In thân thiện, PDF & Email

Giới luật sramanera / sramanerika

Phụ lục 2

Bìa cuốn sách Chuẩn bị cho Lễ phong chức.

Một loạt các bài báo được xuất bản như Chuẩn bị cho Lễ phong chức, một tập sách do Hòa thượng Thubten Chodron soạn thảo và được phát hành miễn phí.

Thập giới

sramanera/sramanerika (người mới) thề bao gồm mười giới luật, có thể được liệt kê theo cách mở rộng hơn là ba mươi sáu giới luật. Mười điều phải từ bỏ:

  1. Giết người (Muốn diệt tận gốc phải có ý giết người);
  2. Lấy của không cho (ăn cắp) (Muốn phá từ gốc phải lấy trộm thứ gì đó có thể dẫn đến sự can thiệp của pháp luật vào xã hội của mình);
  3. Quan hệ tình dục (Để phá vỡ gốc rễ, người ta phải có ý định và trải nghiệm cực khoái. Điều này đề cập đến quan hệ tình dục khác giới hoặc đồng tính luyến ái.);
  4. Nói dối (Muốn phá bỏ tận gốc thì phải nói dối về những thành tựu tâm linh của mình);
  5. Dùng chất say (Điều này bao gồm rượu và thuốc giải trí);
  6. Ca hát, nhảy múa, chơi nhạc;
  7. Đeo nước hoa, đồ trang sức hoặc mỹ phẩm để làm đẹp thân hình;
  8. Ngồi trên giường hay ngai cao, đắt tiền;
  9. Ăn sau buổi trưa;
  10. Chạm vào vàng, bạc hoặc đồ vật quý giá (bao gồm cả tiền).

Giới luật 1-4 là gốc giới luật và đối phó với những hành động có bản chất tiêu cực. Giới luật 6-10 là nhánh giới luật và giải quyết các hành động cần tránh vì giới luật được thành lập bởi Phật.

36 giới luật

Một người nên tránh:

  1. Lấy mạng người;
  2. Giết một con vật hoặc côn trùng;
  3. Vì những lý do ích kỷ, thực hiện một hành động có thể giết chết một con vật hoặc côn trùng và không quan tâm đến nó; ví dụ, sử dụng nước có chứa côn trùng mà không làm căng nó; đào một cái hố trên trái đất mà không tính đến những sinh vật có thể chết theo đó; cắt cỏ; làm quá tải một con vật, khiến nó chết;
  4. Trong khi làm điều gì đó cho người khác, thực hiện một hành động có thể giết chết một con vật hoặc côn trùng và không quan tâm đến nó; ví dụ như tạt nước có côn trùng vào nơi khô ráo;
  5. Quan hệ tình dục;
  6. Trộm cắp, lấy của không cho. Điều này bao gồm việc mượn đồ và không trả lại, không trả phí và thuế mà người ta phải nộp;
  7. Nằm trong đó một người tuyên bố mình có những nhận thức hoặc năng lực tâm linh mà người đó không có;
  8. Buộc tội một Tỳ kheo hoặc Tỳ kheo ni thanh tịnh vi phạm một trong bốn điều gốc giới luật (parajika) khi anh ấy hoặc cô ấy không có;
  9. Nói bóng gió rằng một bhikshu hoặc bhikshuni thuần túy đã vi phạm một trong bốn điều gốc giới luật khi anh ấy hoặc cô ấy không có;
  10. Gây mất đoàn kết trong nội bộ sangha cộng đồng thông qua vu khống sai sự thật hoặc đứng về phía bất đồng;
  11. Hỗ trợ một người đang gây mất đoàn kết trong sangha cộng đồng, đứng về phía tranh chấp;
  12. Làm những việc làm mất lòng tin của giáo dân vào sangha; ví dụ phàn nàn không trung thực với giáo dân rằng hành động do sangha chống lại chính mình là không công bằng;
  13. Nói dối người khác;
  14. Chỉ trích người thủ kho trong tu viện cho nhiều hơn cho những người ở gần mình thay vì chia sẻ cho tất cả, khi điều này không đúng;
  15. Chỉ trích trực tiếp hoặc bằng cách ám chỉ rằng thủ kho trong tu viện không chia phần thức ăn hoặc những thứ khác cho mình bằng với phần được chia cho các tu sĩ khác, khi không phải như vậy;
  16. Tuyên bố rằng một tu viện ban một giáo lý để đổi lấy một ít thức ăn, điều này không đúng;
  17. Chỉ trích một nam khất sĩ hoặc nữ tỳ kheo ni bằng cách nói rằng người đó đã phạm giới giới luật trong nhóm thứ hai (sanghavasesa) khi không phải như vậy;
  18. Từ bỏ việc đào tạo, chẳng hạn, từ chối lời khuyên tốt của một nữ tu hay thầy tu; chỉ trích kinh Pratimoksha;
  19. Phủ rau lên cơm; phủ rau lên cơm;
  20. Dùng chất say;
  21. Hát với chính mìnhtập tin đính kèm hoặc vì những lý do vô nghĩa;
  22. Khiêu vũ với chính mìnhtập tin đính kèm hoặc vì những lý do vô nghĩa;
  23. Chơi nhạc với chính mìnhtập tin đính kèm hoặc vì những lý do vô nghĩa;
  24. Đeo đồ trang sức;
  25. Mặc mỹ phẩm;
  26. xức nước hoa;
  27. Đeo tràng hạt như trang sức, đeo tràng hoa;
  28. Ngồi trên ngai vàng đắt giá;
  29. Ngồi trên chiếc giường đắt tiền;
  30. Ngồi trên ngai cao;
  31. Ngồi trên giường cao;
  32. Ăn sau buổi trưa (Ngoại trừ: nếu một người bị ốm, nếu một người đang đi du lịch, hoặc nếu một người không thể suy nghĩ đúng cách mà không có thức ăn.);
  33. Chạm tay vào vàng, bạc, châu báu (kể cả tiền);
  34. Mặc quần áo và đồ trang sức của cư sĩ; để tóc dài;
  35. Không mặc áo nhà Phật tu viện;
  36. Không tôn trọng hoặc không tuân theo sự hướng dẫn của bậc thầy xuất gia của một người.
    (Giới luật 34-36 được gọi là ba hành động suy đồi.)

