်သက်ပြီး Stephen ကို ဘာကြောင့် မှတ်ချက်မပေးခဲ့တာလဲ။ အဘယ့်ကြောင့်ဆိုသော် စတီဖင်သည် သူ့အဖေကို မဂ္ဂဇင်းများ သို့မဟုတ် စာအုပ်တစ်အုပ်ကို တစ်ခါမျှ မပို့ခဲ့သနည်း။

“ဟုတ်ပါတယ်၊ ဂုဏ်ယူပါတယ်” ဟု Mr. Daniels က အလေးပေးပြောကြားခဲ့သည်။ Stephen ၏ခေါင်းထဲသို့ ဤမေးခွန်းများ ပြေးလာသဖြင့် နောက်ထပ် အကြာကြီး ခေတ္တရပ်သွားကာ သူ့အဖေက သူ့စာရေးခြင်းနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ဘာကို အတိအကျ တွေးခဲ့သလဲ ဆိုတာကို သူ သိချင်လာသည်။

Mr. Daniels က သူ့အိတ်ကပ်ထဲကို လှမ်းဆွဲလိုက်ပြီး “အို၊ ဘာလို့ အဲဒါကို ပေးလိုက်တာလဲ။ မင်းညီမကို ဒီည အသုဘအိမ်မှာ ပေးမယ်လို့ ပြောထားပေမယ့် မင်းယူလို့ရတယ်။" သော့ချိတ်လေးကို ကိုင်ဆောင်ကာ သော့ချိတ်ဆွဲထားသည်။ “ဒါက မင်းအဖေရဲ့နမူနာအတွက် သော့ချက်ပဲ။ တယောက်နဲ့ တယောက် လိုက်ကြည့်တယ်။ ဒီရက်ပိုင်း မင်းဘယ်တော့မှမသိဘူး။ ငါတို့ခေတ်တုန်းက ဒီကလေးတွေ မြင့်လာပြီး မင်းအိမ်ကို ဖောက်ထွင်းခံရမှာကို မင်း စိတ်ပူစရာ မလိုဘူး။"

စတီဖင်သည် သော့ကွင်းကို ယူလိုက်သည်။ “ဟုတ်တယ်၊ ဒီအချိန်တွေက မတူဘူး။ Mr. Daniels ကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ မင်းသိပါတယ် ငါမသွားခင် အတွင်းကိုသွားကြည့်မယ်" Stephen ကားပေါ်မှ ဆင်းလိုက်သည်။

"ကိုယ့်ကိုကိုယ်ကူညီပါ။ နည်းနည်းအောင့်နေနိုင်တယ်၊ နေရာလွတ်နေလို့ အပူချိန်ထိန်းကိရိယာကို တပ်ဆင်လိုက်တယ်။"

“ကောင်းပြီ၊ မင်းရဲ့ကြင်နာတဲ့စကားတွေနဲ့ မင်းလုပ်ခဲ့သမျှအတွက် Mr. Daniels ကို ထပ်ပြီး ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ အဲဒါကို ကျွန်တော်တို့ ချီးကျူးပါတယ်။” Stephen က Mr. Daniels နဲ့ လက်ဆွဲနှုတ်ဆက်ပြန်တယ်။”

“တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။ ဒီည ဈာပနအိမ်မှာ လိုက်မယ်” ဟု တုတ်ကို ကိုင်ကာ ပြောလိုက်သည်။ “ကျွန်တော်က မိုက်ပါတယ်၊ ဒါပေမယ့် ဒီညတော့ အဲဒီကို ရောက်ချင်တယ်။ Harve က လူကောင်းတစ်ယောက်ပါ။"

“Stephen ဟာ သူ့အဖေရဲ့ မိုဘိုင်းလ်အိမ်ရဲ့ ကျဉ်းမြောင်းတဲ့ ဧည့်ခန်းထဲမှာ၊ စီးကရက်မီးခိုးငွေ့ငွေ့တွေနဲ့ သူ့ငယ်ဘဝကတည်းက ရင်းနှီးပြီးသား ပရိဘောဂတွေကြားထဲမှာ ရပ်နေတယ်။ သူသည် ဤပတ်ဝန်းကျင်တွင် ထူးထူးခြားခြား သက်တောင့်သက်သာရှိနေသည်။

