Дорога мамо

Дорога мамо,

Це всі дрібниці, з якими я заново знайомлюся, які були втрачені для мене, які я тепер відкриваю заново.

Учора я проїжджав повз ферми з обробленими полями, червоні сараї, що виділялися на тлі сірих дерев, що тільки почали червоніти. Деякі дерева знаходяться на ранній стадії зелені. Цвітуть кизили. Я проходив повз герефордську худобу, яка паслася на росяній траві.

Я одягнений у синю сорочку поло з короткими рукавами та все, що я хочу одягнути. Я вже кілька разів переодягався. Деякі речі не підходять, але я знову повернуся до розміру.

Який приємний досвід — стояти надворі у дворі, коли настав вечір, спостерігати за діяльністю в околицях, чути його звуки — сім’ї, що нагромаджуються в машини, діти бігають дворами, репетиції місцевої гаражної групи.

Я йшов вулицею без супроводу, заховавши руки в готівку в обох кишенях. Я серед людей, сам, і ніхто не одягнений у форму. Немає ні наручників, ні жирних брелоків, ні балачок по раціях.

Я жую шматок жувальної гумки Juicy Fruit, і мені дозволено її жувати. Мені не потрібно турбуватися про те, що мене кинуть у «діру».

Моє ліжко таке м’яке й набагато ширше, ніж я звик. Я спав 3-1/2 години і відчуваю себе відновленим, відродженим, зцілюючись від років тортур і простої підлості.

Жінки розмовляють зі мною, представляються, і мені дозволяють говорити з ними, відверто, не боячись, що мене кинуть у «яму». Жінка в ресторані посміхається і насправді зацікавлено запитує: «Що ви хочете? Це все? Чи можу я принести тобі щось інше?» Їжа справжня їжа, приготована, щоб комусь сподобатися. Має смак, аромат і баланс.

Я підійшов до торгового автомата і купив смажене насіння соняшнику. Я шукаю в телефонній книзі ресторани, отримую пропозиції щодо ресторанів від місцевих жителів, перевіряю розклад автобусів і ціни на таксі в обидві сторони.

Люди представляють себе «Мері», «Джессіка», «Дейв», «Ерік» або «Майк». Ніколи як «Mr. Томас» або «Місіс. Хаулі» або «Лейтенант». Ми всі однаково одягаємось і ходимо вулицями разом.

Стояти на подвір’ї, у родинному оточенні кілька годин, дивитися й слухати, все вбирати – це був чудовий досвід. Маленька дівчинка бігла з татом на задньому дворі; друзі приходили в будинок і приєднувалися до мешканців на ганку, щоб поговорити і випити; неподалік відбулася баскетбольна гра, і я допоміг зупинити м’ячі, які покотилися у двір. Я торкався дерев, спираючись рукою на їхню грубу шкіру. Я вийшов на вулицю, коли стемніло, і міг поїхати куди завгодно. Яка чудова свобода.

Я чув, як люди скаржаться на те, що вони отримують лише 60 днів, або 30 днів, у будинку на півдорозі, або менше, і вони кажуть, що збираються відмовитися від розміщення на півдорозі. Все, що я можу сказати, це: «Навіть день на вулиці вартий того». Ми так звикли бути «всередині», позбавлені всього, принижені та покарані, переслідувані та обмежені, як ми були протягом багатьох років. Здається, що тонкі частини нас повинні відмовитися від світу, щоб пережити нелюдськість, смуток і жорстокість в'язниці.

Покарання – просто перебування там. Співробітникам не потрібно гавкати на нас, принижувати нас, карати далі. Покарання полягає у віддаленні від світу, сусідства, свободи, комфорту, родини, якості та свободи. Додаткова образа від персоналу не потрібна. Травма не повинна бути складною. Страждання не потрібно посилювати.

Я просто бажаю, щоб кожен докладав індивідуальних зусиль, щоб бути більш людяним, добрим, великодушним і мирним. Це нічого не коштує. Альтернатива коштувала і продовжує коштувати нам усього дорогоцінного в житті.

Можливо, це те, що я усвідомлюю зараз, те, чого мені найбільше бракувало — доброти та гідності, які можна дозволити собі, і які ми можемо отримати, завдяки гуманному способу життя. Я відчуваю доброту тут у повітрі. Я відчуваю, як воно знову пробуджується в мені, відкривається заново.

Я шкодую про всі підлі речі, які я коли-небудь написав або сказав протягом свого життя, особливо протягом останніх 13 років. Зараз я розумію, яким божевільним я став за ці роки. «Божевільний» — це правильне слово, тому що коли люди не дорожать іншими, з ким ми всі пов’язані, тоді ми, звичайно, нерозумні.

Розсудливість знову розквітає добротою. Сьогодні у всьому Всесвіті весна. Сьогодні Першотравень, і я – травневий полюс, що дозволяє життю обертатися навколо мене.

Я молюся за всіх, хто завдає шкоди, і за всіх, кому шкода. Ми всі єдині.

З любов'ю і молитвами,
M.