Obřad požehnání miminka

Program

1. Rodiče vítají svá miminka
2. Komunita miminka vítá
3. Aspirace dětí pro rodiče
4. Touhy rodičů pro děti
5. Zpívání a požehnání
6. Věnování

Rodiče miminka vítají

Mé drahé dítě,

Jako vaši rodiče vás vítáme v tomto novém životě a přejeme vám v něm vše dobré. I když jsme ještě nedávno byli cizinci – nevíme, kdo jsi byl ještě před dvěma lety – milujeme tě. Uděláme vše pro to, abychom vás materiálně zabezpečili, poskytli vám dobré vzdělání a postarali se o vás za všech okolností.

Jako vaši rodiče budeme mít pečující vztah a budeme spolu dobře komunikovat, protože víme, že je to nejlepší způsob, jak vám dát vědět, že tento svět je milující místo. Budeme žít eticky, takže si osvojíte dobré návyky pozorováním toho, jak žijeme. Budeme pracovat na tom, abychom pokořili naše hněv a naučit se dobré dovednosti pro řešení konfliktů, abyste pro to měli dobré vzory. Budeme se usmívat, smát a sdílet naši náklonnost, takže se budete cítit pohodlně.

Vy k nám nepatříte. Patříte všem Buddhům a bódhisattvům. Patříte všem vnímajícím bytostem v tomto vesmíru. Chceme vám umožnit sdílet vaši lásku a talent s ostatními a se světem. Podobně i my patříme světu a vezmeme lásku, kterou k vám máme, a rozšíříme ji na všechny živé bytosti všude, protože láska není něco, co by bylo omezené množstvím. Tím, že budeme milovat vás a milovat jeden druhého, se naučíme, jak milovat i všechny ostatní bytosti.

Přišli jste na tento svět se svými vlastními karma. Nemůžeme kontrolovat vše, co děláte, nebo vše, co se vám děje. Uděláme, co bude v našich silách, abychom pěstovali vaše pozitivní predispozice a pomohli potlačit vaše negativní. Uděláme, co bude v našich silách, abychom vás ochránili, s vědomím, že i když bychom si to přáli, nemůžeme vám zabránit, abyste někdy zažili utrpení. Učíte se prostřednictvím svých vlastních životních zkušeností a my se budeme snažit, abychom vám dali dovednosti dělat moudrá rozhodnutí a řešit situace kreativně a laskavě.

Uděláme maximum, abychom vás vychovali tak, abyste si byli vědomi svého Buddha příroda – základní čistota vaší mysli, která je vaším potenciálem stát se plně osvícenou bytostí. Semínka lásky, soucitu, štědrosti, etické disciplíny, trpělivosti, radostného úsilí, koncentrace, moudrosti a dalších úžasných vlastností již existují ve vaší mysli. Pomůžeme vám kultivovat tento váš aspekt Buddha příroda taky. Chceme, abyste měli sebevědomí, které není založeno na přechodných, povrchních faktorech, ale na hlubokém uvědomění si vlastní vnitřní dobroty.

Víme, že my i vy budeme v životě dělat chyby a že někdy budeme v konfliktu. Uvědomme si však, že toto vzácné máme všichni Buddha potenciál, budeme se stále respektovat a dělat, co můžeme, abychom si pomohli.

Dali jsme vám tohoto člověka tělo a modlete se, abyste měli drahocenný lidský život, ve kterém se nejen setkáte s Dharmou a plně kvalifikovanými duchovními mistry, ale také důvěřujete Tři drahokamy-The Buddha, Dharma a Sangha– a praktikovat Dharmu.

Komunita miminka vítá

Naši noví a drazí přátelé Dharmy v dětských tělech,

Jsme potěšeni, že vás můžeme přivítat v tomto životě a v naší komunitě Dharma. Vězte prosím, že zde vždy máte přátele, učitele a kamarády. Naše komunita je místem, kde můžete dávat a přijímat Dharmu, přátelství a pomoc.

