Print Friendly, PDF & Email

Церемонія благословення дитини

Церемонія благословення дитини

Преподобний Ходрон тримає дитину.
Нехай у вас розвивається добре серце в усьому, що ви робите. Нехай ви усвідомите три основні аспекти шляху. Нехай ти швидко досягнеш просвітлення і зможеш принести користь всьому живому.

Цю церемонію підготував Преподобний Тубтен Чодрон з доповненнями Геше Гелек.

програма

  1. Батьки вітають своїх малюків
  2. Громада вітає немовлят
  3. Прагнення дітей до батьків
  4. Прагнення батьків до дітей
  5. Оспівування та благословення
  6. Відданість

Батьки вітають малюків

моя люба дитино,

Як ваші батьки, ми вітаємо вас у цьому новому житті та бажаємо вам у ньому всього хорошого. Хоча ми ще недавно були чужими людьми — ми не знаємо, ким ти був лише два роки тому — ми любимо тебе. Ми докладемо всіх зусиль, щоб забезпечити вас матеріально, дати гарну освіту та піклуватися про вас за будь-яких обставин.

Як ваші батьки, ми будемо мати дбайливі стосунки та добре спілкуватися один з одним, оскільки ми знаємо, що це найкращий спосіб повідомити вам, що цей світ є місцем, де люблять. Ми будемо жити етично, щоб ви навчилися хороших звичок, спостерігаючи за нашим життям. Будемо працювати, щоб підкорити своїх гнів і навчитися гарним навичкам розв’язання конфліктів, щоб у вас були хороші зразки для наслідування. Ми будемо посміхатися, сміятися та ділитися своєю прихильністю, щоб вам було комфортно робити те саме.

Ти не належиш нам. Ти належиш до всіх Будд і бодхісатв. Ви належите до всіх живих істот у цьому всесвіті. Ми хочемо дати вам змогу поділитися своєю любов’ю та талантами з іншими та світом. Так само ми належимо до світу, і ми візьмемо любов, яку маємо до вас, і поширимо її на всіх живих істот всюди, тому що любов не є чимось обмеженим у кількості. Люблячи вас і люблячи один одного, ми навчимося любити і всіх інших істот.

Ви прийшли в цей світ зі своїми карма. Ми не можемо контролювати все, що ви робите, або все, що з вами відбувається. Ми зробимо все можливе, щоб виховати ваші позитивні схильності та допомогти приборкати негативні. Ми докладемо всіх зусиль, щоб захистити вас, знаючи, що, як би нам цього не хотілося, ми не можемо запобігти тому, щоб ви коли-небудь відчували страждання. Ви навчатиметеся на власному життєвому досвіді, і ми докладемо всіх зусиль, щоб дати вам навички приймати мудрі рішення та вирішувати ситуації творчо та з добротою.

Ми зробимо все можливе, щоб виховати вас так, щоб ви усвідомили своє Будда природа — базова чистота вашого розуму, яка є вашим потенціалом стати повністю просвітленою істотою. Насіння любові, співчуття, щедрості, етичної дисципліни, терпіння, радісних зусиль, концентрації, мудрості та інших чудових якостей уже існують у вашому розумі. Ми допоможемо вам розвинути цей ваш аспект Будда природа теж. Ми хочемо, щоб ви мали впевненість у собі, яка базується не на тимчасових, поверхневих факторах, а на глибокому усвідомленні вашої внутрішньої доброти.

Ми знаємо, що ми з вами будемо робити помилки в житті і що іноді ми будемо конфліктувати. Але розуміючи, що кожен з нас має це дорогоцінне Будда потенціал, ми як і раніше будемо поважати один одного і робити все, що в наших силах, щоб допомогти один одному.

Ми подарували вам цю людину тіло і моліться, щоб ви мали дорогоцінне людське життя, таке, в якому ви не тільки зустрінетеся з Дхармою та повністю кваліфікованими духовними вчителями, але й матимете довіру до Три коштовності-The Будда, Дхарма і Сангха— і практикувати Дхарму.

Громада вітає немовлят

Наші нові та дорогі друзі Дхарми в дитячих тілах,

Ми раді вітати вас у цьому житті та нашій спільноті Дхарми. Будь ласка, знайте, що у вас завжди є друзі, вчителі та товариші по грі. Наша спільнота - це місце, де ви можете давати та отримувати Дхарму, дружбу та допомогу.

