ముండ్‌గోడ్‌లో మలుపు

మేము USA, యూరోప్ మరియు ఆస్ట్రేలియాలోని పాశ్చాత్యులకు ధర్మాన్ని బోధించే టిబెటన్ సన్యాసులకు అలవాటు పడ్డాము. అయితే ఒక పాశ్చాత్య సన్యాసిని భారతదేశంలోని టిబెటన్లకు ఆంగ్లంలో ధర్మాన్ని బోధిస్తున్నట్లు ఊహించుకోండి! నేను, అనుకోకుండా (ద్వారా కర్మ?), నేను గత అక్టోబరులో ముండ్‌గోడ్‌ని సందర్శించినప్పుడు అలాంటి అనుభవాన్ని కలిగి ఉన్నాను. దక్షిణ భారతదేశంలో, ముండ్‌గోడ్ గాడెన్ మరియు డ్రెపుంగ్‌లకు నిలయం సన్యాసుల విశ్వవిద్యాలయాలు, రెండూ అత్యంత నిష్ణాతులైన మరియు గ్రహించిన ఉపాధ్యాయులతో నిండి ఉన్నాయి. అలాంటప్పుడు నేను 130-150 మంది టిబెటన్లకు ధర్మ ప్రసంగం ఎలా ఇచ్చాను?

డ్రేపుంగ్ మొనాస్టరీ (ఫోటో అవలోన్మీడియావర్క్స్)

టిబెటన్ సమాజం గురించి చాలా మంది పాశ్చాత్యుల (మరియు హాలీవుడ్‌ల) ఆదర్శవాద దృష్టికి విరుద్ధంగా, సగటు టిబెటన్‌కు ధర్మం గురించి కొంచెం తెలుసు, బలిపీఠం ఏర్పాటు చేయడం మరియు ప్రతిరోజూ కొన్ని ప్రార్థనలు చదవడం వంటి ఆచారాలు తప్ప. టిబెటన్లు వారి తల్లిదండ్రుల నుండి కొన్ని ప్రాథమిక బౌద్ధ ఆలోచనలు మరియు విలువలను నేర్చుకుంటారు, కానీ చాలామంది ధర్మాన్ని తీవ్రంగా అధ్యయనం చేయరు. మొదటిది, పాశ్చాత్య దేశాలలో సగటు వ్యక్తి వలె, వారి జీవితాలు జీవనోపాధిపై దృష్టి పెడతాయి. రెండవది, చాలా ధర్మ గ్రంథాలు సాహిత్య టిబెటన్‌లో ఉన్నాయి, ఇవి రోజువారీ మాట్లాడే వ్యావహారిక భాషకు విదేశీ సాంకేతిక పదజాలంతో నిండి ఉన్నాయి. లే టిబెటన్లు అత్యధికంగా అందించే దీక్షలకు హాజరు కావచ్చు లామా ఒక ఆశీర్వాదం పొందడానికి, కానీ హాజరు చాలా తక్కువగా ఉంటుంది లామా ప్రజా బోధనలు ఇస్తుంది లామ్రిమ్ లేదా ఆలోచన పరివర్తన. ఇప్పటి వరకు, భారతదేశంలోని మఠాలలోని సన్యాసులు ఈ ప్రాంతంలోని లే టిబెటన్లకు తరగతులు బోధించలేదు లేదా తరువాతి వారిని అడగలేదు. అదనంగా, భారతదేశంలోని టిబెటన్ పాఠశాలల్లో సన్యాసులు ప్రతిరోజూ కొన్ని నిమిషాల పాటు ప్రార్థనలు నిర్వహిస్తున్నప్పటికీ, పిల్లలకు రోజువారీ జీవితంలో ధర్మాన్ని మరియు దాని ఆచరణాత్మక అనువర్తనాలను క్రమపద్ధతిలో నేర్చుకునే తరగతులు లేవు.

