Пропозиція мандали

Завантажити схему (PDF)

(Схід до вас.)

(Під час декламації потріть зап’ястя 3 рази за годинниковою стрілкою, а потім 3 рази проти годинникової стрілки:)

ОМ ваджра земля АХ ХУМ, могутня золота земля.
ОМ ваджра паркан АХ ХУМ, залізний паркан по краю,

(Одягніть першу каблучку.)

(посередині) У центрі знаходиться Гора Меру, цар гір,
(E) на сході континент Відеха,
(S) на півдні Джамбудвіпа,
(W) на заході Годанія,
(N) на півночі Куру.

(SE, NE) На сході знаходяться субконтиненти Деха і Відеха,
(SW, SE) на півдні Камара і Апаракамара,
(NW, SW) на заході Шатха та Уттарамантріна,
(NE, NW) на півночі Курава і Каурава.

(E) Ось цінні гори,
(S) дерево виконання бажань,
(W) корова, що виконує бажання,
(N) незораний урожай.

(E) Ось дорогоцінне колесо,
(S) дорогоцінний камінь,
(W) дорогоцінна королева,
(N) дорогоцінний міністр,
(SE) дорогоцінний слон,
(SW) дорогоцінний кінь,
(NW) дорогоцінний генерал,
(NE) велика ваза зі скарбами.
(Покладіть друге кільце.)

(Одягніть друге кільце.)

(E) Ось богиня краси,
(S) богиня гірлянд,
(W) богиня пісні,
(N) богиня танцю,
(SE) богиня квітів,
(SW) богиня ладану,
(NW) богиня світла,
(NE) богиня парфумів.

(Одягніть третє кільце.)

(S) Ось сонце,
(N) місяць,
(E) дорогоцінна парасолька,
(W) і прапор перемоги.
(посередині) У центрі дивовижні багатства богів і людей, у яких нічого не бракує, чисті й чудові.

(Помістіть верхню частину мандали.)

Я пропоную їх як a Будда поле моєму славному, святому, доброму корінню гуру, родовід гуру, до великого Дже Цонкапи, Будда який є Царем мудреців, Ваджрадхарою, і цілим зібранням божеств. Будь ласка, прийміть це зі співчуттям заради мігруючі істоти. Прийнявши їх, будь ласка, даруй мені та материнським розумним істотам, які живуть аж до меж космосу, своє натхнення з любов’ю і співчуттям.