Print Friendly, PDF & ఇమెయిల్

నాగార్జున యొక్క “విలువైన దండ” నుండి ఇరవై శ్లోకాల ప్రార్థన

బుద్ధుని యొక్క తంగ్కా చిత్రం.

బుద్ధులను, ధర్మాన్ని, అన్ని విధాలుగా గౌరవించడం సంఘ, మరియు బోధిసత్వాలు, వాటిలో నేను ఆశ్రయం పొందండి మరియు నివాళి అర్హమైన వారికి నివాళులు అర్పించాలి.

నేను అన్ని ప్రతికూలతలకు దూరంగా ఉంటాను మరియు అన్ని [రకాల] యోగ్యతలను స్వీకరిస్తాను. నేను సమస్త యోగ్యతలలో [సంపాదించిన] అన్ని జ్ఞాన జీవులలో సంతోషిస్తున్నాను.

తల వంచి అరచేతులు కలిపి ధర్మ చక్రాన్ని తిప్పాలని, జీవులు ఉన్నంత కాలం ఉండాలని నేను సంపూర్ణ బుద్ధులందరినీ వేడుకుంటున్నాను.

ఇది చేసిన పుణ్యం మరియు నేను చేసిన మరియు చేయబోయే పుణ్యం ద్వారా, అన్ని జీవులు అపూర్వమైన వాటిని ప్రసాదించండి బోధిచిట్ట.

అన్ని బుద్ధి జీవులు నిష్కళంకమైన అధ్యాపకులను కలిగి ఉండగలరు మరియు స్వేచ్ఛలేని [స్థితులను] అధిగమిస్తారు; వారు తమ స్వంత చర్యలను నియంత్రించుకోవచ్చు మరియు సరైన జీవనోపాధితో జీవించవచ్చు.

అన్ని మూర్తీభవించిన జీవులు తమ చేతుల్లో ఆభరణాలను కలిగి ఉండనివ్వండి మరియు చక్రీయ ఉనికి ఉన్నంత వరకు అన్ని రకాల అవసరాలు అపరిమితంగా ఉంటాయి.

అన్ని సమయాలలో స్త్రీలందరూ ఉన్నత వ్యక్తులు కావచ్చు. సమస్త ప్రాణులు తెలివితేటలు మరియు పాదాలను కలిగి ఉండుగాక.1

సమస్త జీవులు చక్కని ఛాయతో పాటు మంచి శరీరాకృతిని కలిగి ఉండుగాక. వారు ప్రకాశవంతంగా మరియు చూడడానికి ఆహ్లాదకరంగా ఉండనివ్వండి. అనారోగ్యం లేకుండా, వారు దృఢంగా మరియు దీర్ఘకాలం జీవించండి.

వారందరూ నైపుణ్యం పొందాలి నైపుణ్యం అంటే, మరియు అన్ని దుఃఖాల నుండి విముక్తి పొందండి. వారు అంకితభావంతో ఉండవచ్చు మూడు ఆభరణాలు మరియు ధర్మం యొక్క గొప్ప నిధిని కలిగి ఉండండి.

వారు ప్రేమ, కరుణ, సంతోషం, కష్టాలు ఎదురైనప్పుడు సమదృష్టి, దాతృత్వం, నైతిక ప్రవర్తన, ధైర్యం, సంతోషకరమైన ప్రయత్నం, ధ్యాన స్థిరత్వం మరియు జ్ఞానం.

ఈ విధంగా అలంకరించబడి, వారు అన్ని సేకరణలను పూర్తి చేసి, అద్భుతమైన సంకేతాలు మరియు మార్కులను [పొందండి]. వారు అనూహ్యమైన పది ప్రాతిపదికన అడ్డంకులు లేకుండా ప్రయాణించవచ్చు.

నేను కూడా ఈ మంచి గుణాలతో అలంకరింపబడుగాక; నేను అన్ని దోషాల నుండి విముక్తి పొందగలను, మరియు నేను అన్ని జీవుల యొక్క పరమ ప్రేమను పొందగలను.

అన్ని జీవులు కోరుకునే ధర్మాలను నేను పరిపూర్ణం చేస్తాను మరియు అన్ని మూర్తీభవించిన జీవుల యొక్క దుఃఖాన్ని నేను ఎల్లప్పుడూ తొలగిస్తాను.

అన్ని లోకములలో ఆపద వలన చింతిస్తున్న జీవులందరూ నా పేరు వినగానే పూర్తిగా నిర్భయమైపోతారు.