ထောင့်တွင် အညိုရောင် Lazy Boy အိပ်စက်သူသည် ယခုအခါ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း ရောင်စုံဇာထိုးပန်းထိုး afghan ဖြင့် ဖုံးအုပ်ထားပြီး၊ ညများစွာတွင် သူ့လက်ရှိအကြိုက်ဆုံး ရေလောင်းကျင်းတွင် နှစ်ရှည်လများ ရပ်တန့်ကာ အိမ်ပြန်ရောက်သောအခါတွင် သူ့အဖေက ခေါင်းညိတ်ပြသည်။ ကျယ်လောင်စွာ ဟောက်ပြီး အိပ်ပျော်သွားသည် ။ Stephen သည် ကြမ်းပြင်ပေါ်တွင် လဲလျောင်းနေပြီး အအေးမိသော ပြင်သစ် အကြော်များနှင့် ဒိန်ခဲဘာဂါနှစ်ထပ်ကို စားကာ သူ့အဖေက သူ့အတွက် အိမ်သို့ ယူဆောင်လာသည်ကို ကြည့်ရင်း၊ ဟာဝိုင်ယီ 5-0 or မန်နစ်.

စာအုပ်စင်များပေါ်တွင် မီးခြစ်တုတ်များဖြင့် ပြုလုပ်ထားသည့် စပိန်ဂါလီပုံးတစ်ပုံ၊ ၎င်း၏ အနက်ရောင်ရွက်များသည် ယခုအခါ ဖုန်မှုန့်များဖြင့် မီးခိုးရောင်ရှိသည်။ အငြိမ်းစားယူပြီးနောက် အစောပိုင်းအငြိမ်းစားယူပြီးနောက် အကျဉ်းထောင်အစောင့်တစ်ဦးအဖြစ် အကျဉ်းသားတစ်ဦးထံမှ ၎င်း၏ဖခင်ထံမှ ဝယ်ယူခဲ့ခြင်းဖြစ်ပြီး ကတိပြုထားသည့် ရာထူးတိုးခြင်းနှင့်ပတ်သက်၍ အငြင်းအခုံဖြစ်ကာ မွေးမြူရေးအစာရောင်းချသည့်အလုပ်မှ ဖြစ်မလာပေ။

မီးဖိုချောင်ဧရိယာနှင့် စင်္ကြံလမ်းတိုလေးအတွင်းမှ ဘယ်ဘက်သို့ လှမ်းကြည့်လိုက်ရာ Stephen သည် ပါကေးခေါင်းအုံးဖြင့် ပြုလုပ်ထားသော မွမ်းမံထားသော အိပ်ယာကို ၎င်း၏မိဘများလက်ထပ်ချိန်က ပြန်လည်အမှတ်ရနေသည့် အိပ်ခန်းထဲသို့ Stephen ကို မြင်နိုင်သည်။ ဧည့်ခန်း၏ ညာဘက်တွင် တံခါးဖွင့်ထားသော်လည်း သူ့အဖေ၏ မည်းမှောင်သော သစ်သားစားပွဲခုံကို စကျင်ကျောက်ဖြင့် ထိပ်တိုက်တွေ့လိုက်သည်။ အဲဒီစားပွဲမှာ သူ့အဖေ အလုပ်လုပ်တာကို ကြည့်ပြီး သတိရသွားတယ်။

Stephen သည် မီးဖိုချောင်ငယ်ထဲသို့ ၀င်သွားပြီး ရိတ်သိမ်းထားသော ရွှေရောင် ရေခဲသေတ္တာကို ဖွင့်လိုက်သည်။ သူမျှော်လင့်ထားသည့်အတိုင်း အောက်ခြေစင်သည် Pabst Blue Ribbon သံဘူးများဖြင့် အပြည့်နီးပါး စီတန်းထားသည်။ သူသည် တစ်လုံးကို လှမ်းကိုင်လိုက်သည်နှင့် သူ အံ့ဩသွားကာ ကောလိပ်ကျောင်းမှ စ၍ ဤရေလှိုင်းကို မသောက်ခဲ့ဘဲ၊ ထို့နောက် ဒေါ်လာ အိုးပုတ်ညဥ့်အချိန်သာ ဖြစ်သည်။ သူသည် တက်ဘ်ကိုဖွင့်၍ မော့ကြည့်သည်။ အချိန်က 10:00 မဟုတ်ပေမယ့် သူ့မှာ hazelnut ကော်ဖီ ဒါမှမဟုတ် scotch မရှိဘူး။

