Calendario

Aquí encontrará el calendario de enseñanza del Venerable Thubten Chodron. Visite el calendario del sitio web de la Abadía Sravasti para ver más eventos de Dharma.

Eventos en abril de 2023

  • Ampliar: trabajar con Ira Taller

    Zoom: Taller de trabajo con la ira

    • Apr 1, 2023 - Apr 1, 2023
    • 9:00 - 10:30

    Para lograr autenticidad fue clave trabajar con Ira Taller
    Cinco sábados: 1, 15, 22 de abril, 6 y 13 de mayo
    9–10:30 a. m., hora del Pacífico/ 5–6:30 p. m., hora de Italia
    Organizado en Zoom por el Coordinación Nazionale Pedagogisti ed Educatori
    Con traducción simultánea al italiano

    Ira nos atormenta a todos a nivel personal, nacional e internacional. Sin embargo, vemos a personas como Su Santidad el Dalai Lama, que han enfrentado circunstancias mucho peores que las que muchos de nosotros hemos enfrentado, incluido el exilio, la persecución y la pérdida de muchos seres queridos, pero que no arden de ira ni buscan venganza. ¿Cómo lo hicieron?

    Trabajar con ira por la monja budista Venerable Thubten Chodron presenta una variedad de métodos budistas para someter y prevenir enfado no cambiando lo que está sucediendo, sino enmarcándolo de manera diferente. No importa cuál sea nuestra religión, aprender a trabajar con nuestros enfado es eficaz para todos los que buscan la felicidad personal, así como la paz mundial.

    Únase a la autora en esta serie de cinco charlas en línea que estarán llenas de consejos prácticos, ejemplos personales, mucho humor y la oportunidad de participar en sesiones de preguntas y respuestas.

    Para registrarse contactarse con segreteria [at] conped [punto] it
    Donación sugerida: 85 Euros
    Indicar "Donación por participación en el taller de trabajo con enfado" en su transferencia bancaria a:
    Coordinación Nazionale Pedagogisti ed Educatori
    Bic: uncritm1357
    IBAN: IT81U0200839081000105480102

    Zoom: Taller de trabajo con la ira iCal Zoom: Taller de trabajo con la ira
  • Zoom: en busca de uno mismo

    Zoom: en busca de uno mismo

    • Apr 5, 2023 - Apr 5, 2023
    • 4:00 - 5:30

    Buscando el Yo
    Miércoles 5, 12, 19, 26 de abril
    4 p. m. a 5:30 p. m. hora del Pacífico
    Alojado en Zoom por Centro joya del corazón
    Regístrese aquí

    En esta serie de charlas Ven. Chodron explorará la vacuidad, una de las enseñanzas más centrales del budismo, basándose en el volumen más reciente de la serie Biblioteca de Sabiduría y Compasión con el Dalai Lama.

    "La Búsqueda del Yo nos lleva a profundizar en el tema de la naturaleza última de la realidad, presentándola desde una variedad de enfoques mientras se enfoca en identificar nuestras vistas y dirigiéndonos al modo real de existencia de todas las personas y fenómenos. Participar en esta investigación desafiará nuestras creencias más profundas y desarraigará formas falsas de vernos a nosotros mismos y al mundo que son tan habituales que ni siquiera las notamos".

    Zoom: en busca de uno mismo iCal Zoom: en busca de uno mismo
  • Webcast: Atisha's "BodhisattvaGuirnalda de joyas de 's"

    Webcast: "La guirnalda de joyas del bodhisattva" de Atisha

    • Apr 7, 2023 - Apr 7, 2023
    • Todo el día -

    Enseñanzas sobre pala de Atisha"BodhisattvaGuirnalda de joyas de 's"
    Webcast a partir del 7 de abril de 2023
    Alojado por Servicios del Monasterio Tibetano de Gompa

    Los Servicios del Monasterio Tibetano de Gompa se complacen en anunciar una enseñanza de cuatro sesiones del Venerable Thubten Chodron el pala de AtishaBodhisattva'Guirnalda de joyas'. Las cuatro sesiones de la enseñanza estarán disponibles para ver el viernes 7 de abril de 2023. Las enseñanzas se dan en inglés y están grabadas por Sravasti Abbey, Newport, Washington, EE. UU.

