37 Thực hành của Bồ tát

1. Có được con tàu tự do và tài sản hiếm có này,
   Nghe, suy nghĩ và suy nghĩ không thay đổi đêm và ngày
   Để giải phóng bản thân và những người khác
   Từ đại dương của sự tồn tại theo chu kỳ—
   Đây là pháp môn của các vị Bồ tát.
2. Gắn liền với những người thân yêu của bạn, bạn khuấy động như nước.
   Căm thù kẻ thù của bạn, bạn đốt cháy như lửa.
   Trong bóng tối của sự bối rối, bạn quên mất những gì để tiếp nhận và loại bỏ.
   Từ bỏ quê hương của bạn—
   Đây là pháp môn của các vị Bồ tát.
3. Bằng cách tránh những đối tượng xấu, cảm xúc rối loạn dần dần giảm đi.
   Nếu không bị phân tâm, các hoạt động đức hạnh sẽ tăng lên một cách tự nhiên.
   Với tâm trí sáng suốt, niềm tin vào giáo lý phát sinh.
   Tu luyện ẩn dật—
   Đây là pháp môn của các vị Bồ tát.
4. Những người thân yêu đã gắn bó lâu dài sẽ chia tay.
   Của cải tạo ra khó khăn sẽ bị bỏ lại phía sau.
   Ý thức, khách, sẽ rời khỏi nhà khách của thân hình.
   Hãy buông bỏ cuộc sống này—
   Đây là pháp môn của các vị Bồ tát.
5. Khi bạn giữ công ty của họ là của bạn ba chất độc tăng,
   Các hoạt động thính giác, suy nghĩ và thiền định của bạn giảm sút,
   Và chúng khiến bạn mất đi tình yêu và lòng trắc ẩn.
   Từ bỏ những người bạn xấu—
   Đây là pháp môn của các vị Bồ tát.
6. Khi bạn dựa vào chúng, lỗi lầm của bạn sẽ chấm dứt
   Và những đức tính tốt của bạn phát triển như mặt trăng sáp.
   Trân trọng những người thầy tâm linh
   Thậm chí nhiều hơn của riêng bạn thân hình-
   Đây là pháp môn của các vị Bồ tát.
7. Tự giam mình trong ngục tù của sự tồn tại theo chu kỳ,
   Vị thần thế gian nào có thể ban cho bạn sự bảo vệ?
   Do đó, khi bạn tìm nơi ẩn náu, lánh nạn in
   Sản phẩm Tam bảo sẽ không phản bội bạn—
   Đây là pháp môn của các vị Bồ tát.
8. Subduer đã nói lên tất cả những đau khổ không thể chịu đựng được
   Tái sinh xấu là kết quả của việc làm sai trái.
   Do đó, ngay cả khi phải trả giá bằng mạng sống của bạn,
   Đừng bao giờ làm sai—
   Đây là pháp môn của các vị Bồ tát.
9. Như sương trên ngọn cỏ, lạc thú tam giới.
   Chỉ kéo dài một lúc rồi biến mất.
   Khát vọng không bao giờ thay đổi
   Trạng thái giải phóng tối cao—
   Đây là pháp môn của các vị Bồ tát.
10. Khi mẹ của bạn, những người đã yêu bạn từ thuở ban sơ,
    Có đau khổ, có ích lợi gì là hạnh phúc của chính bạn?
    Vì vậy, để giải phóng chúng sinh vô hạn
    Phát triển ý định vị tha—
    Đây là pháp môn của các vị Bồ tát.
11. Mọi đau khổ đều xuất phát từ mong muốn hạnh phúc cho riêng mình.
    Những vị Phật hoàn hảo được sinh ra từ ý nghĩ để giúp đỡ người khác.
    Do đó, hãy đánh đổi hạnh phúc của chính mình
    Vì sự đau khổ của người khác—
    Đây là pháp môn của các vị Bồ tát.
12. Ngay cả khi ai đó không có ham muốn mạnh mẽ
    Ăn cắp tất cả của cải của bạn hoặc bị đánh cắp,
    Dành tặng cho anh ấy của bạn thân hình, tài sản
    Và đức hạnh của bạn, quá khứ, hiện tại và tương lai—
    Đây là pháp môn của các vị Bồ tát.