ဧည့်ခန်းကတစ်ဆင့် ဖေဖေရဲ့ စားပွဲဆီကို လျှောက်သွားပြီး ကုလားထိုင်ပေါ် လှဲချလိုက်တယ်။ Stephen သည် သူ့ဖခင်နှင့်တူသောပုံပေါက်သည့် Mr. Daniels ၏မှတ်ချက်သည် သူ့အသိစိတ်ထဲသို့ ပြန်လည်ဝင်ရောက်လာကာ သူတို့၏ဘဝတစ်လျှောက်တွင် တစ်ချိန်ချိန်၌ သားများစွာရှိသည်- 'အိုဘုရားသခင်၊ ငါအဖေဖြစ်သွားပြီ' ဆိုတဲ့သဘောပေါက်လာခဲ့တယ်။ မျိုးရိုးဗီဇကြောင့် ဖြစ်သော ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ တူညီမှုကို လက်ခံရန် ပိုမိုလွယ်ကူသော်လည်း အခြားသော တူညီသော လက္ခဏာများနှင့် ချို့ယွင်းချက်များသည် Stephen ကို မျက်လုံးများကြားတွင် ထိမှန်စေသည်။

သားအဖနှစ်ယောက်စလုံး အိမ်ထောင်ရေးမှာ မအောင်မြင်ခဲ့ကြဘူး။ သူ့အဖေ Stephen က တစ်ကြိမ်ပဲ နှစ်ကြိမ်၊ သူ့အဖေက နောက်ဆုံးတော့ အိမ်ထောင်ရေး ဇာတ်ခင်းတစ်ခုလုံးက သူ့အတွက်မဟုတ်ကြောင်း နိဂုံးချုပ်ပြီး အရွယ်ရောက်ပြီး နက်နဲသိမ်မွေ့တဲ့ ဆက်ဆံရေးမျိုး ဆက်သွားခဲ့တယ်၊ ပိုကောင်းတဲ့လိင်ဆက်ဆံမှုကို လုံးဝစွန့်ပယ်ပြီး ညစဉ်ညတိုင်း သူ့ရဲ့ Legionnaires အပေါင်းအသင်းတွေနဲ့ Pabst နဲ့ ပက်စ့်သောက်ပြီး Marlboros ဆေးလိပ်သောက်ခြင်း။

Stephen သည် တစ်နေ့နေ့တွင် အောင်မြင်သောဆက်ဆံရေးရှိရန် လက်မလျှော့သေးသော်လည်း 'အရွယ်ရောက်ပြီးသူ' နှင့် 'လေးနက်သောတိမ်' ဟူသော အသုံးအနှုန်းများသည် သူ၏လက်ရှိထွက်ပြေးခြင်းကို တွေးတောသည့်အခါတွင် ပဲ့တင်ထပ်နေပုံရသည်။ ပြီးတော့ American Legion ရဲ့ ဒေသန္တရအခန်းမှာ ဘီယာကို လှုပ်ယမ်းနေခဲ့တာ ဖြစ်နိုင်တယ်။ ဒါပေမယ့် သူ့မှာ single malt scotch ကို စွဲဆောင်ထားတာတော့ သေချာပါတယ်။ သူသည် Marlboros အတွက် လက်လုပ်ဆေးပြင်းလိပ်ကို အစားထိုးခဲ့သည်။

