กอดฉันไว้แน่น

มันแปลกแค่ไหน
   สิ่งนี้เรียกว่าครอบครัว
   ความผูกพันอันแน่นแฟ้นของความกังวลและความห่วงใย
   ที่ครอบคลุมความลึกและความกว้าง
   ของมหาสมุทร ท้องทะเล และความอึดอัด
   ตารางเวลาการโทรระหว่างประเทศ

มันแปลกแค่ไหน
   ความพิเศษของความรักนี้
   สำหรับผู้ที่มีชีวิตอยู่เป็นหลัก
   ในความฝันอันเพ้อฝัน
   ในขณะที่ผู้ที่มีทุกวัน
   ความลำบากทำให้เรามีชีวิตอยู่ได้
   ไถลไปต่ำกว่าขอบเขตเรดาร์ของเรา

มันแปลกแค่ไหน
   รู้สึกเจ็บปวดเมื่อแยกจากกันชั่วครู่
   จากคนที่ปนกับ 'ฉัน' และ 'ของฉัน'
   ถึงกระนั้นเราก็ยังไม่ได้แยกส่วนมากนัก
   โดยความเกิดขึ้นและดับไปแห่งทุกข์
   ของชีวิตในส่วนที่เหลือของโลก

มันจะยอดเยี่ยมแค่ไหน
   เพื่อเป็นอิสระจากสิ่งนี้
   พันธนาการของความลำเอียง
   ที่ทำให้เราล็อคไม่อยู่
   จากการเห็นธาตุแท้ของเรา
   พึ่งพาอาศัยกันอย่างกว้างขวาง

มันจะยอดเยี่ยมแค่ไหน
   เพื่อให้หัวใจเปี่ยมด้วยความรัก
   เมื่อได้เห็นแค่นั้น
   ครอบครองลมหายใจแห่งชีวิต
   อุ่นใจด้วยความห่วงใย
   เพื่อเป็นเหตุแห่งความสุขแก่ตน.

ขอให้ข้าพเจ้าทำงานโดยไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย
   ให้เห็นผู้อื่นภายนอก
   กรอบชีวิตแค่นี้
   ตั้งคนที่ฉันรัก
   ปราศจากความรักมาขวางกั้น
   โดยไม่ได้ตรวจสอบความคาดหวัง
   และแรงจูงใจที่เห็นแก่ตัว

สะเทือนใจไปโดยปริยาย
   ขอให้ข้าพเจ้าได้รับรู้สรรพสัตว์ทั้งหลาย
   มารดาบิดาผู้ใจดีทนทุกข์
   ภายในส่วนลึกของวัฏสงสาร
   ขับเคลื่อนด้วยตัวของพวกเขาเอง
   ขาดอุเบกขา.

ท่านผู้ฉลาดทั้งหลาย จงกอดข้าพเจ้าไว้
   ขณะที่ฉันปลดเปลื้องเจตนาอันบริสุทธิ์
   จากวิถีแห่งทุกข์
   ฉันจึงได้รับประโยชน์
   สำหรับทุกคนในครอบครัว

ภาพที่โดดเด่น / เวอร์จิเนีย สตรีต