Огляд мандали: «Проникнення в порожнечу»

Для любителів мудрості, які досліджують буддійські погляди на природу реальності, ще один взірцевий ресурс тепер доступний у друкованому вигляді: вчення про порожнечу, запропоновані Кхенсуром Джампою Тегчоком у Land of Medicine Будда між жовтнем 2006 і груднем 2007 як Wisdom Publications' Прозріння порожнечі. Кенсур Джампа Тегчок має достатню кваліфікацію для викладання цього предмету, оскільки вивчав обидва в Sera Je Монастирський Університет у Тибеті до 1959 року (зрештою він був призначений ігумен у відновленому монастирі в Індії) і у Варанасі, де він отримав ступінь арчарії. На додаток до глибокої освіти, його досвід викладання, особливо із західними людьми, є таким же надійним.

Переклад на англійську Вен. Стіва Карлієра та під редакцією Вен. Тубтен Чодрен, Кхенсур Рінпоче, дає доступну та широку інструкцію щодо буддистських поглядів на порожнечу. Вчення в Прозріння порожнечі добре організовані та ретельно спрямовують читача до ретельного вивчення способу самооцінки та явищами існують. Хоча ця презентація чітко сформульована, витончена природа філософії порожнечі вимагає від читача знайомства зі складними концепціями та технічною лексикою. Оскільки пояснення термінів і концепцій підкріплено чудовими прикладами, ті, хто наполегливо читає та обмірковує вчення, будуть винагороджені, оскільки їх знайомство з порожнечею, безсумнівно, розвиватиметься. Крім того, пропозиції для подальшого читання в кінці Insight спрямовувати читачів до безлічі чудових ресурсів, щоб сприяти глибшому розумінню термінології та концепцій, присутніх у цій роботі.

Базуючись на традиції Гелуг, вчення Хенсура Рінпоче є схоластичним, не покладаючись на конвенції сучасної академічної літератури. Аргументи та міркування розганяються до їх суттєвих моментів. Цитування Святого Письма та допоміжних робіт присутні, але не перебільшені. Редакційні примітки рідкісні, що допомагає читачеві залишатися на зв’язку з потоком вчення Кхенсура Рінпоче, замість того, щоб відчувати ритм стаккато творів з великою кількістю коментарів. Таким чином, Insight це рідкісне, дуже складне вчення про порожнечу, яке особливо добре підходить для практиків, які вважають периферійні коментарі сучасної академії громіздкими.

Кенсур Рінпоче зазвичай дотримується Прасангіки-Мадхьямака погляд на порожнечу та залежне виникнення, представлений Дже Цонкапою Лобсангом Драгпою. Він уміло порівнює цю точку зору з точкою зору альтернативних буддійських і небуддійських філософських шкіл, щоб допомогти студентам заповнити своє розуміння. Центральним у цій спробі є пояснення Кенсура Джампи Тегчока як об’єкта заперечення, так і сумісності порожнечі й залежного виникнення. Ці структурні нитки, взяті з вчень Цонкапи, сплетені через низку аргументів, щоб допомогти читачам досягти концептуального розуміння загальноприйнятої та остаточної істини.

Хоча в центрі уваги Insight це філософський аналіз, призначений допомогти читачам усунути невігластво зі свого розумового континууму, керовані медитації відсутні. Але на додаток до представлення міркувань, які складають основу аналітичного Gelug медитація щодо порожнечі Кхенсур Рінпоче пропонує поради щодо того, як підійти до цих медитацій і задіяти їх. Наприклад, він описує послідовність медитації про безкорисливість людей і безкорисливість явищами а також причини такої послідовності. Такі практичні інструкції вкраплені по всьому тексту і можуть бути зібрані як стислий набір вчень самостійно. Таким чином Кенсур Рінпоче підтримує студентів, які займаються порожнечею за допомогою мудрості споглядання та мудрості медитація.

Вчення Хенсура Джампи Тегчока в Прозріння порожнечі є безцінним ресурсом для студентів Буддахарма які бажають розвинути чітке концептуальне розуміння порожнечі на шляху до її прямого усвідомлення. Можливо, найцікавішим є те, що якість цієї книги свідчить про ще один крок у розвитку буддизму на Заході: коли високоповажний тибетський вчитель здатний чітко передати англомовним суттєві моменти презентації порожнечі гелуг за допомогою серйозних і шанованих Західні студенти, які самі мають багато десятиліть навчання та практики.

Оригінальна публікація на сайті Mandala.