ဒုစရိုက်များ မျှဝေခြင်းအပြင် ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ တူညီမှုများလည်း ရှိသေးသည်။ ဖခင်ဖြစ်သူ၏ ရန်လိုမှုကို တွေးတောမိသည်။ သူ့အဖေက အားကစားအတွက် ငြင်းခုန်ဖို့ အမြဲ စိတ်အားထက်သန်တယ်။ အခေါ်အဝေါ် မသတ်မှတ်ခင်မှာ သူက 'မင်းရဲ့မျက်နှာ' မှာရှိခဲ့တယ်။ စတီဖင်သည် ထိုတူညီသောစိတ်ဆန္ဒကို အမွေဆက်ခံခဲ့သော်လည်း၊ ရန်လိုမှုနည်းပါးပြီး ပိုမိုလုံခြုံသည့် စာဖြင့်ရေးသားထားသော စကားလုံးကို အသုံးပြုခဲ့သည်။ သူ၏ ရိုင်းစိုင်းသော ပြင်းထန်သော ထင်မြင်ယူဆချက်များကြောင့် ဒေါသထွက်နေသော လူများက အံ့အားသင့်သွားကာ သူ့ကိုတွေ့လိုက်သည်နှင့် တပြိုင်နက် သူ၏ တိတ်ဆိတ်သော အမူအရာဖြင့် သူ့ကို တွေ့လိုက်ရသည်။ ပိုဆိုးတဲ့လူကို မျှော်လင့်ကြတယ်။ လူများသည် များသောအားဖြင့် Stephen ကို နှုတ်ဖြင့်တိုက်ခိုက်ရန် သို့မဟုတ် ပါးစပ်ဖြင့်ထိုးရန် အဆင်သင့်ဖြစ်နေကြသော်လည်း သူနှင့် အရက်သောက်ပြီး အီးမေးလ်လိပ်စာများဖလှယ်ကာ အဆုံးသတ်ခဲ့သည်။

Stephen သည် နောက်ဆုံး မျှော့ကို ညှစ်ထုတ်ကာ ဗူးကို ကြိတ်ကာ မီးဖိုခန်းသို့ ထွက်လာခဲ့သည်။ သူသည် စင်္ကြံပေါ်မှဆင်းကာ ရေချိုးခန်းငယ်လေးတွင် ရပ်လိုက်သည်။ အိမ်သာကန်ပေါ်တွင် မကြာသေးမီက ပုံနှိပ်ထားသော Reader's Digest အကြီးကြီးကို သူ သတိပြုမိသည်။ သူ့အဖေက 'Digest' လို့ ခေါ်တဲ့ စာကို အမြဲဖတ်တယ်။ “လူကောင်းတွေအကြောင်း ဇာတ်လမ်းကောင်းတွေ” လို့ ပြောချင်ပါတယ်။

ရေချိုးခန်းထဲမှာ Stephen က ကုတင်ပေါ်ထိုင်ပြီး အိပ်ခန်းအံဆွဲကို ဆွဲဖွင့်ပြီး သူမျှော်လင့်ထားတဲ့အရာကို ရှာတွေ့ခဲ့ပါတယ်။ Stephen သည် ငယ်တန်းအရွယ်ကတည်းက သူ့အဖေ အံဆွဲထဲတွင် သိမ်းဆည်းထားသည့် မောင်းပြန်သေနတ်ကို ထုတ်ယူခဲ့သည်။ ညစ်ညမ်းရုပ်ပုံစာပေကိုရှာဖွေရန် ဖခင်၏အိပ်ခန်းတစ်ဝိုက်တွင် လှည့်ပတ်ရှာဖွေနေစဉ် တစ်ညတွင် ၎င်းသည် သေနတ်ကိုတွေ့ရှိခဲ့သည်။ Danny Tidd သည် သူ့အဖေ၏ အိပ်ခန်းထဲတွင် လှပပြီး ပွက်ပွက်ဆူနေသော ၀တ်စုံများဖြင့် ပြည့်နေသော Adam မဂ္ဂဇင်းများကို တွေ့ရှိပြီးနောက် ထိုအယူအဆကို သူ့ခေါင်းထဲတွင် ထည့်ထားခဲ့သည်။

