Trang Chủ

Bạn! cái gọi là Clear Path, những người đã bước vào cuộc sống vô gia cư
Như vậy không cha mẹ nào có thể gọi bạn là con, không vua, thần dân
Làm thế nào bạn có thể, con của Phật, con gái của gia tộc Shakya
Xây dựng một tổ khác, một mạng lưới mới của tập tin đính kèm, bằng cách gọi tu viện này là 'nhà'?

Thưa Đại đức, xin thứ lỗi cho sự nhầm lẫn, nhưng quý vị có thể không nhìn thấy
Rằng tâm trí bình thường này đi đến đâu,
Trong đó có một ngôi nhà không bị bỏ rơi ngay lập tức
Khi chấp nhận giới luật-thân hình?

Năm uẩn này — ô nhiễm, ô uế, bốc cháy, thiêu đốt dục vọng
Là ngôi nhà mà tôi đang sống,
Đối tượng của sự từ bỏ, của sự chuyển đổi dần dần,
Chính lý do tôi bước vào cuộc sống vô gia cư này.

Những tập hợp bám vào,
Nguồn gốc của sự trở lại liên tục của tôi
Là một vết thương hở không thể chịu được
Sự chen lấn của cuộc sống thế gian.

Vì vậy, tôi đã chọn một ngôi nhà mới,
Một thùng chứa và những thứ bên trong nó, tu viện này và tu viện đời sống
Có khả năng hạn chế, thắt chặt sinh lực của phiền não và nghiệp
Nếu không, điều đó sẽ đẩy tôi xuống vực sâu của đau khổ ngoài khái niệm.

Bốn bức tường này là bốn cơ sở của chánh niệm,
Những đồng cỏ xung quanh khu mộ địa nhắc nhở tôi về cái chết và sự vô thường,
Lĩnh vực phục vụ một liều thuốc giải độc cho những phiền não,
Bầu trời rộng lớn, quả cầu trống rỗng, trong đó mọi công phu về khái niệm đều chấm dứt.

Nó là pháo đài có thể chịu được
Bắn pháo hoa thể hiện tư tưởng tự cho mình là trung tâm
Khi nó thua trận trước sức mạnh ngày càng mạnh mẽ
Quân đội của sự tận tâm, chính trực, và quan tâm đến người khác.

Đây là một ngôi nhà mà trái tim thực sự phát triển ngọt ngào,
Truyền vào tâm trí tỉnh thức không lay chuyển
Điều đó thấy rõ ràng cách tất cả các tác nhân và đối tượng
Chỉ tồn tại qua những hành động của lòng nhân ái vô bờ bến.

Chính vì những lý do này mà tôi, Clear Path,
Gọi một cách chính xác tu viện này, nơi ẩn náu và bảo vệ, “nhà”.