ధర్మాన్ని కౌగిలించుకోవడం

దయగల స్నేహితుడు,

మీరు చెప్పింది నిజమే, నేను చాలా కాలంగా వ్రాయలేదు. నేను ఎందుకు వివరిస్తాను. ఒక సారూప్యత ఇక్కడ ఉత్తమంగా పని చేస్తుంది.

చాలా సంవత్సరాల క్రితం, నేను మీ దగ్గరకు మరియు నా ఇతర ఉపాధ్యాయుల వద్దకు వచ్చి, అనారోగ్యం (బాధ) గురించి ఫిర్యాదు చేసాను. నేను లక్షణాలను ప్రస్తావించాను, నాకు చాలా ఇబ్బంది కలిగించే వాటి గురించి ఫిర్యాదు చేసాను. మీ ముఖాల్లో దయతో మీరు బాగా విన్నారు. మీరు నాకు (ధర్మం) చికిత్సను సూచించారు, మీ సూచనలు మీ కరుణతో నిండి ఉన్నాయి. అతను డాక్టర్ వద్దకు వెళ్ళినప్పుడు నేను ఏ పిల్లవాడిలా స్పందించాను. "నా దగ్గర అలా ఉన్నాయి అని మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?" "నేను ఏమి తీసుకోవాలనుకుంటున్నాను? ఆ పదార్ధం చాలా రుచిగా ఉంటుంది! ” “ఇప్పుడు నేను ఎంత తీసుకోవాలి, ఎప్పుడు తీసుకోవాలి? నేను దానిని అలా తీసుకోవాలని మీరు ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నారా? నాకు బాగా తెలుసు అని అనుకుంటున్నాను (నవ్వు). నిరంతరం నేను గుచ్చుకున్నాను మరియు రెచ్చగొట్టాను, ప్రశ్నించాను మరియు తిరుగుబాటు చేశాను. సమయం గడిచేకొద్దీ, నేను కొద్దిగా పెరిగాను. నేను మీ సలహాను విన్నాను మరియు కొన్నిసార్లు దానిని అనుసరించినప్పుడు (నవ్వుతూ), నేను కొంచెం ఆరోగ్యంగా ఉండటం ప్రారంభించాను. చివరగా, మీరు నైపుణ్యం కలిగిన వైద్యులు అని నాకు అనిపించింది. మీరు నాకు ఇచ్చిన సలహా సరైనది, నిర్ధారణ నిజం. మీరు నాకు అందించిన ఔషధం ప్రపంచంలోనే అత్యుత్తమమైనది, ఈ విషయాన్ని నయం చేయగల మరొకటి లేదు. కాబట్టి, నేను మిమ్మల్ని ప్రశ్నించడం మానేయడం, రెండవది మీ సలహాను ఊహించడం, ఫార్మసీకి దిశలను అడగడం (మీకు దగ్గరగా ఉన్న ఫార్మసీకి దిశలు ఉన్నాయా అని నేను ఎన్నిసార్లు అడిగాను అని చెప్పలేదు, నవ్వండి). అన్ని ప్రశ్నలు అడగడం మానేసి, ఇంటికి వెళ్లి, కట్టలు కట్టుకుని, స్థిరపడి, నా మందు తాగే సమయం వచ్చింది.

ఇప్పుడు, నన్ను తప్పుగా అర్థం చేసుకోకండి, నేను ఇప్పటికీ చేదు రుచిని అడ్డుకుంటాను (నాకు చెడుగా ఉన్న వాటి రుచికి నేను అలవాటు పడ్డాను కాబట్టి ఇది చేదు మాత్రమే). నేను ఇప్పటికీ చాలా మంచి రోగిని కాదు. నేను నా మందుల షెడ్యూల్‌ని అనుసరించను; కానీ నేను ప్రయత్నిస్తాను.

అందుకే మీరు నా నుండి వినలేదు, పూజ్యమైన చోడ్రాన్. నిజాయితీగా చెప్పాలంటే, నేను ధర్మం పట్ల గాఢమైన ప్రేమలో పడ్డాను మరియు నేను దానితో కౌగిలించుకోవాలని నిర్ణయించుకున్నాను. సారూప్యతలో, నేను ఇంటికి వెళ్లి నా మందు తాగాలని నిర్ణయించుకున్నాను. నాకు విచిత్రమైన దుష్ప్రభావాలు వస్తే, నేను డాక్టర్‌కి (నా దయగల ఉపాధ్యాయులు) కాల్ చేస్తాను. డాక్టర్ చెప్పినట్లే జరిగితే, ఆఫీసులో అతనిని/ఆమెను అన్ని వేళలా ఇబ్బంది పెట్టడంలో అర్థం లేదు. బదులుగా, నేను నా రెగ్యులర్ చెక్-అప్‌లు చేసుకుంటాను మరియు నా చికిత్సను కొనసాగిస్తాను.

