Sự tận tâm từ "Tham gia vào các công việc của Bồ tát"

Cầu mong tất cả chúng sinh ở khắp mọi nơi
Bị cản trở bởi những đau khổ của thân hình và tâm trí
Có được một đại dương của hạnh phúc và niềm vui
Nhờ công lao của tôi.

Cầu mong không sinh vật sống nào phải chịu đau khổ,
Làm điều ác hoặc từng ngã bệnh.
Mong đừng ai sợ hãi hay coi thường,
Với một tâm trí đè nặng bởi trầm cảm.

Có thể người khiếm thị nhìn thấy các hình thức,
Và người khiếm thính nghe thấy âm thanh.
Cầu mong cho những người có cơ thể đang mang trong mình sự mệt mỏi
Được khôi phục khi tìm thấy vị trí cũ.

Mong những người khỏa thân tìm thấy quần áo,
Kẻ đói tìm thức ăn.
Cầu mong người khát tìm được nước
Và các thức uống thơm ngon khác.

Cầu mong người nghèo tìm được của cải,
Những người yếu đuối với nỗi buồn tìm thấy niềm vui.
Cầu mong cho kẻ thất tình tìm thấy hy vọng,
Hạnh phúc và thịnh vượng không ngừng.

Cầu mong cho tất cả những ai bị bệnh và bị thương
Nhanh chóng được giải thoát khỏi bệnh tật của họ.
Bất kể bệnh tật nào trên thế giới,
Cầu mong những điều này không bao giờ xảy ra nữa.

Mong những kẻ sợ hãi không còn sợ hãi
Và những người bị ràng buộc được giải thoát.
Cầu mong người bất lực tìm thấy sức mạnh
Và có thể mọi người sẽ nghĩ đến việc làm lợi cho nhau.

Miễn là không gian tồn tại
Và chừng nào chúng sinh còn sống,
Cho đến lúc đó, tôi cũng có thể tuân theo
Để xua tan sự khốn cùng của thế giới.

Xem video của Tu viện Sravasti Tu viện Dàn hợp xướng hát cống hiến giai điệu của Ngôi sao Spangled Banner.