Вшанування Будди Шак'ямуні

До вчителя, наділеного трансцендентним руйнівником, таким чином пішов, ворог руйнівник, повністю й повністю пробуджений, досконалий у знаннях і хорошій поведінці, один пішов до блаженство, знавець світу, вищий провідник істот, яких треба приборкати, вчитель богів і людей, тобі Будда, наділений трансцендентний руйнівник, славетний завойовник Шак'ямуні, я схиляюся, роблю жертви та піти за притулком. (3x)

Коли ти, найвищий серед людей, народився на цій землі,
Ти зробив сім кроків,
Потім сказав: «Я вищий у цьому світі».
Вам, мудрим тоді, я вклоняюся.

З чистими тілами, форма надзвичайно тонка;
Океан мудрості, як золота гора;
Слава, що палає в трьох світах,
Переможець найкращого — найвищий провідник, я вам вклоняюся.

З вищими знаками, обличчя, як чистий місяць,
Колір, як золото — тобі я вклоняюся.
Ти непорочний, три світи – ні.
Незрівнянний мудрий — тобі вклоняюся.

Великий милосердний захисник,
Всезнаючий Учитель,
Поле заслуг і хороших якостей величезне, як океан,—
Я вклоняюся Татхагаті.

Через чистоту, звільняючи від прихильність,
Через чесноту, звільняючись від нижчих сфер,
Унікальна, найвища остаточна реальність -
Я схиляюся перед Дхармою, яка є миром.

Звільнившись, показавши й шлях до волі,
Добре зарекомендували себе на тренуваннях,
Святе поле, наділене добрими якостями —
До Сангха, кланяюся.

Не робіть ніяких нечесних вчинків,
Виконуйте лише досконалі доброчесні дії,
Повністю підкори свій розум —
Це вчення в Будда.

Зірка, міраж, полум'я лампи,
Ілюзія, крапля роси, бульбашка,
Сон, блискавка, хмара —
Дивіться на обумовлені речі як такі!

Через цю заслугу можуть живі істоти
Досягни стану всевидючого, підкори ворога недоліків,
І визволитися з океану циклічного існування,
Збурений хвилями старіння, хвороб і смерті.