కాబట్టి, ఇది నాకు ఎలా పని చేస్తోంది? స్టెల్లార్, నా రకమైన స్నేహితుడు. నేను నిజంగా మంచి అనుభూతి చెందుతున్నాను. ఖచ్చితంగా, నేను ఇప్పటికీ చాలా పేద బౌద్ధుడిని; కానీ, అది సరే. మాస్టారు శాంతిదేవుడు మనకు నేర్పించారు, అలవాటు ద్వారా ఏదీ కష్టపడదు. నేను చెడ్డ బౌద్ధుడిని అయితే, నేను ప్రతిరోజూ మెరుగుపడుతున్నాను. గొప్ప భాగం ఏమిటంటే, నేను మంచి బాహ్య బౌద్ధుడిగా ఉండటంలో మెరుగవడం లేదు ... నా మనస్సు మెరుగుపడుతోంది. ఇది నిజంగా పాయింట్, మరియు ఇది చాలా బాగుంది.

అవును, నేను ఈ మధ్యకాలంలో కూడా ఇక్కడ నా హెచ్చు తగ్గులు ఎదుర్కొన్నాను. ఈ మొత్తం కోరిక విషయంలో నేను ఎంత నిరుత్సాహానికి గురయ్యానో చెప్పలేను. ఒక్క నిముషం ఆలోచిస్తున్నాను, “అయ్యో, నేను కుంకుమ పెట్టుకునేదాకా ఎంతసేపు ఉంటుంది సన్యాస వస్త్రాలు. మరుసటి నిమిషంలో, "ఓహ్, ఆమె వేడిగా ఉంది" అని ఆలోచిస్తున్నాను. అయినా సరే, అది ఉన్నంత ఘాటుగా లేదు.

భాషల గురించి చెప్పాలంటే, మా లైబ్రేరియన్ దయ గురించి మీకు చెప్తాను (అందువల్ల మీరు ఆనందించడానికి, చిరునవ్వుతో మీ పది శాతం మెరిట్ పొందవచ్చు!) త్రైమాసిక బుక్ ఆర్డర్‌పై సంస్కృత వ్యాకరణం మరియు నిఘంటువు ఉంచమని మా లైబ్రేరియన్‌ని కోరాను. సరే, ఆమె కొన్నింటిని కనుగొనడానికి ప్రయత్నించింది, కొంత ఇబ్బంది పడింది, ఆపై చివరికి కనుగొనబడింది, సంస్కృత భాష, ఒక పరిచయ వ్యాకరణం మరియు రీడర్, వాల్టర్ హార్డింగ్ మౌరర్ ద్వారా. దాని ఖరీదు ఏమిటో కూడా నేను ప్రస్తావించదలచుకోలేదు; కానీ, నేను ఎప్పుడూ ఉండను అని చెబితే చాలు యాక్సెస్ అటువంటి అద్భుతమైన పదార్థాలకు అది ఆమె దయ కోసం కాదు.

ఇదంతా ఎక్కడికో వెళుతోంది, పూజ్య చోడ్రాన్. నేను టిబెటన్ మరియు సంస్కృతం నేర్చుకోలేదు కాబట్టి నేను ఇలా చెప్పగలను, "ఓహ్, నన్ను చూడు, నేను మిస్టర్ నో-ఇట్-అల్" అని చెప్పగలను. ఎందుకంటే నేను ఒక నిర్ణయం తీసుకున్నాను. మొదట, ఇదంతా “ఇంకా అనువదించని పాఠాలను చదవాలనుకుంటున్నాను” అని మొదలెట్టారు. అప్పుడు, “నేను జ్ఞానం యొక్క పరిపూర్ణతపై 100,000 శ్లోకాలను చదవాలనుకుంటున్నాను.” అన్ని తరువాత, నేను 18,000 శ్లోకాలు చదివాను. కానీ ఆ టెక్స్ట్ యొక్క అనువాదకుడు నన్ను చాలా బాధపెట్టిన విషయం చెప్పాడు. వచ్చే 20 ఏళ్లలో 18,000 శ్లోకాలను మళ్లీ ఎవరైనా అనువదించే ప్రయత్నం చేసే అవకాశం లేదని ఆయన అన్నారు. నేను నాలో, “ఏమిటి? 100,000 శ్లోకాల సంగతేంటి?” నేను చదవకముందే చనిపోతానా? ఇతరుల సంగతేంటి?”

కాబట్టి ఇది జీవిత లక్ష్యం అయ్యింది, నేను అనువదించాలనుకుంటున్నాను 100,000 శ్లోకాలలో జ్ఞానం యొక్క పరిపూర్ణత. నాకు తెలుసు, నాకు సంస్కృతం లేదా టిబెటన్ తెలియదు అనే వాస్తవాన్ని పరిగణనలోకి తీసుకుంటే అది ప్రతిష్టాత్మకమైనది. కాబట్టి ఏమి, నేను ఒక కాదు బుద్ధ ఇంకా గాని. అంటే నేను ఇంకా ఒకటి కానందున నేను ఒకడిగా మారలేనా? అస్సలు కానే కాదు. భాషలతో అదే విషయం. అవి నాకు తెలియవు కాబట్టి, నేను వాటిని నేర్చుకోలేనని కాదు. అన్నింటికంటే, నేను ఇప్పటికే క్లాసికల్ లిటరరీ టిబెటన్ లాంగ్వేజ్ ప్రైమర్, టిబెటన్-ఇంగ్లీష్ డిక్షనరీ మరియు సంస్కృత వ్యాకరణాన్ని కలిగి ఉన్నాను. అది, మరియు నాకు చాలా సమయం ఉంది!