Danny ရဲ့ မျက်လုံးပြူးနေတာကို သိလိုက်ရပြီး စိတ်အားထက်သန်စွာနဲ့ Stephen ဟာ ညစာစားပြီးနောက် သူ့အဖေ အယ်လ်တိုရိုကို ထွက်သွားဖို့ တစ်ညကို စိတ်အားထက်သန်စွာ စောင့်ဆိုင်းခဲ့ပါတယ်။ အိမ်နောက်ဖေးတံခါးကို ဆောင့်ပိတ်လိုက်သည်နှင့် အဖေ့အခန်းဆီသို့ လှေကားထစ်ကို ပြေးတက်သွားသည်။ ဘရာစီယာနှင့် ဘောင်းဘီတိုကိုသာ ၀တ်ဆင်ထားသော လှပသော အမျိုးသမီးပုံများပါသည့် မဂ္ဂဇင်းများကို သူမတွေ့ခဲ့ရပါ။ သူ့ယောက်ျား 'အရပ်ရှည်၊ အမိုက်စား၊ ချောမောပြီး ရိုင်းတယ်' ကြိုက်တဲ့ အနက်ရောင် ပိုက်ကွန်ခြေအိတ်ကို ၀တ်ထားတဲ့ Pauline လို့ အမည်ရတဲ့ မိန်းကလေးမရှိပါဘူး။ သူတွေ့သမျှက အဲဒီသေနတ်ပဲ။

အမြဲဖြစ်နေသည့်အတိုင်း ဗလာဖြစ်နေသော ကလစ်ကို ဆွဲထုတ်လိုက်သည်။ ဒီအချက်က Stephen ငယ်ငယ်တုန်းက စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်ခဲ့တယ်။ ချွတ်ထားတဲ့ သေနတ်ကို ဘာကြောင့် ကိုင်ထားတာလဲ။ ကျူးကျော်သူမှာ သေနတ်ရှိရင် ဘာဖြစ်မလဲ။ သူ့အဖေက သူ့ကို သေနတ်နဲ့ ပစ်မှာလား။ ဒါပေမယ့် သူအသက်ကြီးလာတဲ့အခါ စစ်ဆန့်ကျင်ရေးနဲ့ သေနတ်ဆန့်ကျင်ရေးသမားဟာ အဲဒီညခန်းထဲမှာ သေနတ်တစ်လက်ကို မသိမ်းထားဖို့ သူ့အဖေက အနည်းဆုံး ဉာဏ်ကောင်းရှိလို့ ဝမ်းသာမိပါတယ်။

သူက သေနတ်ကို ကလစ်ကို ပြန်နှိပ်ပြီး အိပ်ခန်းတစ်ဝိုက်ကို ကြည့်လိုက်တော့ ဆန့်ကျင်ဘက်နံရံမှာ ဓာတ်ပုံတွေ အုပ်စုဖွဲ့နေတာကို ပထမဆုံးအကြိမ် သတိထားမိတယ်။ သူသည် မတ်တပ်ရပ်ပြီး အနည်းငယ် စိန်တုံးကြီးဖြင့် စီထားသော 8 x 10 ပုံလေးခုဆီသို့ လျှောက်သွားသည်။

အပေါ်ပုံမှာ နှစ်အတော်ကြာအောင် မမြင်ဖူးသော်လည်း သူ့အဖေက စစ်မတိုက်ခင် သူ့မိဘတွေလက်မထပ်ခင် ရိုက်ချက်တစ်ခု။ သူတို့သည် ချောမောလှပသော စုံတွဲတစ်တွဲဖြစ်သော စပျစ်နွယ်ပင်များနှင့် ပန်းပွင့်များဖုံးလွှမ်းနေသည့် တဲများရှေ့တွင် ရပ်နေကြသည်။ Stephen သည် သူ့အမေ မည်မျှလှသည်ကို မေ့သွားခဲ့သည်။ သူ့အဖေက သပ်သပ်ရပ်ရပ် ဖိထားတဲ့ ယူနီဖောင်းကို ဝတ်ထားပြီး ယုံကြည်မှုအပြည့်နဲ့ စိတ်အားထက်သန်တဲ့ပုံပါပဲ။ နှစ်ယောက်လုံးက အပြုံးကြီးတွေနဲ့ အတူတူ ဘဝအတွက် မျှော်လင့်ချက်တွေအပြည့်နဲ့။ ရက်သတ္တပတ်အနည်းငယ်ကြာတော့ သူ့အဖေက ဥရောပကို ထွက်သွားတယ်။

