Print Friendly, PDF & Email

Великий шматок

Великий шматок

Шматочок шоколадного торта.
(Фото: Джейхун (Джей) Ісік)

Чому ми завжди відчуваємо, ніби
    ми завжди отримуємо короткий кінець палиці?
Здається, ніби всі інші
    це краще.
Вони отримують шикарну машину,
    виграти в лотерею,
      мати великий шматок пирога. . .

Нещодавно в їдальні я стояла в черзі на обід.
Підійшов хтось на інвалідному візку
    і я сказав йому стрибати переді мною.
Вони подякували мені, і я відповів: «Ні за що».

Я помітив, що всі, здавалося, мають величезний,
    пухнастий, темний, декадентський шматочок шоколадного торта.
І я сказав собі: «Тепер дивись, який маленький
    моя частина буде».

Які оптимістичні очікування були в мене!

І звичайно, мій твір, здавалося, був
    був розтерзаний, розтоптаний і скинутий
     десятиповерховий будинок.

Просто моя удача! Коли я підійшов до столу
    Я сказав собі: «Спокійно. Не скаржиться на що
     ти маєш триматися подалі?»
Хіба задоволення не є достатньо багатим поживним речовиною, щоб його приборкати
    це минуще бажання?

Я б віддав перевагу крихітному шматочку торта
    з двома вправними ногами, щоб ходити і бігати самостійно?
Або я б віддав перевагу надто важкому шматку торта
    для однієї руки, падаючи з усіх боків таці,
і бути прикутим до інвалідного візка з однією ногою?

У цей момент заборону на скарги було знято.
Зруйноване бажання було покинуто.
Є смак, набагато багатший, ніж шоколадний пиріг.
A блаженство яка не має дверей для шести оманливих почуттів.

Це бачення, яке розуміє
    вісім мирських проблем.
Смачний нектар з Трьох дорогоцінних каменів
    чий шлях можна пройти
     з двома ногами чи ні.

Альберт Рамос

Альберт Джером Рамос народився і виріс у Сан-Антоніо, штат Техас. Він перебуває у в’язниці з 2005 року і зараз бере участь у програмі міністрів Північної Кароліни. Після закінчення навчання він планує започаткувати програми, які допомагатимуть ув’язненим людям із проблемами психічного здоров’я, наркозалежністю та тим, хто бореться з дитячими травмами. Він є автором дитячої книги Гевін відкриває секрет щастя.

Детальніше на цю тему