เชื่อมสัมพันธ์ด้วยความเมตตา

เมื่อฉันเห็นวิธีที่ฉันตัดการเชื่อมต่อจากส่วนต่างๆ ของตัวเองที่ฉันไม่ชอบ ฉันเริ่มเข้าใจว่าทำไมญี่ปุ่นถึงไม่ยอมรับการมีส่วนร่วมของเธอในการทารุณทั่วเอเชียในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ดิ ความผูกพัน ต่อชื่อเสียงและความกลัวต่อคำตำหนิและความละอายนั้นแข็งแกร่งเกินไป การปฏิเสธที่จะยอมรับความจริงทำให้เราปฏิเสธโอกาสที่จะเสียใจ เยียวยา ซ่อมแซม และก้าวต่อไป เรายังคงติดอยู่ในบริเวณขอบรกของความเจ็บปวดที่กัดกินเรา ไม่ว่าเราจะทุ่มตัวเองอย่างหนักเพื่อการเติบโตและความสำเร็จทางวัตถุเพียงใด

ฉันไม่รู้สึกโกรธเมื่อนึกถึงเรื่องราวที่ปู่ย่าตายายบอกฉันเกี่ยวกับประสบการณ์ในสงครามของพวกเขา น่าเศร้าที่ช่วงเวลานี้ของประวัติศาสตร์ไม่เป็นที่รู้จัก เช่นเดียวกับส่วนที่เจ็บปวดอื่น ๆ ในประวัติศาสตร์ของสิงคโปร์ที่ซ่อนอยู่เบื้องหลังความสำเร็จ “ใครถูกหรือผิดไม่สำคัญ” เพื่อนคนหนึ่งของฉันพูด “อย่างน้อยก็แค่จัดงานศพ”

แม้ว่าคุณยายของฉันจะเข้าสู่ภาวะสมองเสื่อม ความทรงจำของเธอเกี่ยวกับสงครามก็ยังคงแข็งแกร่ง เธอจำได้ว่าผู้ชายเข้าแถวตรวจร่างกายเป็นอย่างไร และมือที่เนียนและนุ่มถูกแยกออกไปอย่างไร ถูกขับไปที่ชายหาดและยิง ถ้ามือของพวกเขาไม่มีแคลลัส แสดงว่าพวกเขาเป็นปัญญาชน ซึ่งคนญี่ปุ่นไม่ต้องการวางแผนต่อต้านพวกเขา ปู่ทวดของฉันเป็นกรรมกรและรอดชีวิตมาได้

วันหนึ่ง ปู่ทวดของฉันกำลังขี่จักรยานกลับบ้าน เมื่อเขาผ่านทหารญี่ปุ่นคนหนึ่งไปและลืมทำความเคารพ ทหารขอให้เขาลงจากจักรยานและตบเขา จากนั้นเขาก็ให้ปู่ทวดของฉันแบกจักรยานไว้บนบ่าของเขา แล้วเอาวงกลมมารอบเท้าของเขา ถ้าปู่ทวดของฉันก้าวออกจากวงกลม เขาจะถูกยิง เขายืนอยู่ที่นั่นจนค่ำ ในที่สุดเขาก็กลับบ้านได้ แต่เขารู้สึกบอบช้ำมากจนไม่กล้าออกจากบ้านอีก

ทุกครอบครัวต้องส่งคนไปทำงานให้กับชาวญี่ปุ่น และเมื่อปู่ทวดของฉันออกจากงาน คุณยายของฉันก็ก้าวขึ้นไปบนจานในฐานะลูกคนโต เธออายุสิบสาม เธอทำงานหนักกลางแจ้งและได้รับข้าวหนึ่งชามทุกวันซึ่งเธอแบ่งปันกับแม่และพี่น้องที่อายุน้อยกว่า พวกเขาหิวมากจึงเริ่มกินอาหารที่มีไว้สำหรับหมู และในที่สุดก็หันมากินหญ้า

ฉันส่ง Chenrezig ย้อนเวลากลับไปเพื่อเป็นสักขีพยานในสงคราม Chenrezig จะทำอย่างไรเมื่อดูผู้ชายถูกยิงบนชายหาด ผู้หญิงถูกข่มขืน ทารกถูกโยนขึ้นไปในอากาศและเสียบดาบปลายปืน? ฉันจินตนาการว่า Chenrezig มองเข้าไปในจิตใจของเหล่าทหาร และเห็นว่าพวกเขากำลังพยายามจะภักดีต่อองค์จักรพรรดิ พวกเขาต้องการคำชม ชื่อเสียง อำนาจ และเงินทอง ผมกับทหารก็ไม่ต่างกันมาก เมื่อมองเข้าไปในจิตใจของพวกเขา เฉินเรซิกก็เห็นว่าไม่ใช่เวลาที่เหมาะสมที่จะสอนธรรมะแก่พวกเขา ฉันหมายความว่า Chenrezig จะพูดอะไร “สำหรับเธอเป็นตัวเป็นตนสิ่งมีชีวิตที่ถูกผูกมัดโดย ตัณหาในการดำรงอยู่ไม่มีทางที่คุณจะสงบความดึงดูดให้เป็นผลที่น่าพึงพอใจ ดังนั้นตั้งแต่เริ่มแรกพยายามสร้าง ความตั้งใจที่จะเป็นอิสระ"?

ในเวลาเดียวกัน Chenrezig มองเห็นได้ชัดเจนว่าทหารเหล่านี้จะไปเกิดที่ใด ความทุกข์ทรมานที่พวกเขาจะได้รับ และนานแค่ไหน ทั้งหมดนี้เพื่อความสุขเล็กๆ น้อยๆ ที่ไม่ยั่งยืน Chenrezig สัญญาว่า "ฉันคนเดียวจะไปที่อาณาจักรนรกและปลดปล่อยคุณ" เมื่อทหารพร้อม ในอนาคตข้างหน้า Chenrezig จะปรากฏตัวในรูปแบบของที่ปรึกษาทางจิตวิญญาณของมหายานที่มีคุณสมบัติครบถ้วน และสอนพวกเขาถึงวิธีชำระล้างสิ่งที่ไม่ดีออก