Kéž si rozvinete laskavé srdce ve všem, co děláte. Ať si uvědomíte tři hlavní aspekty cesty-The odhodlání být svobodný; milující, soucitný bódhičitta; a moudrost realizující realitu. Kéž rychle dosáhnete osvícení a budete moci prospět všem živým bytostem.

Kéž všechny cítící bytosti mají štěstí a jeho příčiny.
Kéž jsou všechny cítící bytosti osvobozeny od utrpení a jeho příčin.
Kéž všechny cítící bytosti nejsou odděleny od bezbolestných blaho.
Kéž všechny cítící bytosti přebývají v klidu, bez zaujatosti, připevnění, a hněv.

Aspirace dětí pro rodiče

Pocta Buddhům a bódhisattvům deseti směrů.

Své laskavé matce, která mě držela ve svém lůně po mnoho měsíců. Svému laskavému otci, který maminku podporoval fyzicky i psychicky. Kéž se splní mé přání mým laskavým rodičům – aby neonemocněli a jejich život byl naplněn radostí a mírem.

Hned po mém narození jsi mě zahřál svým žárem tělo. Bez znechucení jsi mi vyčistil rýmu, kakání a čůrání. Nakrmil jsi mě a ujistil se, že jsem v bezpečí. Přeji si, aby se tento dobrý vztah mezi mými rodiči a mnou prohloubil.

Jako dítě, když jsem měla žízeň, jsem nevěděla, jak pít. Když jsem měl hlad, nevěděl jsem, jak jíst. Když mi byla zima, nevěděla jsem, jak se obléct. Když mi bylo horko, nevěděla jsem, jak se svléknout. Když jsem měl na obličeji brouka, nevěděl jsem, jak ho vykartáčovat. Vždy jsem se obracela na rodiče o pomoc. Teď vím, jak pít, jíst a dělat mnoho dalších věcí. Nezapomenu, jak se o mě rodiče starali, když jsem byl malý. Přeji si, abych byl vždy připraven postarat se o své rodiče, když mě potřebují.

Moji rodiče se na mě dívají milujícíma očima, starají se o mě se soucitným srdcem a nazývají mě sladkými jmény. Přeji si vrátit láskyplné pohledy, péči a něžná jména.

Někdy mám špatnou náladu, jsem náladový nebo chamtivý. Někdy nadávám a otravuji své rodiče a myslím jen na sebe. Moji rodiče jsou postaveni před nepříjemný úkol, že mě musí potrestat, abych se naučil být dobrým členem společnosti. Přeji si být dobromyslný a vážit si laskavosti, která mě obklopuje, a na oplátku být laskavý ke svým rodičům a ostatním.

Touhy rodičů pro děti

Kéž tyto děti žijí dlouho, setkávají se s Dharmou, prospívají ostatním a vedou smysluplný a naplňující život. Ať jsou zdraví fyzicky i psychicky. Kéž si vypěstují laskavé a milující srdce ke všem živým bytostem. Kéž si navzájem pomáháme na cestě k osvícení v tomto i všech budoucích životech.

Zpívání a požehnání

Všichni zpívají mantra z Chenrezigu ( Buddha soucitu) –man mani padme hum– vizualizace Chenreziga nad hlavou každého dítěte. Světlo proudí z Chenrezig do dětí, očišťuje, chrání a přináší všechna uskutečnění cesty k osvícení. Zatímco všichni zpívají, vůdce žehná dětem dotykem symbolů BuddhaJe tělo, řeč a mysl (Buddha obraz, sútra a stupa nebo zvonek) na hlavu každého dítěte.

Věnování

Vzhledem k této zásluhy můžeme brzy
Dosáhněte osvíceného stavu Guru Buddha,
Abychom byli schopni osvobodit
Všechny cítící bytosti z jejich utrpení.

Nechť myslí drahocenný bodhi
Ještě nenarozené povstanou a rostou.
Kéž to zrozené nemá úpadek,
Ale zvyšovat navždy.