13. Ngay cả khi ai đó cố gắng cắt đầu bạn
    Khi bạn chưa làm sai một điều nhỏ nhất,
    Vì lòng trắc ẩn, nhận hết mọi hành vi sai trái của cô ấy
    Khi chính bạn—
    Đây là pháp môn của các vị Bồ tát.
14. Ngay cả khi ai đó phát đi tất cả các loại nhận xét khó chịu
    Về bạn trong suốt ba ngàn thế giới,
    Đổi lại, với một tâm hồn yêu thương,
    Nói về những phẩm chất tốt đẹp của anh ấy—
    Đây là pháp môn của các vị Bồ tát.
15. Mặc dù ai đó có thể suy diễn và nói những lời không hay
    Giới thiệu về bạn trong một buổi họp mặt công khai,
    Nhìn vào cô ấy như một thầy tâm linh,
    Cúi chào cô ấy với sự tôn trọng—
    Đây là pháp môn của các vị Bồ tát.
16. Ngay cả khi một người mà bạn quan tâm
    Giống như đứa con của bạn coi bạn như kẻ thù,
    Trân trọng anh ấy đặc biệt, như một người mẹ
    Có phải đứa con của cô ấy đang bị bệnh ...
    Đây là pháp môn của các vị Bồ tát.
17. Nếu một người ngang hàng hoặc kém hơn
    Chê bai bạn vì niềm kiêu hãnh,
    Đặt cô ấy, như bạn sẽ thầy tâm linh,
    Với sự tôn trọng trên đỉnh đầu của bạn—
    Đây là pháp môn của các vị Bồ tát.
18. Mặc dù bạn thiếu những gì bạn cần và thường xuyên bị chê bai,
    Bị ảnh hưởng bởi bệnh tật nguy hiểm và tinh thần,
    Không nản lòng tiếp nhận những hành vi sai trái
    Và nỗi đau của tất cả chúng sinh—
    Đây là pháp môn của các vị Bồ tát.
19. Mặc dù bạn trở nên nổi tiếng và nhiều người cúi đầu trước bạn,
    Và bạn có được sự giàu có ngang bằng với Vaishravana,
    Hãy xem rằng tài sản thế gian là không có bản chất,
    Và không phụ lòng—
    Đây là pháp môn của các vị Bồ tát.
20. Trong khi kẻ thù của chính bạn sự tức giận không được tiếp tục,
    Mặc dù bạn chinh phục được kẻ thù bên ngoài, nhưng chúng sẽ chỉ tăng lên.
    Vì vậy, với những người dân quân của tình thương và lòng nhân ái
    Hãy phục tùng tâm trí của bạn—
    Đây là pháp môn của các vị Bồ tát.
21. Những thú vui nhục dục giống như muối bỏ bể:
    Càng ham mê, cơn khát càng tăng lên.
    Bỏ ngay những thứ sinh sản
    Bám chặt tệp đính kèm-
    Đây là pháp môn của các vị Bồ tát.
22. Bất cứ điều gì xuất hiện là tâm trí của chính bạn.
    Tâm trí của bạn ngay từ đầu đã không có những thái cực bịa đặt.
    Hiểu được điều này, đừng bận tâm
    Dấu hiệu [vốn có] của chủ thể và đối tượng—
    Đây là pháp môn của các vị Bồ tát.
23. Khi bạn gặp những đối tượng hấp dẫn,
    Mặc dù họ có vẻ đẹp
    Giống như cầu vồng vào mùa hè, đừng coi chúng là thật
    Và từ bỏ tập tin đính kèm-
    Đây là pháp môn của các vị Bồ tát.
24. Tất cả các hình thức đau khổ giống như cái chết của một đứa trẻ trong một giấc mơ.
    Giữ vẻ ngoài huyễn hoặc thành sự thật khiến bạn mệt mỏi.
    Do đó, khi bạn gặp hoàn cảnh bất đồng,
    Hãy xem chúng là ảo tưởng—
    Đây là pháp môn của các vị Bồ tát.
25. Khi những người muốn giác ngộ phải cho ngay cả thân hình,
    Không cần đề cập đến những thứ bên ngoài.
    Vì vậy, không có hy vọng trở lại hoặc bất kỳ kết quả
    Cho một cách hào phóng—
    Đây là pháp môn của các vị Bồ tát.