Năm điều kiện dẫn đến giữ giới

  1. Bên ngoài: nuôi dưỡng mối quan hệ với một người thầy tâm linh, người luôn giữ kỷ luật đạo đức trong sạch và biết vinaya tốt, và dựa vào lời dạy của anh ấy / cô ấy.
  2. Nội tại: phát triển chánh niệm và cảnh giác nội tâm với một động cơ thanh tịnh.
  3. Biết những hành động mà một người phải từ bỏ.
  4. Tham dự sojung lễ thanh tẩy và phục hồi sự huấn luyện giới luật.
  5. Dựa vào những hoàn cảnh thuận lợi (nơi ở, quần áo, thức ăn, thuốc men, v.v.).

10 giới luật được thầy Thích Nhất Hạnh giải thích

  1. Không giết hại chúng sinh (bất kỳ sinh vật nào di chuyển và thở). Hãy có lòng từ bi và yêu thương tất cả chúng sinh như mẹ yêu con. Không tự mình giết hoặc bảo người khác giết. Không ăn thịt từ động vật đã bị giết. Khi bạn bị choáng ngợp bởi sự thiếu kiên nhẫn, hãy thực hành chánh niệm và đừng nói: “Sẽ tốt hơn nếu anh ấy chết đi!” hoặc ước thầm rằng ai đó đã chết. Hãy coi tất cả chúng sanh như cốt tủy của mình, như cha mẹ, con cái hay chính mình. Hãy ôm tất cả họ vào lòng với lòng yêu thương, và cầu chúc tất cả họ thoát khỏi khổ đau.
  2. Đừng ăn cắp dù chỉ một số tiền nhỏ hoặc những thứ ít giá trị như cỏ khô, len hoặc ngũ cốc. Đừng lấy bất cứ thứ gì mà chủ sở hữu hợp pháp không đưa cho bạn. Đừng nói hay suy nghĩ quá nhiều về việc mua đồ. Đừng bị lôi cuốn bởi những hình thức, âm thanh, mùi hương hay mùi vị đẹp đẽ để bạn cảm thấy mình phải có chúng. Không thèm mặc quần áo. Bảo vệ sáu giác quan.
  3. Giữ trái tim của bạn và của bạn thân hình thuần khiết. Đừng nói hoặc suy nghĩ về hành vi tình dục theo cách tưới tẩm hạt giống của ham muốn tình dục. Khi tâm bạn không dính mắc, nó tự do như hư không và không biết chướng ngại. Hãy chánh niệm về sáu giác quan. Của bạn thân hình được làm bằng bốn đại: đất, nước, lửa và không khí. Của bạn thân hình không phải là bạn và luôn luôn thay đổi. Tốt hơn là giữ cho tâm trí và trái tim của bạn không bị tập tin đính kèm.
  4. Chỉ nói sau khi suy nghĩ. Không được lan truyền những tin tức mà mình không tận mắt chứng kiến, không nghe tận tai. Không bịa chuyện hoặc giúp người khác bịa đặt. Không tranh chấp về chính trị và tình hình thế giới. cống hiến bản thân để nghiên cứu các giới luật và cách cư xử có tâm. Điều quan trọng nhất để đạt được là giải thoát khỏi đau khổ. Đừng lãng phí năng lượng của bạn để nói về những điều ít quan trọng hơn.
  5. Các tăng ni không được uống bất kỳ loại thức uống có cồn hay chất say nào. Rượu hủy hoại đức hạnh, gia đình, sức khỏe và cuộc sống của chúng ta. Một người chịu ảnh hưởng của rượu và ma túy không có đầu óc minh mẫn để suy nghĩ và thực hành chánh niệm. Nếu chúng ta tiếp tục uống rượu và dùng ma túy, chúng ta sẽ bị trói buộc vào bánh xe luân hồi.
