ကရုဏာကို ကိုးကွယ်ပါ။
ကရုဏာကို ကိုးကွယ်ပါ။
Chandrakirti ထံမှ မဇ္ဈိမပဋိပဒါကို ဖြည့်စွက်ပါ။
မြတ်သော ပညာရှိတို့ သည် (မြတ်စွာဘုရား) မှ ဖြစ်ပေါ်လာ၏၊
မြတ်သော ပညာရှိတို့သည် ဘုရားလောင်းမှ ဖွားမြင်ကုန်၏၊
ကရုဏာစိတ်နှင့် နှစ်ထပ်မဟုတ်သော သတိ၊
လည်းပဲ ဘုရားလောင်းဤတရားတို့သည် ဘုရားလောင်း၏ အကြောင်းတရားများပေတည်း။
ကရုဏာ တစ်ခုတည်းကို မျိုးစေ့အဖြစ် မြင်သည်။
ဗစ်တာ၏ ကြွယ်ဝသော စပါးရိတ်သိမ်းမှုတွင် ရေကို အာဟာရဖြစ်စေသော၊
အမှည့်ရှိသော အသီးအနှံသည် ကြာမြင့်စွာ သာယာခြင်း၏ အရင်းအမြစ်ဖြစ်သကဲ့သို့၊
ထို့ကြောင့် အစတွင် ကရုဏာကို ချီးမွမ်းပါ၏။
ရေတွင်းအတက်အဆင်း သွားလာနေသော ပုံးတစ်ပုံးကဲ့သို့ ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူများသည် ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်မရှိ၊
ပထမ၊ “ငါ” ဟူသော အတွေးဖြင့် သူတို့သည် မိမိကိုယ်ကို တွယ်ကပ်နေကြသည်၊
ထို့နောက် “ငါ့” ဟူသော အတွေးဖြင့်၊
ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူများကို ဂရုစိုက်သော ဤကရုဏာကို ကျွန်တော် ဦးညွတ်ပါသည်။
(ကရုဏာ) ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူများ
evanescent (အတက်အကျ) နှင့် မွေးရာပါ ဖြစ်တည်မှု အချည်းနှီးဟု မြင်သည်။
လမင်း၏ ရောင်ပြန်ဟပ်နေသော ရေများ စီးဆင်းနေသကဲ့သို့ပင်။
ကရုဏာစိတ်နှင့် နှစ်ထပ်မဟုတ်သော သတိ၊
လည်းပဲ ဘုရားလောင်းဤတရားတို့သည် ဘုရားလောင်း၏ အကြောင်းတရားများပေတည်း။
ချန်ဒရာကီတီ
image ကိုအားဖြင့် Wikimedia Commons.