အလယ်ပုံနှစ်ပုံမှာ Stephen's နှင့် သူ့ညီမ၏ အထက်တန်းကျောင်းဆင်းပွဲ ဓာတ်ပုံများဖြစ်သည်။ Sharon သည် Gidget ၏ သူငယ်ချင်းများထဲမှ တစ်ဦး သို့မဟုတ် အမေရိကန် Bandstand အကသမားများထဲမှ တစ်ဦးဖြစ်နိုင်သည်။ Stephen သည် သူ၏ Beatles ၏ ပေါက်ကွဲသံများနှင့် အတင်းအကြပ် ပြုံးပြခြင်းဖြင့် မသေချာသလို စိတ်မသက်မသာဖြစ်ပုံရသည်။

နောက်ဆုံးပုံမှာ ဖရိန်ပါလာပုံ၊ ငါးဖမ်းခရီးတွင် သားအဖနှစ်ယောက်၏ ပြီးပြည့်စုံသောပုံဖြစ်ပြီး ၎င်းတို့ကြားတွင် ပြောင်လက်တောက်ပသော အဝါရောင် လှေခါးငယ်တစ်သိန်းခွဲကို ကိုင်ဆောင်ထားသည့် နောက်ဆုံးပုံဖြစ်သည်။ သားဖြစ်သူက အဖေ့ကို ချစ်တဲ့မျက်လုံးနဲ့ ပြုံးပြပြီး ဖေဖေက သားကို ဂုဏ်ယူစွာ ငုံ့ကြည့်နေပါတယ်။ Stephen နဲ့ သူ့အဖေက စက္ကန့်အတော်ကြာအောင် ကြာပေမယ့် ပျော်ရွှင်နေတဲ့ မျက်နှာတွေကို မှတ်မိနေသင့်တယ်။

ငယ်ငယ်က စတီဖင်ဟာ ငါးမျှားရတာကို နှစ်သက်ပြီး အဖေ/သား ငါးဖမ်းတဲ့နေ့အတွက် Lake Erie ကို ခေါ်သွားပေးဖို့ သူ့အဖေကို အဆက်မပြတ် တောင်းဆိုခဲ့ပါတယ်။ ခရီးတွေ ခဏခဏရောက်ပေမယ့် သူတို့ကို အမြဲစောင့်မျှော်နေတယ်။ ငါးမျှားကြိုးသည် ခိုင်ခံ့ပြီး သင့်လျော်သော ခေါင်းဆောင်နှင့် အလေးချိန်ဖြင့် ချည်နှောင်ထားခြင်းကို နှစ်သက်သည်။ မနေ့ညက သူ့ရဲ့ အဂူရိုဘောက်စ်ကို စည်းရုံးရတာ သဘောကျတယ်။ ထို့နောက် တစ်ညလုံးနီးပါး အိပ်မောကျပြီးနောက် 4:30 နာရီခန့်တွင် နိုးလာကာ အဝတ်အစားလဲကာ ဖခင်ဖြစ်သူကို နှိုးရန် သူ့မိဘအခန်းသို့ သွားခဲ့သည်။ သူက သူ့အဖေရဲ့ ပခုံးကို ညင်သာစွာလှုပ်ယမ်းပြီး “ဖေဖေ နိုးလာပြီ၊ သွားရမယ့်အချိန်” လို့ တိုးတိုးပြောပြီး သူ့အဖေ အသက်ပြန်ရှင်လာဖို့အတွက် စိတ်ရှည်ရှည်နဲ့ စောင့်နေပါတယ်။

သူ့အမေက သူတို့ကို မုန့်နဲ့သကြားနဲ့ ကော်ဖီအပြည့်ထည့်ထားတဲ့ thermos အကြီးကြီးဖြစ်အောင် လုပ်တယ်။ ဤငါးဖမ်းခရီးစဉ်များသည် Stephen ကော်ဖီသောက်ခွင့်ရသည့် တစ်ခုတည်းသောခရီးစဉ်ဖြစ်သည်။ ၎င်းကို ထုံးတမ်းစဉ်လာတစ်ခုအဖြစ် သတ်မှတ်ခဲ့သည်။

