மற்றொரு வழி

ஸ்ரவஸ்தி அபேயின் வணக்கத்திற்குரிய துப்டன் கோன்சாக் தனது 40வது பிறந்தநாளைக் குறிக்கும் வகையில் எழுதிய நான்கு கவிதைகளில் இது முதலாவதாகும்.

ஆயிரக்கணக்கான ஆண்டுகளாக, நூற்றாண்டுக்குப் பின் நூற்றாண்டு,
மனிதர்களாகிய நாம் ஒருவரையொருவர் துண்டு துண்டாக வெட்டிக் கொண்டிருக்கிறோம்.
வரலாறு தன்னைத்தானே திரும்பத் திரும்பச் சொல்லிக் கொண்டே இருக்கிறது,
நம் இதயங்களைப் பீடித்துள்ள இந்த வெறுப்பு நோயின் காரணமாக.

இந்த சடலத்தையும் அதன் முடிவற்ற விருப்பங்களையும் மிக உயர்ந்ததாகக் கொண்டு,
அதன் நிலுவையில் உள்ள முடிவை அறியாமல்,
ஒரு துடிக்கும் தசை மற்றும் ஒரு உடையக்கூடிய காற்று,
இந்த முழு மாயையும் ஒரு நூலால் பிடிக்கப்பட்டுள்ளது...

இந்த கப்பல், இந்த தற்காலிக படகு,
ஓட்டத்தில் மிதக்கும் வெற்று ஓடு போன்றது
நமது முடிவற்ற குழப்பம்.
அடிபட்டு, அலைந்து திரிந்து, வழிதவறி.

மனிதர்களாகிய நாம் அடிக்கடி நம் சொந்தக் கப்பலை மூழ்கடிக்கிறோம்,
ஏனென்றால், வேறு யாரையும் கண்டுபிடித்து, எங்கள் மறைவுக்குக் குறை கூற முடியாது.

ஒரு நதியில் இருப்பு வழியாக மிதப்பதற்குப் பதிலாக
நமது சொந்த நன்மைகளை மட்டுமே தேடி நாம் தீங்கு செய்தவர்களின் கண்ணீரைப் பற்றி,
நாம் ஒரு நல்லொழுக்க நீரோட்டத்தில் பயணித்தால் நன்றாக இருக்கும் அல்லவா,
நமது மனம் ஆரோக்கியமானது என்ன என்பதை நன்கு அறிந்திருக்கிறதா?

நல்லொழுக்கத்தில் மகிழ்ச்சி காணாதவனுக்கு,
ஒரு விதை மற்றும் அதன் முளையைப் பற்றி ஆச்சரியப்படுவதில்லை,
பாதுகாப்பான கரை எதுவும் இல்லை,
மேலும் எப்போதும் துரதிர்ஷ்டம் அவரது பார்வையாக இருக்கும்.

மற்றவர்களுக்கு நன்மை செய்வதில் மகிழ்ச்சி அடைபவருக்கு,
ஒரு விதையையும் அதன் முளையையும் சிந்திக்கிறது,
உணர்வுள்ள மனிதர்கள் எல்லா மகிழ்ச்சிக்கும் ஆதாரமாகிறார்கள்,
மேலும் அனைத்து எல்லைகளிலும் மகிழ்ச்சியுடன் பயணிக்கும்.

மேலும், தோற்றத்தில், புனித வாழ்க்கையை ஏற்றுக்கொண்ட நம்மில்,
ஆயுதங்களைக் கீழே போட்டுவிட்டு, தலையை மொட்டையடித்துவிட்டோம்,
ஆனால் இன்னும் தீய வார்த்தைகளால் மற்றவர்களின் இதயங்களைத் துளைக்கிறார்கள்,
வெறுப்பு நிறைந்த இந்த விஷ மனதை கவனிக்காமல் விட்டுவிடுவது...
நாம் சுய ஏமாற்றுதலை மட்டுமே தழுவிக் கொண்டோம் இல்லையா?

இந்த வெறுப்பு ஓட்டம்,
உலகில் இவ்வளவு துயரங்களுக்கு மூல காரணம்,
அன்பாக பதிலளிக்கும்போது முடிவில்லாமல் தன்னை நிலைநிறுத்திக் கொள்கிறது,
நான் அதை என் மனதில் பார்த்திருக்கிறேன்.