వెనరబుల్ టెన్జిన్ వాంగ్‌చుక్, వెనరబుల్ జోంగ్ రిన్‌పోచే అటెండెంట్, నాకు పాత స్నేహితుడు. ప్రగతిశీల మరియు విశాల దృక్పథం ఉన్న అతను ఈ పరిస్థితి గురించి ఆందోళన చెందుతాడు మరియు భారతదేశంలోని యువ టిబెటన్లను ధర్మాన్ని నేర్చుకునేలా ప్రోత్సహించడానికి ప్రయత్నిస్తాడు. ఈ క్రమంలో, అతను ముండ్‌గోడ్‌లోని భారతీయ ఆధ్వర్యంలో నడిచే టిబెటన్ల కోసం సెంట్రల్ స్కూల్ ప్రిన్సిపాల్ మరియు డైరెక్టర్‌తో మాట్లాడారు, దీనిలో పిల్లలు అనేక విషయాలను ఆంగ్లంలో చదువుతారు, వారు ఒక అమెరికన్ సన్యాసిని ఆలోచనను స్వీకరించారో లేదో చూడటానికి. విద్యార్థులతో మాట్లాడండి. అవి ఉన్నాయి మరియు నేను చేస్తావా అని అతను నన్ను అడిగాడు. మొదట్లో నేను సంకోచించాను, ఎందుకంటే ముండ్‌గోడ్‌లో నాకంటే ఎక్కువ అర్హతలున్న ఉపాధ్యాయులతో నిండినప్పుడు నేను ప్రసంగం చేయడం విడ్డూరంగా అనిపించింది. కానీ టెన్జిన్ నన్ను ఒప్పించి, “ఆధునిక అమెరికన్” నుండి ధర్మాన్ని వినడానికి పిల్లలు సుముఖంగా ఉంటారు. భాష మరియు రోజువారీ జీవిత ఉదాహరణలు ఇచ్చింది.

10 నుండి 12వ తరగతి వరకు ఉన్న టీనేజర్లు కాంక్రీట్ ఓపెన్-ఎయిర్ మీటింగ్ ఏరియాలో కూర్చున్నారు, నేను ముందు కుర్చీలో కూర్చున్నాను. సుమారు 45 నిమిషాల పాటు నేను యొక్క వర్తింపు గురించి మాట్లాడాను బుద్ధయొక్క బోధనలు మన జీవితంలో: పని చేసే పద్ధతులు కోపం, పిరికితనాన్ని అధిగమించడానికి, ఆత్మవిశ్వాసాన్ని పెంపొందించుకోవడానికి మరియు తల్లిదండ్రులు మరియు స్నేహితులతో మెరుగ్గా ఉండటానికి. వారు శ్రద్ధగా విన్నారు, అది సరే అని తెలుసుకున్న తర్వాత, వారు నా జోకులకు విప్పి నవ్వారు. వారు వ్రాసిన ప్రశ్నల కోసం సెషన్ ప్రారంభించబడింది. సాధారణంగా సిగ్గుపడే యువకుల నుండి కాగితపు స్లిప్పులు ముందుకు వచ్చాయి, వారి హృదయపూర్వక ఆసక్తిని ప్రదర్శించే ఆలోచనాత్మకమైన ప్రశ్నలతో నిండిపోయింది. నేను దేవుడిని నమ్మే మతం నుండి నమ్మని మతానికి ఎలా వెళ్ళాను? నేను వారిలా ఆలోచించనప్పుడు నా తల్లిదండ్రులు ఏమి చెప్పారు? నరక రాజ్యాలు ఎక్కడ ఉన్నాయి - శాస్త్రీయ దృక్కోణం నుండి, వాటి ఉనికిని అంగీకరించడం కష్టం కాదా? విశ్వం ఎలా మొదలైంది? బౌద్ధమతం సైన్స్‌కు అనుకూలమా? విశ్వాసం కలిగి ఉండటం అంటే ఏమిటి? మనం పారాయణం చేస్తే బౌద్ధం అంటే ఏమిటి ఓం మానే పద్మే హమ్ కానీ దాని అర్థం అర్థం కాలేదు, దాని ఉపయోగం ఏమిటి? అంతర్గత కల్లోలం, నిరాశ మరియు గందరగోళంతో మనం ఎలా వ్యవహరిస్తాము? ఒక ఏమిటి బుద్ధ?

సమయం ముగిసే సరికి అందరం సంతోషించాం. ముందు సీరియస్ గా ఉన్న స్కూల్ డైరెక్టర్ కూడా నవ్వుతూనే ఉన్నాడు. కానీ రోజుల తరబడి, నేను ఆశ్చర్యంతో తల ఊపాను: ఈ ప్రత్యేకమైన పరిస్థితి ఎలా వచ్చింది? నేను చాలా కృతజ్ఞుడను, ఇది నాది సమర్పణ అతని పవిత్రతకు దలై లామా. అతను నాకు మరియు ఇతర పాశ్చాత్యులకు కనికరంతో చేసిన అన్ని బోధనల తర్వాత, అతని ప్రజలకు బోధించడం ద్వారా నేను ఆ దయను ఒక చిన్న మార్గంలో తిరిగి చెల్లించగలిగితే, నేను సంతోషించాను.