Print Friendly, PDF & ఇమెయిల్

వసుబంధుని పది గొప్ప ప్రతిజ్ఞలు

వసుబంధుని పది గొప్ప ప్రతిజ్ఞలు

4వ శతాబ్దానికి చెందిన వసుబంధునిచే గొప్ప కరుణపై ఆధారపడిన పది గొప్ప ప్రమాణాలు వ్రాయబడ్డాయి.

కాబట్టి, సంకల్పం యొక్క ప్రారంభ తరంలో, ఇది గొప్ప కరుణ ఏది అగ్రగామి. కనికరం యొక్క మనస్సు కారణంగా ఒక వ్యక్తి పది మరింత ఉన్నతమైన గొప్ప హక్కును సృష్టించగలడు ప్రతిజ్ఞ. ఆ పది ఏమిటి? వారు:

1. “నేను గత జన్మలలో మరియు ఈ వర్తమానంలో నాటిన మంచితనం యొక్క మూలాల గురించి శరీర, ఈ మంచితనం యొక్క మూలాలన్నీ అనంతమైన అనేక జీవులందరికీ ప్రసాదించబడాలని మరియు అపూర్వమైన బోధికి అంకితం చేయాలని నేను ప్రార్థిస్తున్నాను. ఇవి కావచ్చు ప్రతిజ్ఞ నాది ప్రతి తదుపరి ఆలోచన-క్షణంలో పెరుగుతుంది, ప్రతి వరుస జీవితకాలంలో మళ్లీ ఉత్పత్తి అవుతుంది, ఎల్లప్పుడూ నా మనస్సుకు కట్టుబడి ఉంటుంది, ఎప్పటికీ మరచిపోదు మరియు ధరణిచే రక్షించబడుతుంది మరియు నిలుపుకుంటుంది.

2. “ఈ మంచితనం యొక్క మూలాలను ఇప్పటికే బోధికి అంకితం చేసినందున, ఈ మంచితనపు మూలాల కారణంగా, నేను ఎక్కడ పునర్జన్మ పొందినా, నేను ఎల్లప్పుడూ చేయగలనని ప్రార్థిస్తున్నాను. సమర్పణలు అన్ని బుద్ధులకు మరియు ఖచ్చితంగా లేని భూమిలో ఎప్పటికీ పునర్జన్మ ఉండదు బుద్ధ. "

3. “బుద్ధుల దేశాల్లో పునర్జన్మ పొందడంలో ఇప్పటికే విజయం సాధించినందున, నేను ఎల్లప్పుడూ వ్యక్తిగతంగా వారితో సన్నిహితంగా ఉండగలగాలి అని నేను ప్రార్థిస్తున్నాను, వారిని అనుసరించి మరియు అన్ని విధాలుగా సేవ చేస్తాను (లిట్. "ఎడమ-కుడి" ), దాని రూపానికి నీడ వలె వారికి దగ్గరగా ఉంటుంది మరియు క్లుప్తమైన క్షణాల వరకు కూడా బుద్ధుల నుండి దూరంగా ఉండకూడదు (లిట్. క్షణా).”

4. “బుద్ధులకు వ్యక్తిగతంగా సన్నిహితంగా ఉండటంలో ఇదివరకే విజయం సాధించినందున, వారు నాకు తగినదానికి అనుగుణంగా నా కొరకు ధర్మాన్ని మాట్లాడాలని నేను ప్రార్థిస్తున్నాను. నేను వెంటనే పరిపూర్ణత సాధించగలను బోధిసత్వయొక్క ఐదు సూపర్ నాలెడ్జెస్."

5. “ఇప్పటికే పరిపూర్ణత సాధించాను బోధిసత్వయొక్క ఐదు సూపర్ నాలెడ్జ్‌లు, నేను ప్రాపంచిక సత్యాన్ని దాని విస్తృతమైన కృత్రిమ హోదాలతో కలిపి ఒక చొచ్చుకుపోయే అవగాహనను చేరుకోగలనని నేను ప్రార్థిస్తున్నాను, నేను దాని వాస్తవ స్వభావానికి అనుగుణంగా, అగ్రశ్రేణి సత్యాన్ని మరియు దానిని పూర్తిగా అర్థం చేసుకుంటాను. నేను సరైన ధర్మ జ్ఞానాన్ని పొందుతాను.