Нехай у вас розвивається добре серце в усьому, що ви робите. Нехай ви усвідомите три основні аспекти шляху-The рішучість бути вільним; люблячий, співчутливий бодхічітта; і мудрість, що усвідомлює реальність. Нехай ти швидко досягнеш просвітлення і зможеш приносити користь всьому живому.

Нехай усі живі істоти матимуть щастя та його причини.
Нехай усі живі істоти будуть вільні від страждання та його причин.
Нехай усі живі істоти не будуть відділені від безскорботних блаженство.
Нехай усі живі істоти перебувають у незворушності, без упередженості, прихильність та гнів.

Прагнення дітей до батьків

Вшанування Будд і бодхісатв десяти напрямків.

Моїй добрій матері, яка довгі місяці тримала мене в утробі. Моєму доброму батькові, який підтримував мою маму фізично і морально. Нехай здійсниться моє бажання для моїх добрих батьків — щоб вони не хворіли і щоб їхнє життя було наповнене радістю та миром.

Відразу після мого народження ти зігріла мене своїм теплом тіло. Ви очистили мій нежить, какашку та сечу без огиди. Ти нагодував мене і подбав про те, щоб я був у безпеці. Я бажаю, щоб ці добрі стосунки між моїми батьками та мною збільшувалися.

У дитинстві, коли я відчував спрагу, я не знав, як пити. Коли я був голодний, я не знав, як їсти. Коли мені було холодно, я не знала, як одягнутися. Коли мені було жарко, я не знав, як зняти одяг. Коли на моєму обличчі був жучок, я не знав, як від нього позбутися. Я завжди звертався за допомогою до батьків. Тепер я знаю, як пити, їсти і багато чого іншого робити. Я не забуду, як мої батьки піклувалися про мене, коли я був маленьким. Я хочу, щоб я завжди був готовий піклуватися про своїх батьків, коли я їм потрібен.

Мої батьки дивляться на мене люблячими очима, піклуються про мене зі співчутливим серцем і називають мене милими іменами. Бажаю повернути люблячі погляди, турботу і ніжні імена.

Іноді у мене поганий характер, я примхливий або жадібний. Іноді я дошкуляю і дошкуляю батькам і думаю тільки про себе. Мої батьки зіткнулися з неприємним завданням — дисциплінувати мене, щоб я навчився бути хорошим членом суспільства. Я хочу бути добродушним і цінувати доброту, яка мене оточує, і бути добрим до своїх батьків та інших у відповідь.

Прагнення батьків до дітей

Нехай ці діти живуть довго, зустрінуться з Дхармою, принесуть користь іншим і живуть осмисленим і повноцінним життям. Нехай вони будуть здорові фізично і душевно. Нехай вони розвинуть добре й любляче серце до всіх живих істот. Давайте допоможемо один одному на шляху до просвітлення в цьому та всіх майбутніх життях.

Оспівування та благословення

Усі скандують мантра Ченрезіг ( Будда співчуття)—om mani padme гум— візуалізація Ченрезіга над головою кожної дитини. Світло тече від Ченрезіга до немовлят, очищаючи, захищаючи та приносячи всі усвідомлення шляху до просвітлення. Поки всі співають, лідер благословляє немовлят, торкаючись символів БуддаАвтора тіло, мова і розум (Будда образ, сутра, і ступа або дзвіночок) до голови кожної дитини.

Відданість

Завдяки цій заслугі ми можемо скоро
Досягніть просвітленого стану Гуру Будда,
Щоб ми змогли звільнити
Усі живі істоти від своїх страждань.

Нехай дорогоцінний бодхі розум
Ще не народжені встають і ростуть.
Нехай у народженого не буде занепаду,
Але збільшуйте назавжди більше.

Преподобна Тубтен Чодрон

Преподобний Чодрон наголошує на практичному застосуванні вчень Будди в нашому повсякденному житті та особливо вправно пояснює їх у спосіб, який легко зрозуміти і використовувати на заході. Вона добре відома своїми теплими, жартівливими та зрозумілими вченнями. У 1977 році вона була висвячена в сан буддистської черниці К’ябдже Лінг Рінпоче в Дхарамсалі, Індія, а в 1986 році вона отримала сан бхікшуні (повне) на Тайвані. Прочитайте її повну біографію.

Детальніше на цю тему