З Днем народження мамо

Кожного разу, коли ми перебуваємо в кімнаті для побачень, і вони викликають лічильника (щоб переконатися, що всі там, де вони повинні бути), усі ув’язнені виходять у коридор, і персонал проводить підрахунок. Під час зустрічі з моєю мамою минулого тижня нас викликали для підрахунку. Відразу після підрахунку і безпосередньо перед тим, як ми повернулися до кімнати для відвідувань, один хлопець зупинив нас у класі «Вплив злочинності на жертв» (ICVC), сказавши: «Привіт, у моєї мами день народження, і персонал збирається оголосити про це через систему PA. А ви б заспівали їй «Happy Birthday»?»

Я подумав, що це справді чудово, що він зробив це з кількох причин, одна з яких потребує додаткового пояснення. Хлопці, які перебувають під вартою (ПЗ), де знаходиться цей хлопець, повинні підписати форми перед тим, як піти в кімнату для побачень, заявивши, що вони погоджуються потрапити в ситуацію, де присутні люди з ув'язнених із загального населення. Подібне робиться для того, щоб ми, серед населення, могли сприяти проходженню класу ICVC для тих, хто перебуває під вартою. Провівши деякий час у ПК, я думаю, що серед цих хлопців може бути колективне низьке почуття власної гідності, ніби загальне населення займає вищі ранги в якійсь пенітенціарній ієрархії. Тож я подумав, що для цього хлопця зупинити купу чуваків, яких він не знав, і запитати їх, це справді сміливо.

Так чи інакше, ми повернулися до кімнати для відвідувань, і трохи пізніше вони зробили це оголошення по внутрішньому зв’язку. Люди почали співати «Happy Birthday» цьому незнайомцю, і це був справді чудовий момент. Іменинниця та її родина сиділи там і грали в якусь гру в карти, поки це відбувалося, і кілька разів, поки вона червоніла, вона збентежено закривала обличчя своїми картами, але на її обличчі можна було побачити легку посмішку і можна сказати, що вона була задоволена (і здивована!).

Це дивно — коли я розповідаю вам про це, у мене на очах навертаються сльози, тому що було так круто бути свідком і бути частиною цього.