6. “సరైన-ధర్మ జ్ఞానాన్ని ఇప్పటికే గ్రహించి, విరక్తి యొక్క ఆలోచనలు లేకుండా, నేను దానిని జీవుల కొరకు వివరించి, వారికి బోధలను బోధిస్తూ, వారికి ప్రయోజనం చేకూర్చుతూ, వారికి ఆనందాన్ని కలిగించి, వారందరినీ కలిగించమని ప్రార్థిస్తున్నాను. దాని గురించి అవగాహన పెంచుకోవడానికి."

7. “ఇప్పటికే జీవులలో [సరియైన ధర్మ] అవగాహనను ఏర్పరచుకోగలిగినందున, బుద్ధుల ఆధ్యాత్మిక శక్తిని పొందడం ద్వారా, నేను పది దిశలలో ప్రతిచోటా మినహాయింపు లేకుండా అన్ని లోకాలకు వెళ్లగలనని ప్రార్థిస్తున్నాను. తయారు చేయడం సమర్పణలు బుద్ధులకు, సరైన ధర్మాన్ని వినడం మరియు అంగీకరించడం మరియు జీవులను విస్తృతంగా [ధర్మం వైపు] ఆకర్షించడం.

8. “బుద్ధుల నివాసాలలో ఇప్పటికే సరైన ధర్మాన్ని పొంది, దాని ప్రకారం స్వచ్ఛమైన ధర్మ చక్రం తిప్పగలనని నేను ప్రార్థిస్తున్నాను. అప్పుడు పది దిక్కుల లోకములలోని సమస్త జీవులు నన్ను ధర్మమును ప్రకటించుదురు గాని నా నామమును వినునట్లు చేయుదురు గాని వెంటనే సమస్త బాధలను విడిచిపెట్టి బోధి సంకల్పమును కలుగజేయుటలో సఫలమగును గాక.”

9. “ఇప్పటికే సమస్త జీవులకు బోధ సంకల్పాన్ని కలిగించగలిగినందున, నేను వారితో పాటు నిరంతరం అనుసరించాలని, వారిని రక్షించాలని, వారికి అసంఖ్యాకమైన ఆనందాన్ని ప్రసాదిస్తూ, నా జీవితాన్ని విడిచిపెట్టాలని ప్రార్థిస్తున్నాను. వారి కొరకు సంపద, జీవులను ఆకర్షించడం మరియు సరైన ధర్మం యొక్క భారాన్ని తీసుకోవడం.

10. “ఇప్పటికే సరైన ధర్మం యొక్క భారాన్ని మోయగలిగినందున, నేను సరైన ధర్మానికి అనుగుణంగా ఆచరించినప్పటికీ, నా మనస్సు ఆచరించేది ఏదీ కలిగి ఉండకూడదని నేను ప్రార్థిస్తున్నాను. ఇందులో, బోధిసత్వాలు తాము సరైన ధర్మాన్ని ఆచరించే విధానానికి అనుగుణంగా ఉంటాను మరియు వారు ఆచరించే లేదా ఆచరించనిది ఏమీ లేదు.

“ది టెన్ గ్రేట్ ప్రతిజ్ఞ” అని చైనీస్ నుండి భిక్షు ధర్మమిత్ర అనువదించారు.

వసుబంధు

వసుబంధు (4 నుండి 5వ శతాబ్దం CE) గాంధారానికి చెందిన ప్రభావవంతమైన బౌద్ధ సన్యాసి మరియు పండితుడు. అతను సర్వస్తివాద మరియు సౌత్రాంతిక పాఠశాలల దృక్కోణాల నుండి అభిధర్మానికి వ్యాఖ్యానం వ్రాసిన తత్వవేత్త. అతను మహాయాన బౌద్ధమతానికి మారిన తరువాత, అతని సవతి సోదరుడు అసంగాతో పాటు, అతను యోగాకార పాఠశాల యొక్క ప్రధాన వ్యవస్థాపకులలో ఒకడు. (మూలం: వికీపీడియా) మరింత తెలుసుకోండి: https://en.wikipedia.org/wiki/Vasubandhu

ఈ అంశంపై మరిన్ని