ఇది పదార్థాలకు సంబంధించిన నా ప్రశ్నకు నన్ను తీసుకువస్తుంది. జ్ఞాన సూత్రం యొక్క ఈ నిర్దిష్ట పరిపూర్ణత కాపీని నేను ఎక్కడ పొందగలను అని మీకు తెలుసా? ప్రాధాన్యంగా, నేను దానిని సంస్కృతంలో మరియు టిబెటన్‌లో కనుగొనాలనుకుంటున్నాను. ఇది ఫోటోకాపీ అయినా, లేదా మరేదైనా నిజంగా పట్టింపు లేదు. వచనం చదవదగినదిగా ఉండటం ముఖ్యం. నేను సంస్కృత-ఇంగ్లీష్ నిఘంటువును కూడా కనుగొనవలసి ఉంది (ఇది ఆంగ్లం నుండి సంస్కృతానికి వెళ్లవలసిన అవసరం లేదు, ఎందుకంటే నేను ఒక మార్గం మాత్రమే అనువదించాలనుకుంటున్నాను.) మీకు ఏదైనా స్థలం తెలియకపోతే, దయచేసి నా కోసం చెవులు తెరిచి ఉంచండి. . నేను దానిని ఎక్కడ పొందాలో కనుగొన్న తర్వాత, నేను దానిని పొందేందుకు నా స్నేహితులు మరియు కుటుంబ సభ్యుల సహాయాన్ని కోరగలను.

నేను ఈ పని యొక్క పరిమాణాన్ని పరిగణించానా మరియు ఈ జీవితంలో అలాంటి పనిని నేను సాధించలేనని నేను భావించానా లేదా అని మీరు ఆశ్చర్యపోవచ్చు. వాస్తవానికి నా దగ్గర ఉంది. చాలా ఆలోచించిన తర్వాత, నేను ఈ నిర్ణయానికి వచ్చాను: నేను ఈ పనిని పూర్తి చేసే మధ్యలో చనిపోతే, లేదా నేను ప్రారంభించకముందే (మేము రేపు మేల్కొంటామో ఎవరికి తెలుసు, అవునా?), నేను ఇంకా బాగానే ఉన్నాను. ప్రయత్నించినందుకు. అంటే, ఈ జన్మలో నేను నేర్చుకున్న భాష గుర్తుకు రాకపోయినా, సూత్రం పేరు కూడా గుర్తుకు రాకపోయినా, ఈ పవిత్ర గ్రంధాన్ని ఎన్ని జీవులకు అందుబాటులో ఉంచాలనే కర్మ ప్రవృత్తి నాతోనే ఉంటుంది.

అది నేను ఇక్కడ నేర్చుకున్న విషయం. బోధిసత్వాలు ఎందుకు ఓపికగా ఉంటారో, మూడు లెక్కలేనన్ని గొప్ప యుగాలు ఎందుకు పట్టింపు లేదు అని నేను కనుగొన్నాను. నేను చనిపోయే ముందు ఒక్కసారి మాత్రమే చనిపోతానా లేదా 100,000 సార్లు చనిపోతానా లేదా అనేది పట్టింపు లేదని నేను అర్థం చేసుకున్నాను. బుద్ధ. నేను చనిపోయిన ప్రతిసారీ నా పేరును మర్చిపోతాను, అలాగే నాకు తెలిసిన ప్రతి వ్యక్తి పేరును మరియు నేను చదివిన ప్రతి పుస్తకాన్ని మర్చిపోతాను. చివరికి, సత్యం పట్ల ప్రవృత్తి నాలో మరింత బలపడుతుంది, నేను దానిని పెంచుకుంటాను. కాబట్టి, నేను ఇప్పటికే పండిన ఫలితాన్ని కోల్పోవచ్చు కర్మఇది శరీర, ఈ నామము-సమస్త ప్రాణుల కొరకు సత్యమును వెదకుట వలన కలుగు ఆ అపరిమితమైన పుణ్యమును నేను పోగొట్టుకొనను. నేను ఈ జీవితం మరియు తదుపరి జీవితంలో మరింత దగ్గరగా వెళ్తాను. సత్యం యొక్క శక్తి, పరస్పర ఆధారిత మూలం.

దానితో నేను మూసేస్తాను. దయచేసి మిమ్మల్ని మరియు మీరు కలిసే ప్రతి ఒక్కరిని జాగ్రత్తగా చూసుకోండి.

JH
సెప్టెంబర్ 2005