ทำไมฉันต้องสู้?

พระทับเต็น โชดรอน เกี่ยวกับแคนซัส: “เขาถูกจำคุกเมื่ออายุ 20 ปีในข้อหาก่ออาชญากรรมรุนแรง และอยู่ได้ประมาณ 10 ปีแล้ว เขามีอารมณ์ฉุนเฉียว และมักจะเกี่ยวข้องกับการต่อสู้ เขากับฉันคุยกันหลายครั้งเกี่ยวกับความจำเป็นในการต่อสู้เมื่อมีคนมาเผชิญหน้าคุณ เขายืนยันว่าจำเป็น มิฉะนั้น เขาจะถูกเอาเปรียบอย่างต่อเนื่อง ฉันยืนยันว่าเราสามารถรักษาศักดิ์ศรีและความแข็งแกร่งของเราไว้ได้ในขณะที่ปฏิเสธที่จะเข้าร่วมการต่อสู้”

การฝึกความอดทนกับเซลลีตัวเก่าของฉันมันช่างเป็นเวลาเหลือเกิน! ตอนแรกฉันคิดว่าเราเป็นเหมือนถั่วสองถั่วในฝัก แต่ฉันได้เรียนรู้อย่างรวดเร็วว่าแม้ว่าความเชื่อของเราเพียงผิวเผินดูเหมือนจะเหมือนกัน แต่ก็ไม่เป็นเช่นนั้น สิ่งที่ฉันคิดว่าเป็นมุมมองสุดโต่งคือความเชื่อของเขาจริงๆ ประการที่สอง เขาอายุเกือบ 60 ปี และถูกขังไว้ตั้งแต่อายุ 17 ปี โดยเหลือเวลาอีกเพียงสามปีเท่านั้น

การฝึกความอดทนและความเข้าใจที่น่าสนใจของเราไม่ได้มาจากความสัมพันธ์ของเรามากนัก แต่มาจากสิ่งที่เขาได้ยินจากคนอื่นเกี่ยวกับอดีตที่สงบสุขของฉัน ดังนั้นในทันที เขาจึงมีปัญหาในการคืนดีกับสิ่งที่คนอื่นบอกเขาเกี่ยวกับฉัน (การแทงและการต่อสู้) และสิ่งที่เขาเห็น (ฉันนั่งอยู่ตรงนั้น) ทั้งหมดนี้เกิดขึ้นในวันหนึ่งเมื่อเขาประกาศว่าเขาไม่ได้กลัวฉัน เป็นเรื่องแปลกที่จะประกาศให้ใครทราบ แม้กระทั่งในคุก ฉันบอกเขาว่า “ดี! คุณไม่มีเหตุผลที่จะเป็น” ฉันไม่แน่ใจว่าเขาคิดว่าฉันพูดอะไรหรือฉันหมายถึงอะไร แต่เขาเข้าใจผิดไปทั้งหมด เขากระโดดขึ้นและเรียกร้องให้ต่อสู้ ฉันแค่บอกเขาว่า “ไม่” ทำไมฉันถึงต้องต่อสู้กับชายอายุ 60 ปีที่เห็นได้ชัดว่ามีสภาพจิตใจที่เปลี่ยนแปลงไปอย่างถาวร?

เขาคร่ำครวญถึงเรื่องนี้อีกสองสามวินาทีแล้วนอนลงบนเตียงของเขา ในสัปดาห์หน้าสิ่งนี้เกิดขึ้นทุกวัน และทุกวันฉันบอกเขาว่า “ไม่ ฉันไม่อยากต่อสู้” เมื่อฉันถามเขาด้วยซ้ำว่า “ทำไมฉันถึงต้องสู้กับคุณ?” เขาระบุเหตุผลทั้งหมดที่เขาต้องการต่อสู้กับฉัน สิ่งสำคัญคือเขาไม่ชอบสิ่งที่ฉันดูในทีวี (เราต่างก็มีทีวีเป็นของตัวเอง) ฉันบอกเขาว่า “ไม่ใช่ นั่นเป็นเหตุผลที่คุณอยากต่อสู้กับฉัน แต่ทำไมฉันต้องสู้กับนายด้วย?” ดังนั้นเขาจึงด่าฉันในทุกวิถีทางเท่าที่จะจินตนาการได้ และฉันขอย้ำอีกครั้งว่า “นั่นเป็นเหตุผลที่คุณอยากต่อสู้กับฉัน แต่ทำไมฉันต้องสู้กับนายด้วย?” เมื่อถึงจุดนี้เขาก็หมดแรงและนอนลง