26. Nếu không có đạo đức, bạn không thể đạt được hạnh phúc của chính mình,
    Vì vậy, muốn hoàn thành người khác là điều đáng cười.
    Vì vậy, không có khát vọng thế gian
    Bảo vệ kỷ luật đạo đức của bạn—
    Đây là pháp môn của các vị Bồ tát.
27. Gửi các vị Bồ tát muốn có nhiều đức hạnh
    Những kẻ làm hại giống như một kho báu quý giá.
    Vì vậy, hướng tới mọi người hãy tu vận may
    Không có sự thù địch—
    Đây là pháp môn của các vị Bồ tát.
28. Nhìn thấy ngay cả Người nghe và Người nhận thức đơn độc, những người hoàn thành
    Chỉ có lợi cho riêng họ, cố gắng như thể dập tắt ngọn lửa trên đầu họ,
    Vì lợi ích của tất cả chúng sinh, hãy nỗ lực nhiệt tình,
    Nguồn gốc của mọi phẩm chất tốt đẹp—
    Đây là pháp môn của các vị Bồ tát.
29. Hiểu rằng những cảm xúc xáo trộn bị phá hủy
    Bằng cái nhìn sâu sắc đặc biệt với sự bình tĩnh,
    Trau dồi sự tập trung vượt qua
    Bốn chất hấp thụ không hình dạng—
    Đây là pháp môn của các vị Bồ tát.
30. Vì năm sự hoàn hảo mà không có sự khôn ngoan
    Không thể mang lại sự giác ngộ hoàn hảo,
    Cùng với phương tiện khéo léo trau dồi trí tuệ
    Mà không quan niệm ba quả cầu [như thật] -
    Đây là pháp môn của các vị Bồ tát.
31. Nếu bạn không kiểm tra lỗi của chính mình,
    Bạn có thể trông giống như một học viên nhưng không phải là một người hành động.
    Do đó, hãy luôn kiểm tra lỗi của chính bạn,
    Hãy thoát khỏi chúng—
    Đây là pháp môn của các vị Bồ tát.
32. Nếu thông qua ảnh hưởng của những cảm xúc rối loạn
    Bạn chỉ ra lỗi của người khác Bồ tát,
    Bản thân bạn đang bị giảm sút, vì vậy đừng nhắc đến những lỗi lầm
    Của những người đã bước vào Phương tiện vĩ đại—
    Đây là pháp môn của các vị Bồ tát.
33. Khen thưởng và tôn trọng khiến chúng ta cãi vã
    Và làm cho thính giác, suy nghĩ và thiền định từ chối.
    Vì lý do này, hãy từ bỏ tập tin đính kèm đến
    Các hộ gia đình bạn bè, quan hệ và các nhà hảo tâm—
    Đây là pháp môn của các vị Bồ tát.
34. Những lời nói khắc nghiệt làm xáo trộn tâm trí của người khác
    Và gây ra sự suy giảm trong một Bồ táthạnh kiểm của.
    Do đó, hãy từ bỏ những lời nói khó nghe
    Điều khó chịu đối với người khác—
    Đây là pháp môn của các vị Bồ tát.
35. Những cảm xúc xáo trộn theo thói quen khó có thể ngăn chặn thông qua các phản ứng ngược.
    Được trang bị thuốc giải độc, những người bảo vệ của sự tỉnh táo và tinh thần
    Phá hủy những cảm xúc đáng lo ngại như tập tin đính kèm
    Ngay lập tức, ngay khi chúng phát sinh—
    Đây là pháp môn của các vị Bồ tát.
36. Tóm lại, dù bạn đang làm gì,
    Hãy tự hỏi bản thân "Trạng thái tâm trí của tôi như thế nào?"
    Với chánh niệm thường xuyên và tinh thần tỉnh táo
    Đạt được điều tốt của người khác—
    Đây là pháp môn của các vị Bồ tát.
37. Để loại bỏ sự đau khổ của chúng sinh vô hạn,
    Hiểu được độ tinh khiết của ba quả cầu,
    Hãy cống hiến đức hạnh từ việc nỗ lực như vậy
    Để khai sáng—
    Đây là pháp môn của các vị Bồ tát.

37 Thực hành của Bồ tát tụng kinh

• Được ghi lại bởi Tu viện Sravasti Tăng đoàn vào tháng 2010 năm XNUMX

37 Thực hành của Bồ tát (tải về)