    La inscripción para la transmisión web de esta enseñanza ya está abierta para los miembros-simpatizantes de Gompa en www.gompaservices.com hasta el 8 de mayo de 2023, fecha a partir de la cual la enseñanza estará disponible continuamente para los miembros-simpatizantes de Gompa desde la Biblioteca de Gompa (www.gompaservices.com/Biblioteca). En el momento de registrarse también habrá la oportunidad de hacer una que ofrece en apoyo de la Abadía Sravasti, Newport, Washington, EE. UU.

    El webcast:

    El gran maestro Atisha (982-1054) escribió la Guirnalda de joyas mientras estaba en el Tíbet en respuesta a las preguntas de su alumno Dromtonpa. Es un breve texto perteneciente a la entrenamiento mental, o lojong, tradición. En un hermoso estilo poético, Atisha proporciona instrucciones sobre cómo los bodhisattvas practican el camino y concluye su trabajo afirmando que practicar de acuerdo con este texto nos ayudará a alcanzar la iluminación. Su consejo es tan poderoso y útil hoy en nuestra sociedad occidental como lo fue en el Tíbet. Cada verso brilla por sí mismo, pero en conjunto se convierten en una preciosa guirnalda de joyas, una instrucción completa sobre cómo vivir una vida significativa con altruismo y compasión. Detrás de cada oración de cada verso hay una gran cantidad de ideas espirituales, ¡“alimento para el pensamiento” durante años!

    Para registrarse en este evento, por favor vaya a www.gompaservices.com e inicie sesión en su cuenta de miembro-simpatizante de Gompa y seleccione Eventos especiales / Ver detalles de todos los eventos y transmisiones web; luego seleccione el evento (de la lista en orden de fecha, o seleccionando Sravasti Abbey (EE. UU.) de la lista de centros de enseñanza internacionales). Si actualmente no es miembro-simpatizante de Gompa, puede unirse a Gompa en: www.gompaservices.com/join.

    Webcast: "La guirnalda de joyas del bodhisattva" de Atisha Webcast de iCal: "Guirnalda de joyas del bodhisattva" de Atisha
  • YouTube: Participar en el Bodhisattva's hechos

    YouTube: Participar en las acciones del Bodhisattva

    • Apr 8, 2023 - Apr 8, 2023
    • 9:00 - 10:30

    Transmitido en YouTube los sábados semanalmente a las 9 a. m., hora del Pacífico

    Únase al Venerable Thubten Chodron para recibir enseñanzas en vivo sobre el texto clásico de Shantideva Participar en el Bodhisattva's hechos. Un texto que los residentes de la Abadía Sravasti leen anualmente el día de Navidad, este es un libro que proporciona un mapa de ruta para despertar al que seguirás regresando. los Dalai Lama famosamente atribuyó cualquier realización de compasión y bodhicitta tiene a este texto.

    Para quién es:

    Participar en un Bodhisattva's hechos es un texto que se presta tanto a los practicantes de Dharma nuevos como a los experimentados. Cubre toda la gama de prácticas necesarias para progresar en el camino hacia el despertar total, en un formato fácil de leer con imágenes y razonamientos descarnados para inspirar y transformar la mente.

    Sobre el autor:

    Shantideva vivió en la antigua India del siglo VIII, nació en una familia real y se dispuso a asumir el trono después de su padre. Sin embargo, motivado por ser de mayor beneficio para todos los seres sintientes, Shantideva abandonó la vida real y entró monástico vida en el renombrado Monasterio de Nalanda.

    YouTube: Participar en las acciones del Bodhisattva
    692 Country Lane
    Newport, WA 99156
    Estados Unidos
    509-447-5549
    iCal YouTube: Participar en las hazañas del Bodhisattva
  • Zoom: en busca de uno mismo

    Zoom: en busca de uno mismo

    • Apr 12, 2023 - Apr 12, 2023
    • 4:00 - 5:30

    Buscando el Yo
    Miércoles 5, 12, 19, 26 de abril
    4 p. m. a 5:30 p. m. hora del Pacífico
    Alojado en Zoom por Centro joya del corazón
    Regístrese aquí

    En esta serie de charlas Ven. Chodron explorará la vacuidad, una de las enseñanzas más centrales del budismo, basándose en el volumen más reciente de la serie Biblioteca de Sabiduría y Compasión con el Dalai Lama.

