Bodhicitta'yı Yetiştirmek için 41 Dua

Bu ayetleri içeren bir kağıt elime ilk geçtiğinde onlardan etkilenmiştim ama kaynağını bilmiyordum. Daha sonra, bana alıntı yapıldıkları söylendi. Çiçek Süsleme Kutsal Yazısı (Buddhavatamsakanamamahavaipulyasutra; Sangs rgyas phal po che zhes bya ba shin tu rgyas pa chen po'i mdo) (Toh. 44) Dharmashri'de Üç hakkında yorum Yeminler, ff. 176a5-177b1. Bu kaynakta inceleme fırsatım olmamakla birlikte, kitabın son çevirisine bakabildim. Büyük Geniş BudaÇiçek Süsleme Sutrası (Avatamsaka Sutra) Çin kanununda olduğu gibi (Taisho T10, no. 279, Fascicle Ondördüncü Bölüm: Saf Davranış). Orada 41 ayetin (gathaların) tamamı olmasa da bazılarını bulduk ve 41 arasında bulunmayan diğer ayetleri bulduk. Daha fazla araştırmaya ihtiyaç var, ancak her durumda aşağıdaki ayetler kesinlikle uygulamanızda size ilham verecektir. Bodhicitta günlük hayatta.
       Saygıdeğer Thubten Chodron

1. "Tüm duyarlı varlıkları kurtuluş kalesine götürebilir miyim?"
   Bu duanın duası bodhisattva bir eve girerken
2. “Bütün hissedebilen varlıklar, bir gerçekliğin gerçek boyutuna erişsinler. Buda".
   Bu duanın duası bodhisattva uyurken.
3. "Tüm duyarlı varlıklar, şeylerin rüya gibi doğasını fark etsinler."
   Bu duanın duası bodhisattva rüya görürken
4. "Bütün varlıklar cehalet uykusundan uyansın."
   Bu duanın duası bodhisattva uyandığında.
5. “Bütün varlıklar forma kavuşsun Buda bedenler."
   Bu duanın duası bodhisattva kalkarken.
6. "Bütün varlıklar, başkaları için bütünlük ve saygı cübbesi giysin."
   Bu duanın duası bodhisattva kıyafet giyerken.
7. "Bütün varlıklar erdemin köküyle güvence altına alınsın."
   Bu duanın duası bodhisattva kemer takarken.
8. "Bütün varlıklar aydınlanma koltuğuna erişsin."
   Bu duanın duası bodhisattva otururken.
9. "Bütün varlıklar aydınlanma ağacına ulaşsın."
   Bu duanın duası bodhisattva arkaya yaslanırken.
10. "Bütün varlıklar tutkuların yakıtını tüketsin."
    Bu duanın duası bodhisattva ateş yakarken.
11. "Bütün varlıklar hikmet ateşini tutuştursun."
    Bu duanın duası bodhisattva bir ateş yakmak yaparken.
12. "Bütün varlıklar bilgeliğin nektarını içmeye gelsinler."
    Bu duanın duası bodhisattva bir fincan tutarken.
13. “Bütün varlıklar meditatif konsantrasyonun gıdasına kavuşsun.”
    Bu duanın duası bodhisattva yemek yerken.
14. "Bütün varlıklar döngüsel yaşamın hapishanesinden kaçsın."
    Bu duanın duası bodhisattva dışarı çıkarken.
15. "Bütün varlıkların hatırı için döngüsel yaşama dalayım mı?"
    Bu duanın duası bodhisattva merdivenden inerken.
16. “Tüm varlıklar için kurtuluş kapısını açayım.”
    Bu duanın duası bodhisattva bir kapı açarken.
17. "Bütün varlıklar için hayatın alt formlarının kapısını kapatabilir miyim?"
    Bu duanın duası bodhisattva bir kapıyı kapatırken.
18. "Bütün varlıklar yüce yola çıksın."
    Bu duanın duası bodhisattva bir yola çıkarken.
19. "Bütün varlıkları daha yüksek yaşam biçimlerine yönlendirebilir miyim?"
    Bu duanın duası bodhisattva yokuş yukarı giderken.
20. "Tüm varlıklar için daha düşük yaşam biçimlerinin akışını kesebilir miyim?"
    Bu duanın duası bodhisattva yokuş aşağı giderken.
21. “Bütün varlıklar, Buda".
    Bu duanın duası bodhisattva biriyle tanışırken.
22. "Bütün varlıkların refahına doğru yürüyeyim mi?"
    Bu duanın duası bodhisattva ayağı yere indirirken.
23. “Bütün varlıkları döngüsel varoluştan kaldırabilir miyim?”
    Bu duanın duası bodhisattva ayağı kaldırırken.
24. “Bütün varlıklar, bir âlemin majör ve minör işaretlerinin ziynetlerine kavuşsun. Buda".
    Bu duanın duası bodhisattva takı takan birini görünce
25. “Bütün varlıklara on iki çileci erdem bahşedilsin.”
    Bu duanın duası bodhisattva süssüz birini görünce
26. "Bütün varlıklar iyi niteliklerle dolsun."
    Bu duanın duası bodhisattva dolu bir kap gördüğünde.
27. "Bütün varlıklar hatasız olsun."
    Bu duanın duası bodhisattva boş bir kap gördüğünde.
28. “Bütün varlıklar öğretilerden zevk alsın.”
    Bu duanın duası bodhisattva neşeli birini görünce
29. “Bütün varlıklar dünyevi şeylerden memnun olmasınlar. fenomenler".
    Bu duanın duası bodhisattva birini üzgün görünce
30. “Bütün varlıklar kazansın mutluluk bir bölgesinin Buda".
    Bu duanın duası bodhisattva mutlu birini görünce
31. "Tüm duyarlı varlıkların ıstırabı hafiflesin."
    Bu duanın duası bodhisattva acı çeken birini görünce
32. "Bütün varlıklar hastalıklardan uzak olsun."
    Bu duanın duası bodhisattva hasta birini görünce
33. "Bütün varlıklar, tüm Budaların ve bodhisattvaların nezaketini ödesin."
    Bu duanın duası bodhisattva birinin diğerinin iyiliğine karşılık verdiğini görmek.
34. “Bütün varlıklar kaba olsun yanlış görüşler".
    Bu duanın duası bodhisattva iyiliğin karşılığını vermeyen birini görünce
35. "Bütün varlıklar kendilerine meydan okuyanlarla karşılaştığında yetkin olsunlar."
    Bu duanın duası bodhisattva bir anlaşmazlık görünce
36. "Bütün varlıklar, tüm Budaların ve bodhisattvaların niteliklerini övsün."
    Bu duanın duası bodhisattva birinin bir başkasını övdüğünü görünce
37. “Bütün varlıklar, bir Buda".
    Bu duanın duası bodhisattva birinin öğretileri tartıştığını gördüğünde.
38. "Bütün varlıklar tüm Budaları görmekte engelsiz olsun."
    Bu duanın duası bodhisattva birinin bir temsille karşılaştığını gördüğünde Buda.
39. "Bütün varlıklar aydınlanma anıtları olsun."
    Bu duanın duası bodhisattva bir gördüğünde stupa.
40. “Bütün varlıklar, yüce bir varlığın yedi mücevherine (iman, ahlak, ilim, cömertlik, doğruluk, başkalarını gözetme ve ayırt edici hikmet) kavuşsun.”
    Bu duanın duası bodhisattva iş yapan birini görünce
41. "Bütün varlıkların başının tacı görünsün. Buda) tüm dünya ve tanrılar tarafından.
    Bu duanın duası bodhisattva eğilen birini görünce