నన్ను చూడటం మరియు ఆలోచించడం నుండి మరియు నా పేరు వినడం నుండి, జీవులు స్పష్టమైన మనస్సుతో, కలవరపడకుండా మరియు తేలికగా మారవచ్చు.

వారు మేల్కొంటారని నిశ్చయంగా ఉండనివ్వండి మరియు వారి భవిష్యత్ జీవితాలలో, వారు ఐదు సూపర్ జ్ఞానాలను పొందగలరు. అన్ని విధాలుగా నేను ఎల్లప్పుడూ అన్ని జీవులకు ప్రయోజనం మరియు ఆనందాన్ని కలిగించేదాన్ని చేస్తాను.

ఏ లోకానికి చెందిన అన్ని జీవులకు ఎటువంటి హాని చేయకుండా ప్రతికూలతతో నిమగ్నమవ్వాలని నేను ఎల్లప్పుడూ ఒకేసారి నిరాకరిస్తాను.

భూమి, నీరు, గాలి మరియు అగ్ని, ఔషధ మూలికలు మరియు అరణ్యంలోని చెట్ల వలె, నేను ఎల్లప్పుడూ స్వేచ్ఛగా అన్ని జీవులచే వారు కోరుకున్న విధంగా ఆనందించే వస్తువుగా ఉండనివ్వండి.

నేను జీవులకు ప్రియమైనవాడిని మరియు అవి నా కంటే నాకు ఎక్కువ ప్రియమైనవిగా ఉండనివ్వండి. వారి ప్రతికూల ఫలితాన్ని నేను భరిస్తాను, మరియు నా పుణ్యం యొక్క ఫలితాలు వారికి లభిస్తాయి.

ఎక్కడో ఒక చైతన్య జీవి ఉన్నంత వరకు, ఇంకా విముక్తి పొందలేదు, నేను అసమానమైన మేల్కొలుపును పొందినప్పటికీ, ఆ జీవి కొరకు నేను [ప్రపంచంలో] ఉంటాను.

అటువంటి ప్రకటనలు చేయడం యొక్క యోగ్యత భౌతికంగా ఉంటే, అది గంగా ఇసుక రేణువుల వంటి అనేక లోకాలకు సరిపోదు.2

ఇది భగవంతుడు చెప్పినది, మరియు కారణం ఇక్కడ చూడవలసి ఉంది - జీవుల లోకాలు అపరిమితమైనవి మరియు వారికి సహాయం చేయాలనే ఉద్దేశ్యం కూడా అదే.

జాన్ డున్నే మరియు సారా మెక్‌క్లింటాక్ అనువదించారు. ఫీచర్ చేయబడిన చిత్రం © 2017 హిమాలయన్ ఆర్ట్ రిసోర్సెస్ ఇంక్.


  1. "మేధస్సు మరియు కాళ్ళు" యొక్క ఒక వివరణ జ్ఞానం మరియు నైతిక ప్రవర్తనలో ఉన్నత శిక్షణలు. మరొకటి "మేధస్సు" అనేది సరైన వీక్షణను సూచిస్తుంది మరియు "కాళ్ళు" అనేది మార్గం యొక్క మిగిలిన అంశాలు. 

  2. ఇది గంగానదిని సూచిస్తుంది. 

పూజ్యమైన థబ్టెన్ చోడ్రాన్

పూజనీయ చోడ్రాన్ మన దైనందిన జీవితంలో బుద్ధుని బోధనల యొక్క ఆచరణాత్మక అనువర్తనాన్ని నొక్కిచెప్పారు మరియు పాశ్చాత్యులు సులభంగా అర్థం చేసుకునే మరియు ఆచరించే మార్గాల్లో వాటిని వివరించడంలో ప్రత్యేకించి నైపుణ్యం కలిగి ఉన్నారు. ఆమె తన వెచ్చని, హాస్యభరితమైన మరియు స్పష్టమైన బోధనలకు ప్రసిద్ధి చెందింది. ఆమె భారతదేశంలోని ధర్మశాలలో క్యాబ్జే లింగ్ రింపోచేచే 1977లో బౌద్ధ సన్యాసినిగా నియమితులయ్యారు మరియు 1986లో ఆమె తైవాన్‌లో భిక్షుని (పూర్తి) దీక్షను పొందింది. ఆమె పూర్తి బయోని చదవండి.

ఈ అంశంపై మరిన్ని