    "La Búsqueda del Yo nos lleva a profundizar en el tema de la naturaleza última de la realidad, presentándola desde una variedad de enfoques mientras se enfoca en identificar nuestras vistas y dirigiéndonos al modo real de existencia de todas las personas y fenómenos. Participar en esta investigación desafiará nuestras creencias más profundas y desarraigará formas falsas de vernos a nosotros mismos y al mundo que son tan habituales que ni siquiera las notamos".

    Zoom: en busca de uno mismo iCal Zoom: en busca de uno mismo
  • YouTube: Participar en el Bodhisattva's hechos

    YouTube: Participar en las acciones del Bodhisattva

    • Apr 13, 2023 - Apr 13, 2023
    • 9:00 - 10:30

    Transmitido en YouTube semanalmente los jueves a las 9 a.m., hora del Pacífico

    Únase al Venerable Thubten Chodron para recibir enseñanzas en vivo sobre el texto clásico de Shantideva Participar en el Bodhisattva's hechos. Un texto que los residentes de la Abadía Sravasti leen anualmente el día de Navidad, este es un libro que proporciona un mapa de ruta para despertar al que seguirás regresando. los Dalai Lama famosamente atribuyó cualquier realización de compasión y bodhicitta tiene a este texto.

    Para quién es:

    Participar en un Bodhisattva's hechos es un texto que se presta tanto a los practicantes de Dharma nuevos como a los experimentados. Cubre toda la gama de prácticas necesarias para progresar en el camino hacia el despertar total, en un formato fácil de leer con imágenes y razonamientos descarnados para inspirar y transformar la mente.

    Sobre el autor:

    Shantideva vivió en la antigua India del siglo VIII, nació en una familia real y se dispuso a asumir el trono después de su padre. Sin embargo, motivado por ser de mayor beneficio para todos los seres sintientes, Shantideva abandonó la vida real y entró monástico vida en el renombrado Monasterio de Nalanda.

    YouTube: Participar en las acciones del Bodhisattva
    692 Country Lane
    Newport, WA 99156
    Estados Unidos
    509-447-5549
    iCal YouTube: Participar en las hazañas del Bodhisattva
  • Ampliar: trabajar con Ira Taller

    Zoom: Taller de trabajo con la ira

    • Apr 15, 2023 - Apr 15, 2023
    • 9:00 - 10:30

    Para lograr autenticidad fue clave trabajar con Ira Taller
    Cinco sábados: 1, 15, 22 de abril, 6 y 13 de mayo
    9–10:30 a. m., hora del Pacífico/ 5–6:30 p. m., hora de Italia
    Organizado en Zoom por el Coordinación Nazionale Pedagogisti ed Educatori
    Con traducción simultánea al italiano

    Ira nos atormenta a todos a nivel personal, nacional e internacional. Sin embargo, vemos a personas como Su Santidad el Dalai Lama, que han enfrentado circunstancias mucho peores que las que muchos de nosotros hemos enfrentado, incluido el exilio, la persecución y la pérdida de muchos seres queridos, pero que no arden de ira ni buscan venganza. ¿Cómo lo hicieron?

    Trabajar con ira por la monja budista Venerable Thubten Chodron presenta una variedad de métodos budistas para someter y prevenir enfado no cambiando lo que está sucediendo, sino enmarcándolo de manera diferente. No importa cuál sea nuestra religión, aprender a trabajar con nuestros enfado es eficaz para todos los que buscan la felicidad personal, así como la paz mundial.

    Únase a la autora en esta serie de cinco charlas en línea que estarán llenas de consejos prácticos, ejemplos personales, mucho humor y la oportunidad de participar en sesiones de preguntas y respuestas.

    Para registrarse contactarse con segreteria [at] conped [punto] it
    Donación sugerida: 85 Euros
    Indicar "Donación por participación en el taller de trabajo con enfado" en su transferencia bancaria a:
    Coordinación Nazionale Pedagogisti ed Educatori
    Bic: uncritm1357
    IBAN: IT81U0200839081000105480102

    Zoom: Taller de trabajo con la ira iCal Zoom: Taller de trabajo con la ira
  • Zoom: amabilidad en tiempos de desacuerdo

    Zoom: amabilidad en tiempos de desacuerdo

    • Apr 18, 2023 - Apr 18, 2023
    • 6:30 - 8:00

    Amabilidad en tiempos de desacuerdo
    Martes abril 18
    6:30 p. m. a 8 p. m. hora del Pacífico
    Organizado en Zoom por el North Idaho College Diversity Council
    Únete a la charla aquí.