ကော်ဖီပူပူလေးသောက်ရင်း ကားရေဒီယိုနားထောင်ရင်း အမှောင်ထဲမှာ ရေကန်အထိ ကားမောင်းလာကြတယ်။ သူသည် The Ray Coniff အဆိုတော်များ၊ Nat King Cole၊ Frank Sinatra နှင့် Bobby Darin တို့ကို ကောင်းစွာမှတ်မိသည်။

Stephen နဲ့ သူ့အဖေတို့ဟာ Erie ရေကန်ကြီးထဲကို ငေါက်ငေါက်ထွက်နေတဲ့ ရှည်လျားတဲ့ ဆိပ်ခံတံတားပေါ်ကနေ ငါးရှာကြမယ် ။ သူတို့သည် တစ်နေ့တာလုံး ဆိပ်ခံပေါ်တွင် ကုန်ဆုံးကြပြီး စားသောက်ဆိုင်တွင် အသားညှပ်ပေါင်မုန့်အတွက်သာ ဖြတ်ကာ ကမ်းစပ်သို့ ခဏလမ်းလျှောက်ကြသည်။ သူတို့က perch အသားညှပ်ပေါင်မုန့်တွေကို အမြဲ မှာကြားလေ့ရှိပြီး သူ့အဖေက Blatz လည်ပင်းရှည်ပုလင်းကို ကိုင်ထားမှာ သေချာပါတယ်။

ဖေဖေရဲ့သားဖြစ်ရတာ ဘယ်လောက်ဂုဏ်ယူစရာကောင်းလဲ မှတ်မိတယ်။ သူ့အဖေက ဆိပ်ခံပေါ်ကလူတိုင်းကို သိပုံရပြီး ဟာသတွေပြော၊ ငါးဖမ်းပုံပြင်တွေ ဝေမျှပြီး ရယ်မောတတ်သူပါ။ ပြီးတော့ Stephen ဖမ်းမယ့်ငါးအကြောင်းကို အမြဲတမ်း ကြီးကြီးကျယ်ကျယ်ပြောပြီး သူ့ကို 'ငါ့တံငါသည်လေး' လို့ခေါ်တယ်။

ဘီယာထိုင်သောက်ရင်း ဓါတ်ပုံကိုကြည့်ရင်း အဲဒီ့အချိန်တွေကို သဘောကျစွာ သတိရမိသည် ။ မျှော်လင့်မထားသော လွမ်းဆွတ်ခြင်းလှိုင်းလုံးကြီးက သူ့ကို ဖုံးလွှမ်းသွားသည်။ သူ့အဖေက သားဖြစ်ရတာကို သဘောကျပြီး အဖေကလည်း သူ့ကို ချစ်တယ်။ သူသိတယ်။ ဘာဖြစ်တာလဲ? မျဉ်းကြောင်းတစ်လျှောက် ဘယ်မှာ တစ်ယောက်ကိုတစ်ယောက် ဆုံးရှုံးခဲ့လဲ။

သူ့မိဘရဲ့ပုံကိုပြန်ကြည့်လိုက်တော့ Stephen က အသက် 19 နှစ်အရွယ်မှာ သူ့အဖေစစ်သွားမယ့်အကြောင်း တွေးနေခဲ့တယ်။ သူ့အိပ်မက်က ဘာလဲ။ သေချာသည်မှာ သူသည် ဇနီးသည်နှင့် အတူတွဲရိုက်ထားသည့်ပုံတွင် တိရစ္ဆာန်အစာရောင်းသူ သို့မဟုတ် ထောင်စောင့်တစ်ဦးဖြစ်ရန် အိပ်မက်မမက်ခဲ့ပေ။ နှစ်အတော်ကြာအောင် အရက်နဲ့ ထုံကျဉ်လာခဲ့တာ ဘာကများလဲ။ သူအဲ့လောက်မပျော်ဘူးလား? Stephen သည် သူ့မိသားစုပုံလေးပုံကို ကြည့်ရင်း မေးခွန်းများနှင့် ရောယှက်နေသည်။ နာဇီတွေကို တိုက်ထုတ်ဖို့ သူ့အိပ်မက်တွေကို နှောင့်ယှက်နေတဲ့ လူငယ်တစ်ယောက်အဖြစ် သူ့အဖေကို မြင်ခဲ့တယ်။ ချစ်လှစွာသော ဖခင်တစ်ဦးသည် သားကို ငါးဖမ်းခြင်းအကြောင်း သင်ပေးသည်ကို မြင်လေ၏။ နောက်ဆုံးတော့ သူထွက်သွားတယ်။