  6. Đừng tô điểm cho mình bằng những vòng hoa, nước hoa, đồ trang sức, quần áo sang trọng hoặc sặc sỡ và các phụ kiện hấp dẫn. Quần áo phải đơn giản và tối màu. Hãy khiêm tốn và bước đi với cái đầu cúi thấp. Thay vì nghĩ đến hương thơm và vòng hoa, hãy thực hành chuyển hóa những tâm sở bất thiện và thiết tha chứng ngộ chân lý qua giáo lý để mang lại hạnh phúc cho chúng sinh.
  7. Sa di không được dùng ghế cao trang trí bằng vàng, bạc và vải quí. Đừng khao khát sự sang trọng như vậy, đừng nói về nó hoặc nỗ lực để có được nó. Không sử dụng chiếu trang nhã, quạt sơn, vòng tay hoặc nhẫn. Giải thoát khỏi đau khổ quan trọng hơn nhiều so với những điều này. Con nên thực hành con đường hiểu biết, tinh tấn trong thiền định, trưởng thành trong sự ổn định và học cách buông bỏ.
  8. Đừng để bản thân bị lôi cuốn bởi việc nghe nhạc và xem khiêu vũ. Của bạn thân hình nên được sử dụng để phục vụ Giáo Pháp chứ không phải các thú vui cảm giác. Dùng âm nhạc để tôn vinh Phật và tụng kinh. Hãy để niềm vui của bạn được lành mạnh và không khiến bạn bị cuốn vào thế giới. Đọc kinh và suy ngẫm về ý nghĩa sâu xa là một niềm vui lớn. Không sử dụng ô tô một cách không cần thiết. giải phóng bản thân khỏi tập tin đính kèm, và tập trung vào sự tự do hoàn toàn và phương tiện sẽ đưa bạn thoát khỏi nỗi sợ hãi về vô thường.
  9. Đừng tích lũy hoặc nói chuyện với ái dục về tiền bạc hay những thứ quý giá. Bạn đã bắt đầu trên con đường dẫn đến sự thuần khiết hoàn hảo. Giáo Pháp là kho tàng quý giá nhất của bạn, và nhiệm vụ hàng ngày của bạn là hiểu sâu sắc hơn ý nghĩa của nó. Buông xả sẽ giải thoát bạn khỏi khổ đau. Thực hành buông bỏ là điều bạn có thể làm trong suốt cuộc đời mình. Nếu bạn thích thực hành đó, nó sẽ loại bỏ tất cả các chướng ngại vật.
  10. Đừng ăn nhiều quá. Không ăn hoặc mời người khác ăn khi cộng đoàn chưa ăn. Đừng ăn chỉ vì thức ăn trông ngon. Hãy ăn những thực phẩm giúp bạn có sức khỏe tốt. niềm vui của thiền định là món ăn tinh thần quan trọng.
Hòa thượng Thubten Chodron

Đại đức Chodron nhấn mạnh việc áp dụng thực tế lời dạy của Đức Phật trong cuộc sống hàng ngày của chúng ta và đặc biệt có kỹ năng giải thích chúng theo những cách mà người phương Tây dễ hiểu và dễ thực hành. Cô nổi tiếng với những lời dạy ấm áp, hài hước và sáng suốt. Cô được Kyabje Ling Rinpoche thọ giới làm ni sư Phật giáo vào năm 1977 tại Dharamsala, Ấn Độ, và vào năm 1986, cô thọ giới Tỳ kheo ni (toàn phần) tại Đài Loan. Đọc tiểu sử đầy đủ của cô ấy.

Thêm về chủ đề này