ถวายพระมณฑป

ดาวน์โหลดไดอะแกรม (PDF)

(ทิศตะวันออกหันไปทางคุณ)

(ถูข้อมือของคุณ 3x ตามเข็มนาฬิกา จากนั้น 3x ทวนเข็มนาฬิกาขณะท่อง :)

โอม วัชระ พื้นดิน อา ฮุม พื้นดินสีทองอันยิ่งใหญ่
โอม วัชระ รั้ว อา ฮุม รั้วเหล็กรอบขอบ

(ใส่แหวนวงแรก.)

(กลาง) ตรงกลางคือ เขาพระสุเมรุราชาแห่งขุนเขา
(จ) ทางทิศตะวันออกของทวีปวิเทหะ
(สํา) ในทิศชัมพุทวิภา
(W) ทางตะวันตกของโกดานิยา
(น) ทางทิศเหนือของคุรุ.

(SE, NE) ทางตะวันออกมีอนุทวีป Deha และ Videha
(SW, SE) ทางตอนใต้ของ Camara และ Aparacamara
(NW, SW) ทางทิศตะวันตก Shatha และ Uttaramantrina
(NE, NW) ทางตอนเหนือของคุราวาและคุราวา

(E) นี่คือภูเขาอันล้ำค่า
(สํา) ต้นไม้สมปรารถนา,
(ว) วัวสมปรารถนา,
(N) การเก็บเกี่ยวที่ไม่ได้ไถ

(E) นี่คือวงล้ออันล้ำค่า
(S) อัญมณีล้ำค่า,
(ต) ราชินีผู้เลอค่า
(N) รัฐมนตรีผู้มีค่า
(SE) ช้างคู่บ้านคู่เมือง
(SW) ม้าอันล้ำค่า
(NW) นายพลที่มีค่า
(NE) แจกันมหาสมบัติ.
(วางแหวนที่สอง.)

(สวมแหวนที่สองบน.)

(E) นี่คือเทพีแห่งความงาม
(สํา) เจ้าแม่มาลัย,
(ว) เทพีแห่งเสียงเพลง,
(N) เทพีแห่งการเต้นรำ
(SE) เทพีแห่งดอกไม้
(SW) เจ้าแม่เครื่องหอม
(NW) เทพีแห่งแสงสว่าง
(NE) เทพีแห่งน้ำหอม

(สวมแหวนที่สามบน.)

(S) นี่คือดวงอาทิตย์
(น) พระจันทร์
(จ) ร่มกันแดดล้ำค่า
(W) และธงแห่งชัยชนะ
(กลาง) ตรงกลางเป็นความร่ำรวยมหาศาลของเทพเจ้าและมนุษย์ ไม่มีสิ่งใดขาดหายไป บริสุทธิ์และน่ารื่นรมย์

(วางชิ้นบนสุดของมันดาลา)

ฉันเสนอสิ่งเหล่านี้เป็น Buddha สู่รากเหง้าอันรุ่งโรจน์ ศักดิ์สิทธิ์ และใจดีของข้าพเจ้า ผู้นำศาสนาฮินดู, วงศ์ตระกูล gurusถึง เจ สงฆภา ผู้ยิ่งใหญ่ Buddha ผู้เป็นราชาแห่งปราชญ์ วัชรดารา และเทพยดาทั้งปวง โปรดรับสิ่งเหล่านี้ด้วยความสงสารเพื่อประโยชน์ของ สิ่งมีชีวิตอพยพ. เมื่อยอมรับแล้ว โปรดประทานแก่ข้าพเจ้าและสัตว์ที่มีความรู้สึกเป็นมารดาซึ่งดำรงอยู่เท่าที่ขอบเขตของพื้นที่แรงบันดาลใจของท่านด้วยความเมตตาด้วยความรัก