လမ်းတိုလေးဆီသို့ လမ်းလျှောက်လာစဉ် စတီဖင်သည် ရပ်တန့်ကာ သူ့အဖေ၏ မြက်ခင်းပြင်တွင် ကပ်နေသော ရွဲ့နေသော ဖလူမင်ကောင်နှစ်ကောင်ကို ကြည့်လိုက်သည်။ ခဏလောက် ဆင်ခြင်ပြီးမှ လမ်းလျှောက်လာပြီး တစ်ယောက်ကို တစ်ယောက် ဂရုတစိုက် လှည့်ကြည့်လိုက်တယ်။ သူတို့သည် တစ်ယောက်ကို တစ်ယောက် ဒေါသ ထွက်နေသော ပန်းရောင် ငှက်နှစ်ကောင် မဟုတ်ဘဲ မိသားစုနှင့် ပိုတူသည်။

ကားပေါ်ရောက်တာနဲ့ မစ္စတာ Daniels ကို ဝှေ့ယမ်းပြီး သူ့အဖေရဲ့ နောက်တွဲကို နောက်ဆုံးအကြိမ် ကြည့်လိုက်တယ်။ သူဘာတွေ ခံစားနေရတာလဲ။ ခွင့်လွှတ်ခြင်း၊ ဝမ်းနည်းခြင်း၊ ချစ်ခြင်း၊ အားလုံးထက်?

Stephen သည် ကားပေါ်မှ ဆင်းကာ ပန်းရောင် ဖလက်မင်ဂိုများဆီသို့ လျှောက်သွားသည်။ သူသည် တစ်လုံးကို မြေပြင်မှ ဆွဲထုတ်လိုက်ပြီး နောက်တစ်ယောက်က လက်နှစ်ဖက်ကို သူ့လက်အောက်တွင် တင်ကာ ကားဆီသို့ ပြန်သွားခဲ့သည်။ မစ္စတာ ဒန်နီယယ်စ်က သူ့ကို အနီးကပ် စိုက်ကြည့်နေတာကို သတိထားမိပြီး စတီဖင်ဟာ အဲဒီဆေးခြောက်စီးကရက်တစ်လိပ်သောက်ပြီး စွန်ရဲကြီးဖြစ်နေတာ သေချာပါတယ်။

Stephen သည် ထိုင်ခုံနောက်တွင် ပလပ်စတစ်ငှက်နှစ်ကောင်ကို ချိတ်ဆွဲထားသည်။ စီးရမယ့် အလားအလာကြောင့် သူတို့ ပျော်နေပုံရတယ်။

သူ့ကားကို စတင်လိုက်ပြီး Stephen ကို စေ့စေ့ငဲ့ကြည့်နေသော မစ္စတာ Daniels ကို ထပ်မံ လက်ပြလိုက်သည်။ “စိတ်မပူပါနဲ့ မစ္စတာ ဒန်နီယယ်စ်၊ ငါ သူတို့ကို ကောင်းကောင်း ဂရုစိုက်မယ်။ ကျေးဇူးထပ်တင်ပါရစေ။"

နောက်တွဲပါကင်မှထွက်သည့်အရှိန်ကြောင့် ကားကိုနောက်ပြန်လျှော့လိုက်ခြင်းဖြင့် စတီဖင်သည် သူ၏ပန်းရောင်ဖလာမင်ဂိုအကြောင်းပြောမည့်အကြောင်း အတိအကျ သိချင်နေခဲ့သည်။