«П’ять бездоганних дарів» і «П’ять благословень»

П'ять бездоганних подарунків

Є ці п’ять дарів, п’ять великих дарів — оригінальних, давніх, традиційних, давніх, чистих, непідробних від початку — які не викликають підозр, ніколи не будуть відкритими для підозр, і в них не звинувачують обізнані споглядальники та брахмани. . Які п'ять?

Є випадок, коли учень знатних, відмовившись від позбавлення життя, утримується від позбавлення життя. Роблячи це, він дає свободу від небезпеки, свободу від ворожнечі, свободу від гноблення необмеженій кількості істот. Даруючи свободу від небезпеки, свободу від ворожості, свободу від гноблення необмеженій кількості істот, він отримує частку в безмежній свободі від небезпеки, свободі від ворожості та свободі від гноблення. Це перший дар, перший великий дар — оригінальний, давній, традиційний, давній, чистий, непідробний від самого початку — який не викликає підозр, ніколи не буде відкритим для підозр, і йому не дорікають обізнані споглядальники та брахмани…

Крім того, відмовляючись від неданого (крадіжка), учень знатних утримується від неданого. Роблячи це, він дає свободу від небезпеки, свободу від ворожнечі, свободу від гноблення необмеженій кількості істот. Даруючи свободу від небезпеки, свободу від ворожості, свободу від гноблення необмеженій кількості істот, він отримує частку в безмежній свободі від небезпеки, свободі від ворожості та свободі від гноблення. Це вже другий подарунок…

Крім того, відмовляючись від незаконного сексу, учень знатних утримується від незаконного сексу. Роблячи це, він дає свободу від небезпеки, свободу від ворожнечі, свободу від гноблення необмеженій кількості істот. Даруючи свободу від небезпеки, свободу від ворожості, свободу від гноблення необмеженій кількості істот, він отримує частку в безмежній свободі від небезпеки, свободі від ворожості та свободі від гноблення. Це третій подарунок…

Крім того, відмовляючись від брехні, учень благородних утримується від брехні. Роблячи це, він дає свободу від небезпеки, свободу від ворожнечі, свободу від гноблення необмеженій кількості істот. Даруючи свободу від небезпеки, свободу від ворожості, свободу від гноблення необмеженій кількості істот, він отримує частку в безмежній свободі від небезпеки, свободі від ворожості та свободі від гноблення. Це вже четвертий подарунок…

Крім того, відмовляючись від вживання одурманюючих засобів, учень знатних утримується від вживання одурманюючих речовин. Роблячи це, він дає свободу від небезпеки, свободу від ворожнечі, свободу від гноблення необмеженій кількості істот. Даруючи свободу від небезпеки, свободу від ворожості, свободу від гноблення необмеженій кількості істот, він отримує частку в безмежній свободі від небезпеки, свободі від ворожості та свободі від гноблення. Це п’ятий дар, п’ятий великий дар — оригінальний, давній, традиційний, давній, чистий, чистий від самого початку — який не викликає підозри, ніколи не буде відкритий для підозр, і йому не дорікають обізнані споглядальники та брахмани. І це восьма винагорода за заслуги, винагорода за майстерність, живлення щастя, небесне, що призводить до щастя, що веде до неба, веде до того, що є бажаним, приємним і привабливим; до добробуту і до щастя.

— Ангуттара Нікая 8.39

П’ять благословень

П’ять благословень, домогосподарі, приходять до праведної людини завдяки її практиці чесноти: велике збільшення багатства через її старанність; сприятлива репутація; впевнена поведінка, без боязкості, у кожному суспільстві, будь то вельможі, брахмани, домовласники чи аскети; спокійна смерть; і, при розпаді тіло після смерті, відродження в щасливому стані, в небесному світі.

— Дігха Нікая 16

© 2015 доступу до Insight. П'ять бездоганних подарунків та П’ять благословень Редаговано доступу до Insight і під ліцензією Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International. Рекомендоване зображення © stock.adobe.com.