    ¿Qué solemos hacer cuando los demás no están de acuerdo con nosotros? Repetirnos, alzar la voz y derribar a los demás y sus ideas. ¿Estas estrategias cambian la mentalidad de las personas o conducen a la comprensión? Únase a la monja budista Venerable Thubten Chodron para explorar lo que sucede en nuestros corazones cuando surgen desacuerdos y cómo la bondad puede ayudarnos en situaciones tan difíciles.

    Zoom: amabilidad en tiempos de desacuerdo iCal Zoom: amabilidad en tiempos de desacuerdo
  • Zoom: en busca de uno mismo

    Zoom: en busca de uno mismo

    • Apr 19, 2023 - Apr 19, 2023
    • 4:00 - 5:30

    Buscando el Yo
    Miércoles 5, 12, 19, 26 de abril
    4 p. m. a 5:30 p. m. hora del Pacífico
    Alojado en Zoom por Centro joya del corazón
    Regístrese aquí

    En esta serie de charlas Ven. Chodron explorará la vacuidad, una de las enseñanzas más centrales del budismo, basándose en el volumen más reciente de la serie Biblioteca de Sabiduría y Compasión con el Dalai Lama.

    "La Búsqueda del Yo nos lleva a profundizar en el tema de la naturaleza última de la realidad, presentándola desde una variedad de enfoques mientras se enfoca en identificar nuestras vistas y dirigiéndonos al modo real de existencia de todas las personas y fenómenos. Participar en esta investigación desafiará nuestras creencias más profundas y desarraigará formas falsas de vernos a nosotros mismos y al mundo que son tan habituales que ni siquiera las notamos".

    Zoom: en busca de uno mismo iCal Zoom: en busca de uno mismo
  • YouTube: Participar en el Bodhisattva's hechos

    YouTube: Participar en las acciones del Bodhisattva

    • Apr 20, 2023 - Apr 20, 2023
    • 9:00 - 10:30

    Transmitido en YouTube semanalmente los jueves a las 9 a.m., hora del Pacífico

    Únase al Venerable Thubten Chodron para recibir enseñanzas en vivo sobre el texto clásico de Shantideva Participar en el Bodhisattva's hechos. Un texto que los residentes de la Abadía Sravasti leen anualmente el día de Navidad, este es un libro que proporciona un mapa de ruta para despertar al que seguirás regresando. los Dalai Lama famosamente atribuyó cualquier realización de compasión y bodhicitta tiene a este texto.

    Para quién es:

    Participar en un Bodhisattva's hechos es un texto que se presta tanto a los practicantes de Dharma nuevos como a los experimentados. Cubre toda la gama de prácticas necesarias para progresar en el camino hacia el despertar total, en un formato fácil de leer con imágenes y razonamientos descarnados para inspirar y transformar la mente.

    Sobre el autor:

    Shantideva vivió en la antigua India del siglo VIII, nació en una familia real y se dispuso a asumir el trono después de su padre. Sin embargo, motivado por ser de mayor beneficio para todos los seres sintientes, Shantideva abandonó la vida real y entró monástico vida en el renombrado Monasterio de Nalanda.

    YouTube: Participar en las acciones del Bodhisattva
    692 Country Lane
    Newport, WA 99156
    Estados Unidos
    509-447-5549
    iCal YouTube: Participar en las hazañas del Bodhisattva
  • Ampliar: trabajar con Ira Taller

    Zoom: Taller de trabajo con la ira

    • Apr 22, 2023 - Apr 22, 2023
    • 9:00 - 10:30

    Para lograr autenticidad fue clave trabajar con Ira Taller
    Cinco sábados: 1, 15, 22 de abril, 6 y 13 de mayo
    9–10:30 a. m., hora del Pacífico/ 5–6:30 p. m., hora de Italia
    Organizado en Zoom por el Coordinación Nazionale Pedagogisti ed Educatori
    Con traducción simultánea al italiano

    Ira nos atormenta a todos a nivel personal, nacional e internacional. Sin embargo, vemos a personas como Su Santidad el Dalai Lama, que han enfrentado circunstancias mucho peores que las que muchos de nosotros hemos enfrentado, incluido el exilio, la persecución y la pérdida de muchos seres queridos, pero que no arden de ira ni buscan venganza. ¿Cómo lo hicieron?

