สักการะพระศากยมุนีพุทธเจ้า

แด่พระศาสดา ผู้ล่วงลับไปแล้ว ผู้ดับแล้ว ภิกษุผู้เป็นปรปักษ์ เป็นผู้ตื่นเต็มที่แล้ว เป็นผู้บริบูรณ์ในความรู้และความประพฤติดี ภิกษุถึง ความสุข, ผู้รู้แจ้งโลก, มัคคุเทศก์สูงสุดแห่งสัตว์ที่จะฝึกให้เชื่อง, ครูของเทวดาและมนุษย์, แก่ท่าน Buddhaพระศากยมุนีผู้มีชัย เป็นผู้บำเพ็ญเพียรพิฆาต ข้าพเจ้าขอกราบขอขมา การนำเสนอ และ ไปลี้ภัย- (3x)

เมื่อใดที่พระองค์ผู้สูงสุดในหมู่มนุษย์ พระองค์ได้บังเกิดบนแผ่นดินนี้
คุณก้าวไปเจ็ดก้าว
แล้วกล่าวว่า “เราเป็นผู้สูงสุดในโลกนี้”
แด่ท่านผู้เฉลียวฉลาดแล้ว ข้าพเจ้าขอน้อมคารวะ

ด้วยกายที่บริสุทธิ์ มีรูปร่างที่ดีอย่างยิ่ง
มหาสมุทรแห่งปัญญาเหมือนภูเขาสีทอง
ชื่อเสียงที่ลุกโชนในสามโลก
ผู้ชนะที่ดีที่สุด—ผู้นำสูงสุด ฉันขอคำนับคุณ

ด้วยอานิสงส์อันสูงส่ง หน้าดุจจันทร์เพ็ญ
สีเหมือนทอง ฉันคำนับคุณ
คุณไม่มีที่ติ ทั้งสามโลกไม่ได้
ผู้มีปัญญาหาที่เปรียบมิได้ ข้าพเจ้าขอน้อมคารวะท่าน

ผู้พิทักษ์ความเมตตาที่ยิ่งใหญ่,
อาจารย์ผู้รอบรู้
ลานบุญและความดีอันกว้างใหญ่ดั่งมหาสมุทร—
ข้าพเจ้าขอนอบน้อมแด่พระตถาคต

ผ่านความบริสุทธ์ พ้นจาก ความผูกพัน,
ด้วยคุณธรรม หลุดพ้นจากเบื้องล่าง
ความเป็นจริงขั้นสูงสุดที่ไม่ซ้ำใคร—
ข้าพเจ้าขอน้อมคารวะพระธรรมอันเป็นสันติ

ได้ปลดปล่อยตน แสดงหนทางสู่อิสรภาพด้วย
เป็นที่ยอมรับในการอบรม
ทุ่งศักดิ์สิทธิ์กอปรด้วยคุณสมบัติที่ดี—
ไปที่ สังฆะ, ฉันคำนับ

ไม่กระทำการอันเป็นอกุศลใดๆ
กระทำแต่กรรมดีบริบูรณ์เท่านั้น
ปราบจิตใจของคุณอย่างสมบูรณ์—
นี่คือคำสอนของ Buddha.

ดวงดาว ภาพลวงตา เปลวไฟของตะเกียง
ภาพลวงตา หยดน้ำค้าง ฟองสบู่
ความฝัน สายฟ้าแลบ เมฆ—
ดูสิ่งที่ถูกปรับอากาศเช่นนั้น!

ผ่านบุญนี้ สรรพสัตว์ทั้งหลาย
บรรลุถึงความรอบรู้ ปราบศัตรูแห่งความผิดพลาด
และได้รับการปลดปล่อยจากมหาสมุทรแห่งการดำรงอยู่ของวัฏจักร
ถูกคลื่นความแก่ ความเจ็บ ความตาย