关于闲聊的问题
路径的阶段 #71：业力第 8 部分
图丹却准法师 
上师法会的修行阶段 
2009 年 9 月 27 日 - 为什么闲谈（八卦）被认为是言语恶德中破坏性最小的
- 八卦如何变得与我们的言论不和谐
- 当我们心烦意乱并想用我们的演讲猛烈抨击时，看看我们自己的感受
一位一直在看的人提出了一个问题 菩萨关于八卦或闲话的早餐角，十恶中的第七种。 这个人说，“流言蜚语真的没有破坏性吗，因为它会损害某人的名誉、工作或自尊。 这可能是一件非常有害的事情。 为什么说它是口舌四恶业中危害最小的呢？” 这就是问题所在。
这里发生的事情是“八卦”一词有点令人困惑。 我们正在处理翻译术语。 我认为“闲谈”这个词更准确地描述了第七种不道德是什么。 闲聊，意思是说什么没有任何价值，只是“废话，废话，废话”，浪费你的时间。 有时这被翻译为“八卦”，因为八卦可能只是“等等等等”。 但我们也将“八卦”与……联系在一起。 八卦可能非常恶意，我认为这就是这个人所说的。 所以我认为最好把第七个翻译成“闲聊”。 只是在谈论“废话”。 这就是为什么它是七个中最不强大的。
我们在英语中所说的八卦通常是“与我们的讲话造成不和谐”或“严厉的话语”。 不是吗？ 当我们想到“八卦”这个词是什么意思时？ “哦，我正在讲述关于某人在做什么的所有这些坏故事。 有时我撒谎，我夸大其词。 我想毁了某人的名誉。 或者我只是倾倒我所有的敌意并批评某人。 或者我取笑他们，或者我取笑他们。 我说所有这些真的意味着他们是他们的后盾。” 这就是通常与“八卦”一词相关的内容。 这实际上是非常消极的。 这可能会落入——取决于你在说什么——它可能会落入撒谎，制造不和谐、严厉的话语。 所有这些事情。
我们真的很想注意这一点，因为当我们用刻薄的方式与他人交谈或谈论他们时，我们会伤害他人的感情。 当我们这样做时，我们会伤害自己，因为我们将同样愤怒的负能量灌输到我们自己的头脑中。 我们认为我们正在把它从嘴里说出来。 我生某人的气，我不喜欢某人，我嫉妒，所以我只是“废话”并谈论他们的各种下流话，认为如果我说那些下流话我有不好的感觉我不会难过的。 我正在全力以赴。 但我不了解你，在我说了下流话、批评某人、对他们大吼大叫之后，我内心感觉不太好。 你觉得很激动，是吗？ 然后你看看你说的话，通常是对你真正关心的人说的。 “呃，我刚刚做了什么？” 你可以立即看到，我们认为我们正在消除负面能量，但实际上，我们只是在增加我们自己的负面能量。
这并不是说当我们心烦意乱时，我们会压抑情绪，我们感觉不到，我们会否定它，假装我们没有。 那也不管用。 如果我们感到沮丧或生气，我们承认这一点，但随后我们开始审视那种感觉并说“这种感觉真的是对任何情况的适当反应吗？” 因为有时我们会把事情看得有点个人化。 有时我们夸大了我们认为某人对我们说的话的意思。 我们把各种各样的东西归咎于它并赋予它一个它没有的意义，然后变得沮丧。 所以它通常非常好。 不要压抑情绪，但也不要认为仅仅通过诋毁某人就可以消除情绪。
我希望这能为提出问题的人解决问题。 这是个好问题。 在这里，我们看到翻译是如何使某种东西倾斜的。
图丹却准法师
尊者 Chodron 强调佛陀教义在日常生活中的实际应用，特别擅长以西方人容易理解和实践的方式来解释它们。 她以其热情、幽默和清晰的教学而闻名。 她于 1977 年在印度达兰萨拉被嘉杰林仁波切出家为尼姑，并于 1986 年在台湾接受了比丘尼（圆满）戒。 阅读她的完整简历.