    Trabajar con ira por la monja budista Venerable Thubten Chodron presenta una variedad de métodos budistas para someter y prevenir enfado no cambiando lo que está sucediendo, sino enmarcándolo de manera diferente. No importa cuál sea nuestra religión, aprender a trabajar con nuestros enfado es eficaz para todos los que buscan la felicidad personal, así como la paz mundial.

    Únase a la autora en esta serie de cinco charlas en línea que estarán llenas de consejos prácticos, ejemplos personales, mucho humor y la oportunidad de participar en sesiones de preguntas y respuestas.

    Para registrarse contactarse con segreteria [at] conped [punto] it
    Donación sugerida: 85 Euros
    Indicar "Donación por participación en el taller de trabajo con enfado" en su transferencia bancaria a:
    Coordinación Nazionale Pedagogisti ed Educatori
    Bic: uncritm1357
    IBAN: IT81U0200839081000105480102

    Zoom: Taller de trabajo con la ira iCal Zoom: Taller de trabajo con la ira
  • Compartiendo el Día del Dharma

    Compartiendo el Día del Dharma

    • Apr 23, 2023 - Apr 23, 2023
    • 10:00 - 3:30

    Compartiendo el Día del Dharma
    con la comunidad de la Abadía Sravasti
    10:12-00:XNUMX: Meditación y enseñanza en Livestream
    2:00-3:30 pm: Grupos de discusión en Zoom

    Un domingo al mes, Sravasti Abbey ofrece Sharing the Dharma Day, una oportunidad para que los recién llegados y viejos amigos exploren el Budade las enseñanzas y participar en el compañerismo de la comunidad. Nuestra versión en línea incluye grupos de discusión por la tarde a través de Zoom. Si está completamente vacunado y reforzado, únase a nosotros en persona. Tu comida vegetariana nutritiva que ofrece es bienvenido y es necesario registrarse.

    Los temas del Día para compartir el Dharma se extraen del libro, Una vida de corazón abierto: métodos transformadores para una vida compasiva, por la fundadora y abadesa de la abadía Ven. Thubten Chodron y el psicólogo Dr. Russell Kolts de la Universidad del Este de Washington.

    Las personas de todas las religiones y orígenes pueden aplicar los principios explorados en el Día para compartir el Dharma para mejorar sus vidas.

    Consulte las enseñanzas anteriores del Día para compartir el Dharma.

    Compartiendo el Día del Dharma
    692 Country Lane
    Newport, WA 99156
    Estados Unidos
    509-447-5549
    Día de compartir el Dharma de iCal
  • Ampliar: comprensión pala Fallecimiento de Zopa Rinpoche y oración por su pronto regreso

    Zoom: comprensión del fallecimiento de Lama Zopa Rinpoche y oración por su pronto regreso

    • Apr 24, 2023 - Apr 24, 2023
    • 4:30 - 6:00

    Entender pala Fallecimiento de Zopa Rinpoche y oración por su pronto regreso
    Lunes abril 24
    4:30 p. m. a 6 p. m. hora del Pacífico/ 7:30 p. m. a 9 p. m. hora del este
    Alojado en Zoom por Centro Shantideva
    Regístrese aquí

    pala El fallecimiento inesperado de Zopa Rinpoche ha afectado profundamente a estudiantes de todo el mundo. Conmovió a muchos estudiantes con su inquebrantable bodhicitta y su servicio incansable. Mucha gente lo considera como un Buda, manifestándose en esta Tierra a partir de su gran compasión para guiar a otros en el camino hacia la iluminación.

    A su vez, muchos estudiantes han expresado una amplia variedad de emociones tras su fallecimiento, que van desde un profundo dolor hasta una inmensa gratitud. Otros han expresado sentimientos de ambivalencia y confusión.

