สู่ศักยภาพ

ฉันมีสิ่งนี้
ในตัวฉัน ฉันมั่นใจ
แข็ง จริง จับต้องได้
แก่นแท้ของความสุดยอด
ที่ในช่วงต้นของฉัน
พ่อแม่รู้ว่าจะเป็น

ศักยภาพนี้ I
ต้องทำงานหนักเพื่อให้เป็นจริง -
เพราะมันจะไม่เป็นการสูญเสียเช่นนี้
ถ้าทุกคนยังไม่ทันรู้ตัว
ที่คนโสดมีค่าที่สุด
วัตถุในโลกคือฉัน

แต่บางอย่างก็ไม่เคยถูกเลย
ในการแสวงหา .นี้
ความสำเร็จที่ซึมซับในตนเอง
ฉันและของฉันมาก่อน
ไปสู่ความเสื่อมเสียของทุกคน

เหงาเหลือเกิน หนทางแห่งการซึมซับตนเองนี้
อื่น ๆ เสมออื่น ๆ :
เอาชนะ เปรียบเทียบ ท้าทาย
– บางครั้งก็รัก –
เพื่อน ครอบครัว คนแปลกหน้า
พวกเขาไม่สามารถติดต่อฉันได้
บนแท่นนี้
ไม่ว่าแขนของฉันจะเปิดหรือไม่

ถึงกระนั้นความกลัวก็ยังผลักดันฉันต่อไป
เพื่อให้บรรลุ A+ ของชีวิต
ฉันต้องเป็นอะไรซักคน
ให้ถือว่าคุ้ม
แห่งความรักและความเสน่หา
เพื่อค้นหาสถานที่ที่แท้จริงของฉันในโลกนี้

เข้าใจยากจึงยังคงเป็น
ความพอใจที่ฉันแสวงหา
ไม่มีงาน ไม่มีบทบาท ไม่มีสิ่งมีชีวิตอื่น
สามารถหยุดสิ่งที่เคยเกิดขึ้นได้
ค้นหามากขึ้นและดีกว่า

ด้วยเหตุนี้ด้วยหัว
น้อมกราบด้วยความนอบน้อมถ่อมตน
ฉันเคร่งขรึมใช้ทิศทางที่ปลอดภัย
ในวัตถุที่มีค่าควรแก่การหลบภัย:
สามตัวที่ให้แรงบันดาลใจในตอนนี้
ว่าด้วยเรื่องทั้งสาม
ในที่สุดฉันก็จะกลายเป็น
ศักยภาพที่ดีใช่มีแน่นอน
มีเชื้อสายตถาคต
เหลือเชื่อคือความสามารถ
ของจิตใจนี้เอง
แต่ให้งานไปหา
– นี่ฉันหรือศักยภาพของมัน –
มือเปล่าฉันจะกลับ

ด้วยอาวุธแห่งความเข้าใจ
ลักษณะที่ปรากฏเหมือนภาพลวงตา
ฉันจะโจมตีที่ต้นทาง
จากความทุกข์ยากและความเจ็บปวดทั้งหมด
คุณคิดเอาเอง
- ขโมย! คนบ้า! ผู้ทำลายความสุขทั้งหมด! –
ฉันจะไม่เชื่อคุณอีกต่อไป

ด้วยความกล้าหาญแทน
ฉันเลือกปลูก
จิตของโพธิ์ลึกและกว้างใหญ่
พื้นที่ ความทะเยอทะยาน เพื่อที่ยิ่งใหญ่ที่สุด
ศักยภาพสำหรับทุกคน

ภาพถ่ายโดย ริซ่า นูกราฮา.)