สิ่งนี้เกิดขึ้นและดับอีกครั้งตราบเท่าที่ฉันอยู่ในห้องขัง แต่ยังมีเรื่องราวอีกมากมาย ขณะที่ฉันอยู่ในห้องขังกับเขา ฉันเห็นเขากังวลว่าตัวเองงี่เง่าเกี่ยวกับคนที่พยายามเอาเปรียบเขา ฉันดูเขาเกลียดทุกอย่างและทุกคน ฉันยังเห็นภรรยาของเขาทิ้งเขาหลังจากแต่งงาน 17 ปี เขากังวลว่าคณะกรรมการทัณฑ์บนจะพูดอะไร เขาจะไปที่ไหนเมื่อออกไป และทั้งหมดนี้

ฉันเห็นคนที่กำลังจะถึงจุดจบของชีวิตเขาเต็มไปด้วยความเกลียดชังและความทุกข์ยาก พยายามอย่างยิ่งที่จะเข้าใจความหมายของมัน มันทำลายหัวใจของฉัน มันไม่ง่ายเลยที่จะอยู่กับมัน แต่มันง่ายกว่าสำหรับฉันที่จะรับมือมากกว่าสำหรับเขา เมื่อเขาต้องการจะพูด ฉันก็ฟัง เมื่อเขาต้องการที่จะต่อสู้ ฉันก็หัวเราะ และในตอนท้าย เขาก็หัวเราะด้วยและนั่งลง ทุกครั้งที่เขาเห็นฉันที่สนาม เขามักจะตะโกนเรียกชื่อฉันและโบกมือให้ฉัน และฉันก็โบกมือกลับ

ในตอนท้ายมันง่ายกว่าที่จะรับมือ แต่มันก็แย่มากที่เห็นมนุษย์อีกคนหนึ่งเป็นแบบนั้น เป็นการศึกษาเรื่องทุกข์อย่างแน่นอน แต่ในตอนแรกมันเป็นการฝึกความอดทน ไม่ใช่กับเขา แต่กับตัวฉันเอง เพราะฉันต้องเรียนรู้ที่จะคิดใหม่ว่าฉันคิดอย่างไร

ฉันไม่ชอบอะไร แต่เขาจะเกลียดมัน ฉันไม่เคยถอยหลัง และเขาต้องการจะต่อสู้ เขาท้าทายทุกความคิดของฉันด้วยการหายใจ เขาแสดงให้ฉันเห็นว่าการตัดสินคนอื่นอย่างรวดเร็วของฉันมักนำไปสู่สิ่งที่ฉันไม่ต้องการ ฉันได้เรียนรู้ว่าฉันไม่จำเป็นต้องมีความคิดเห็นเกี่ยวกับทุกสิ่ง เขาแสดงให้ฉันเห็นว่าเพียงเพราะมีคนมาท้าคุณ คุณไม่จำเป็นต้องปราบเขา แล้วฉันจะดูถูกชายชราได้อย่างไร?

ความคิดเห็นของฉันไม่สำคัญกับฉันอีกต่อไป ฉันไม่ต้องปกป้องสนามหญ้าของฉันเหมือนหมาป่าที่บ้าคลั่ง ไม่เป็นไรเพียงแค่ยักไหล่และยิ้ม ฉันเรียนรู้ทุกอย่างจากผู้ชายที่ทุกคนรอบตัวฉันเรียกว่าโรคจิต

ฉันไม่รู้ว่ามันจะใช้ได้กับทุกคนหรือไม่ แต่มันใช้ได้กับฉัน ฉันเคยเสียงหอน และฉันก็เหวี่ยงคนอื่น และวงล้อของเสียงหอนก็ยังคงหมุนต่อไป มันน่าเบื่อและฉันเหนื่อย ฉันไม่ได้บอกว่าฉันจะไม่ทะเลาะกันอีก แต่ว้าว ฉันจะผิดหวังแน่นอนถ้าฉันทำ

ใช่แล้ว คุณพูดถูก ฉันคิดว่าการฝึกของฉันอยู่ที่ที่ราบสูง แต่เมื่อมองย้อนกลับไปว่าฉันมาไกลแค่ไหน ฉันรู้สึกเหมือนกำลังยืนอยู่บนจุดสูงสุดในตอนนี้ ดังนั้นฉันจะไปต่อ