எல்லையற்ற அற்புதமான இதயங்களைக் கொண்ட அனைவருக்கும் நான் தலைவணங்குகிறேன்,
பாரபட்சத்தையும் வெறுப்பையும் கைவிட்டு, நம் அனைவரையும் ஆழமாகக் கவனித்துக் கொண்டீர்கள்.
தயவுசெய்து நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள், எனக்கு சாட்சியாக இருங்கள்,
நானே சபதம் வெறுப்பு என்ற கொடிய விஷத்தைக் கைவிட வேண்டும்.

சம்சாரக் கடலில் தொலைந்து போனவர்களுக்கு நான் ஒரு கலங்கரை விளக்கமாக மாறட்டும்,
பலத்த காற்றில் சிக்கி சோர்வடைந்த புலம்பெயர்ந்தோருக்கான ஒரு தீவு. "கர்மா விதிப்படி,.
காயமடைந்த அனைத்து இதயங்களுக்கும் நான் ஒரு உலகளாவிய தைலமாக மாறட்டும்,
மேலும் அவசர உணர்வோடு வேறொரு விதமான இருப்புக்கான உத்வேகம்.

இந்தத் தொடரில் மேலும் கவிதைகள்:

வணக்கத்திற்குரிய துப்டன் கோன்சோக்

துறவி துப்டன் கோன்சோக் ஜூன் 2022 இல் ஸ்ரவஸ்தி அபேக்கு குடிபெயர்ந்தார். ஆகஸ்ட் மாதம், துறவற வாழ்க்கையைப் பற்றிய ஆய்வின் முடிவில், அவர் ஒரு அனகாரிகாவாக (டோன்யோ என்ற பெயரில்) நியமிக்கப்பட்டார். 2022 ஆம் ஆண்டின் இறுதியில், சிங்கப்பூரில் வணக்கத்திற்குரிய சோட்ரானின் கற்பித்தல் சுற்றுப்பயணத்தின் போது அவர் 6 வாரங்கள் அவரைப் பின்தொடர்ந்து உதவினார், மேலும் அவரது ஆசிரியர் மக்கள் மீது ஏற்படுத்திய நம்பமுடியாத நேர்மறையான தாக்கத்தைக் கண்டு மிகவும் நெகிழ்ச்சியடைந்தார். இந்த சுற்றுப்பயணம் போத்கயாவில் முடிந்தது, அங்கு அவர்கள் புனித தலாய் லாமாவின் போதனைகளில் கலந்து கொண்டனர். ஜனவரி 2023 இல் மகாபோதி கோவிலில் வணக்கத்திற்குரிய துப்டன் சோட்ரானுக்கு அர்ச்சனை செய்ய அவர் கோரிக்கை விடுத்தார். மே 20, 2023 அன்று, அவர் ஒரு புதிய துறவியாக (ஸ்ரமனேரா) நியமிக்கப்பட்டார். இந்த மிகவும் மகிழ்ச்சியான சந்தர்ப்பத்தில் வணக்கத்திற்குரிய மாஸ்டர் ஜியான் ஹு அவரது குருவாக இருந்தார். புறப்படுவதற்கு முன் அவரது "முந்தைய வாழ்க்கையில்", வணக்கத்திற்குரிய மாஸ்டர் ஜியான் ஹு ஒரு இசைக்கலைஞராக இருந்தார், மேலும் திரையரங்குகள், இசைக்குழுக்கள் மற்றும் சர்க்கஸ்களுக்கு ஒலிப்பதிவாளராகவும், ஒளிரும் தொழில்நுட்ப வல்லுநராகவும் பணியாற்றினார். தர்மத்தைப் பரப்புவதற்கு உதவ தனது நிபுணத்துவத்தைப் பயன்படுத்துவதில் அவர் இப்போது மகிழ்ச்சியடைகிறார். அபேயில், தனது பயிற்சிக்கும் அபேயின் 375 ஏக்கர் காட்டைப் பராமரிப்பதற்கும் (அவரது மற்றொரு ஆர்வம்), வீடியோக்களை தயாரிப்பதற்கும், தொழில்நுட்பத்தைப் பயன்படுத்தி தன்னால் முடிந்த உதவிகளைச் செய்வதற்கும் இடையில் தனது நேரத்தை சமநிலைப்படுத்துவதில் அவர் மிகுந்த மகிழ்ச்சியைக் காண்கிறார்.

இந்த தலைப்பில் மேலும்