    Muchas preguntas han surgido con su fallecimiento. Si Rinpoche ha fallecido, ¿sigue siendo posible recibir orientación de él? ¿Cómo podrían funcionar nuestras oraciones por su pronto regreso? Khandro-la dijo que Rinpoche asumió los obstáculos por Su Santidad el Dalai Lama. ¿Qué quiere decir esto? ¿Cómo podríamos ver la situación si deseáramos tener una conexión más fuerte con Rinpoche pero nunca recibimos la oportunidad o nos volvimos flojos con nuestra práctica? ¿Hay algo mal con nosotros si nunca sentimos una conexión de corazón con Rinpoche como tantos otros estudiantes sintieron?

    La Venerable Thubten Chodron nos ayudará a navegar las diferentes emociones y preguntas complejas que pueden surgir en relación con su fallecimiento, basándose en sus propias experiencias con pala Zopa Rinpoche y sus alumnos, así como su profundo conocimiento del Dharma.

    Zoom: comprensión del fallecimiento de Lama Zopa Rinpoche y oración por su pronto regreso iCal Zoom: comprender el fallecimiento de Lama Zopa Rinpoche y orar por su pronto regreso
  • Zoom: en busca de uno mismo

    Zoom: en busca de uno mismo

    • Apr 26, 2023 - Apr 26, 2023
    • 4:00 - 5:30

    Buscando el Yo
    Miércoles 5, 12, 19, 26 de abril
    4 p. m. a 5:30 p. m. hora del Pacífico
    Alojado en Zoom por Centro joya del corazón
    Regístrese aquí

    En esta serie de charlas Ven. Chodron explorará la vacuidad, una de las enseñanzas más centrales del budismo, basándose en el volumen más reciente de la serie Biblioteca de Sabiduría y Compasión con el Dalai Lama.

    "La Búsqueda del Yo nos lleva a profundizar en el tema de la naturaleza última de la realidad, presentándola desde una variedad de enfoques mientras se enfoca en identificar nuestras vistas y dirigiéndonos al modo real de existencia de todas las personas y fenómenos. Participar en esta investigación desafiará nuestras creencias más profundas y desarraigará formas falsas de vernos a nosotros mismos y al mundo que son tan habituales que ni siquiera las notamos".

    Zoom: en busca de uno mismo iCal Zoom: en busca de uno mismo
  • YouTube: Participar en el Bodhisattva's hechos

    YouTube: Participar en las acciones del Bodhisattva

    • Apr 27, 2023 - Apr 27, 2023
    • 9:00 - 10:30

    Transmitido en YouTube semanalmente los jueves a las 9 a.m., hora del Pacífico

    Únase al Venerable Thubten Chodron para recibir enseñanzas en vivo sobre el texto clásico de Shantideva Participar en el Bodhisattva's hechos. Un texto que los residentes de la Abadía Sravasti leen anualmente el día de Navidad, este es un libro que proporciona un mapa de ruta para despertar al que seguirás regresando. los Dalai Lama famosamente atribuyó cualquier realización de compasión y bodhicitta tiene a este texto.

    Para quién es:

    Participar en un Bodhisattva's hechos es un texto que se presta tanto a los practicantes de Dharma nuevos como a los experimentados. Cubre toda la gama de prácticas necesarias para progresar en el camino hacia el despertar total, en un formato fácil de leer con imágenes y razonamientos descarnados para inspirar y transformar la mente.

    Sobre el autor:

    Shantideva vivió en la antigua India del siglo VIII, nació en una familia real y se dispuso a asumir el trono después de su padre. Sin embargo, motivado por ser de mayor beneficio para todos los seres sintientes, Shantideva abandonó la vida real y entró monástico vida en el renombrado Monasterio de Nalanda.

    YouTube: Participar en las acciones del Bodhisattva
    692 Country Lane
    Newport, WA 99156
    Estados Unidos
    509-447-5549
    iCal YouTube: Participar en las hazañas del Bodhisattva
  • Zoom: vivir una vida que importa

    Zoom: vivir una vida que importa

    • Apr 29, 2023 - Apr 29, 2023
    • 5:00 - 6:30

    Viviendo una vida que importa
    Abril de 29
    5 p. m. a 6:30 p. m. hora del Pacífico
    Alojado por Vajrayana Instituto Sídney

    Únase al Venerable Thubten Chodron para esta enseñanza sobre los principios de vivir una vida que importa. Venerable Chodron discutirá los factores de una vida significativa, dejando de lado las emociones perturbadoras para vivir la vida que realmente importa. Regístrese aquí.

    Zoom: vivir una vida que importa iCal Zoom: vivir una vida que importa