Bhikshunis propaguje Dharmu

Konferenciér

Pokračujeme v předávání cen a nyní srdečně zveme čestného předsedu Buddhistické asociace Čínské republiky, ctihodného mistra Jinglianga, aby k nám promluvil. Od té doby, co pevninská Čína a Tchaj-wan otevřely vztahy, mnohokrát navštívil pevninskou Čínu a mnoho přispěl k rozvoji buddhistických vazeb mezi oběma břehy. Všichni, prosím, přivítejte ho vřelým potleskem!

Ctihodný Jingliang

Všem zakládajícím mistrům na tomto velkém shromáždění, ctihodnému mistru Bhikšuni Pu Huei, všem starším bhikšunitům, ctihodným […] z chrámu […] [neslyšitelné] a také mým kolegům starším bhikšúům, Opat chrámu Fo Guang Shan Ctihodný Xinbao a všichni velcí přítomní laici, kteří podporují Buddhadharma, dobrý večer.

Ctihodný mistr Jingliang

Mluvím ze srdce, důvodem, proč se dnes účastním oslav 20. výročí založení Čínské buddhistické asociace Bhikšuni, je vyjádřit své blahopřání srdcem, které si přeje oplatit vděčnost.

Od 38. roku Čínské republiky (1949), kdy jsem přišel na Tchaj-wan, až do dneška, jsem na Tchaj-wanu strávil 68 let. To, co jsem viděl a slyšel, je v mé mysli velmi jasné. Mohu říci, že na Tchaj-wanu patřím mezi ty mnichy, kteří mají značný vliv. V desetiletích od roku 1949 bhikšuni významně přispěli k rozkvětu dharmy na Tchaj-wanu.

V roce 1949 nebylo na Tchaj-wanu mnoho bhikshunisů, pouze malé skupiny. V chrámu Shandao v Taipei byli pouze dva bhikšunité, jeden byl v […] chrámu v okrese Yilan a další chrámy v okrese Xinzhu měly každý nějaké. Moc jich nebylo. V té době se bhikšuní nevěnovali mnoha činnostem.

Později, v roce 1953, poté, co jsme dali rozchod a příkazy zde se bhikshunis stali většinou mnichů. Dá se říci, že dnes na Tchaj-wanu ve srovnání s bhikšu tvoří bhikšuni dvě třetiny síly klášterní populace.

To, co bych zde chtěl vyjádřit, je velmi jednoduché, jen pár slov. Ohledně bhikšunisů mohu o jejich přínosu říci jen jednu věc: skutečnost, že buddhismus na Tchaj-wanu dokázal pokročit a zazářit s bezmeznou září, je výhradně zásluhou bhikšuniů, kteří se věnovali svým povinnostem a nabídka jejich příspěvek. Například bhikšuniové jsou spokojení, pracovití a velkodušní. Váží si druhých, jsou oddaní a obětují své vlastní štěstí pro Dharmu. Na organizačních poradách nejsou ani egoističtí, ani malomyslní. Mám pocit, že v každé skupině tiše nabídli svůj příspěvek.

Podívejme se na buddhismus na Tchaj-wanu: ve kterém chrámu nejsou bhikshunis? Čím větší je chrám, tím více bhikšúnů je. Bhikshunis položili celý základ buddhismu na Tchaj-wanu. Takže pokud jde o šíření buddhismu na Tchaj-wanu, bhikšuní jsou základním kamenem našeho pokroku. Buddhismus na Tchaj-wanu dokázal zazářit bezmeznou září, protože bhikšuni během krátké doby spojili své síly.

Před několika dny jsem byl v Taipei, abych se zúčastnil Světového buddhismu Sangha jednání výkonného výboru rady. Stalo se, že mě ctihodný mistr Liaozhong (prezident) velmi laskavě požádal, abych byl předsedou. Když jsem schůzi předsedal, Němec opat, bhikshu, řekl něco, co mi připadalo nesmírně dojemné. Řekl, že když se podíváme na zeměkouli, nemáme ponětí, kde je Tchaj-wan. Je to jen malý ostrůvek, který sotva vidíme. Kdo by čekal, že buddhismus na Tchaj-wanu může vyzařovat bezmeznou záři a osvětlit svět? Velmi rád jsem to slyšel.

Samozřejmě se mi na schůzi neslušelo říkat příliš mnoho, protože jsem byl předsedou, nikoli řečníkem. Účastníci setkání si proto stále neuvědomují, že buddhismus na Tchaj-wanu má dnes tak velké bohatství a září bezmeznou září díky četným bhikšunitům, kteří osobně vystoupili, aby tiše nabídli svůj příspěvek, což nám učeným bhikshuům umožňuje rozšířit jejich schopnosti. Nyní, když jsem navštívil pevninskou Čínu, také doufám, že bhikšuní v pevninské Číně budou následovat příklad našich bhikšúnů na Tchaj-wanu a také prokáží svou sílu. Tímto způsobem budou oba břehy sdílet vzájemnou radost a jít stejným směrem.

Modlím se, aby naše snahy o šíření Dharmy vzkvétaly, aby pevninská Čína a Tchaj-wan mohly být harmonické a šťastné. Modlím se, aby se každému z nás dařilo a aby svět byl mírový. Nebyl by pak náš lidský svět čistou zemí? Zda může taková čistá země pokračovat v budoucnosti a být vyvedena do vyšších výšin, závisí na bhikšuniích, kteří jsou zde před námi, zda dokážou vytvořit aspirace získat takové dědictví od starších bhikšuniů, kteří přišli před nimi. Modlím se, aby věnovali pozornost tomu, co udělali současní bhikšuni, dále ilustrovali a rozšiřovali. Pak budeme mít štěstí: Tchaj-wan bude mít největší energii a nadšení, každý bude mít mír a radost a naše úsilí o šíření Dharmy bude vzkvétat. Přednost toho bude nepředstavitelná.

Závěrem bych chtěl všem popřát pevné zdraví tělo a mysl. Ať jste naplněni radostí z Dharmy a máte dlouhý život. Amituofo!