龙树菩萨《珍贵花环》二十偈祈愿文
龙树菩萨《珍贵花环》二十偈祈愿文
以一切方式尊崇佛、法、 僧伽,还有诸菩萨,我在其中 避难 并向那些值得尊敬的人致敬。
我远离所有的负面,拥抱所有[种类]的功德。 我为所有有情众生[积累]的所有功德而欢喜。
颔首合掌,祈请一切圆满诸佛,转法轮,众生常住。
以作此功德,及我已作及将作的功德,愿一切众生得无上 菩提心.
愿一切有情无垢根,出离不自在; 愿他们能控制自己的行为,并以正确的生活为生。
愿一切有情众生手中有宝,只要有轮回,无量无量的一切必需品,一直取之不尽。
愿所有的女性都成为至高无上的人。 愿一切众生有智慧有腿。1
愿众生有好气色,也有好体质。 愿他们容光焕发,令人赏心悦目。 没有病痛,愿他们强壮长寿。
愿他们都获得专业知识 巧妙的手段,并摆脱所有的苦恼。 愿他们致力于 三颗宝石 并拥有佛法的大宝。
愿他们在面对困难、慷慨、道德行为时,以爱、慈悲、喜悦、平静为装饰, 坚韧,喜悦的努力,冥想的稳定和智慧。
如此装扮,愿他们完成所有的收藏,并[获得]辉煌的标志和标记。 愿他们无碍地通行十地,到达不可思议的地方。
愿我也被这些优良品质和所有其他品质所装饰; 愿我摆脱一切过错,愿我获得对所有众生的至高爱。
愿我圆满一切众生所向往的美德,愿我永远消除一切众生的苦。
愿一切世间一切因危险而焦虑的众生,只听我的名字就完全无所畏惧。
因见想我,只闻我名,愿众生心明、不受扰、自在。
愿他们一定会觉醒,并在他们所有的未来生活中,让他们获得五种神通。 愿我在所有方面都做给所有众生带来利益和快乐的事情。
愿我能在不伤害他们的情况下,立即劝阻任何世界上所有想要从事负面活动的众生。
愿我如地、水、风、火、药草、旷野之树,常任一切众生随心所欲享受之物。
愿我被众生所爱,愿他们比我更爱我。 愿我承担他们消极的结果,愿他们得到我所有德行的结果。
只要在某处有一个众生还没有解脱,即使我已经证得了无上的觉悟,我愿为那个众生而留在[世间]。
如果说这种说法的功德是物质的,那么它就无法融入像恒河沙粒一样多的世界。2
世尊是这样说的,道理可见一斑——众生世界无量,助人之心亦如是。
约翰·邓恩和萨拉·麦克林托克翻译。 特色图片 © 2017 喜马拉雅艺术资源公司
图丹却准法师
尊者 Chodron 强调佛陀教义在日常生活中的实际应用,特别擅长以西方人容易理解和实践的方式来解释它们。 她以其热情、幽默和清晰的教学而闻名。 她于 1977 年在印度达兰萨拉被嘉杰林仁波切出家为尼姑,并于 1986 年在台湾接受了比丘尼(圆满)戒。 阅读她的完整简历.