இதயத்திலிருந்து நகரும்

நம் உடல்கள், மனம், கலை, தொழில்நுட்பங்கள், இசை, வார்த்தைகள், கனவுகள் மற்றும் பிற இயக்கவியல் ஆகியவை பிரபஞ்சத்தில் ஒரு மனித உலகத்தை உருவாக்குவதால், வாழ்நாள் முழுவதும் மற்றும் அதற்கு அப்பால் நாம் தொடர்ந்து ஒருவருக்கொருவர் நகர்கிறோம். இந்த சூழலில், நாம் உணர்ச்சியற்றவர்களாக மாறலாம், ஒருவருக்கொருவர் நமது இயக்கங்களை குறைவாகவும் குறைவாகவும் உணர்கிறோம். ஆயினும்கூட, சில சமயங்களில், நாங்கள் ஒருவரையொருவர் மிகவும் ஆழமான வழிகளில் நகர்த்துகிறோம், அது இன்னும் ஆழமாக உணரும் அளவுக்கு நம் இதயங்களைத் தொடுகிறது, மேலும் நமது மனிதகுலத்தின் புதிய ஆற்றல்கள் திறக்கப்படுகின்றன, மார்ச் 24, 2023 அன்று நான் அனுபவித்ததைப் போல.

கோரி¹ உடல்நலம் மற்றும் தனிப்பட்ட போராட்டங்களுக்காக பல முறை இல்லாததால் பீட்டோ யூனிட் கிழக்கு மத சேவைக்குத் திரும்பினார். அங்கு, கோரி தனது பல பாகங்களில் நான்காம் நிலை புற்றுநோயைப் பற்றி எங்களிடம் தனது இதயத்தைத் திறந்தார் உடல், அவனுடைய அச்சங்கள், அவனது அன்பு, மற்றும் பிற அனைத்தும் மனித மனங்களில் இத்தகைய சூழ்நிலைகளால் தூண்டப்பட்டன. பின்னர் அவர் வலியுறுத்தினார்: "உங்களில் எவரும் அனுபவித்து வருவதை விட நான் கடந்து செல்வது மோசமானதல்ல." இது குழுவில் இருந்த அனைவரையும் திகைக்க வைத்தது, சிறிது நேரம் மௌனம் மட்டுமே நிலவியது. நாங்கள் கான்கிரீட் மற்றும் எஃகு சரணாலயத்தில் அமர்ந்தோம், ஞானஸ்நானம், ஒரு விபச்சாரி, இரவு உணவு மற்றும் எல்லாவற்றுக்கும் முடிவாக யாரோ முன்வைத்த ஓவியங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டோம்.

விரைவில், நாங்கள் அனைவரும் எட்டு வெவ்வேறு நபர்களைக் கொண்ட ஒரு சிறிய வட்டத்தில் நிற்பதை நான் கண்டேன்-முன்னர் பொழுதுபோக்கு தொழிலாளர்கள், இராணுவப் பணியாளர்கள், தொழில் குற்றவாளிகள், வழிப்பறி செய்பவர்கள், வணிகர்கள் மற்றும் பல இடங்களைச் சேர்ந்த பலர், சிறைச்சாலையை ஒன்றாகக் கொண்டு வந்தனர். எப்படி, எப்போது என்று எனக்கு நினைவில் இல்லை என்றாலும், எங்களை நிற்க தூண்டியது கோரி என்று எனக்குத் தெரியும். எங்கள் விரக்தியில், நாங்கள் ஒவ்வொருவரும் அவருக்கு ஏதாவது ஆறுதல் அளிக்க போராடினோம் பிரசாதம் இனிமையாக இருந்தது, முதலில் எதுவும் உண்மையில் நகரவில்லை.

டெக்சாஸ் சிறைகளில், பெரும்பாலான கைதிகள் போதைப்பொருள் மற்றும் வன்முறை போன்ற ஊழலை இயல்பாக்க உதவுவதற்காக உணர்ச்சியற்ற கலாச்சாரத்தை திணிக்க முயற்சிக்கின்றனர்.² அதேசமயம், இந்த அமைப்பே ஊழியர்கள் மற்றும் கைதிகள் மத்தியில் பாதுகாப்பை பேணுவதற்கும், குறைவான பின்விளைவுகளுடன் மூலைகளை வெட்டுவதற்கும் உணர்ச்சியற்ற தன்மையை பாதிக்கிறது. இந்தச் சூழல் மக்களை பல்வேறு அளவுகளில் உணர்வற்றதாக உணர வைக்கும். இதன் விளைவாக ஏற்படும் உணர்வின்மை ஒருவருக்கொருவர் நேர்மறையான வழிகளில் நகரும் திறனைக் கட்டுப்படுத்துகிறது, ஆனால் மற்றவர்கள் மீது எதிர்மறையான தாக்கங்களை ஏற்படுத்தும் திறனை நிரந்தரமாக்குகிறது.

முரண்பாடாக, சிறைச்சாலையில் புனர்வாழ்வு பற்றி பொது மக்கள் மூலம் அனைத்து சொல்லாட்சிகளும் நகரும் போது, ​​உண்மையான நடைமுறையானது, மக்கள் ஒருவருக்கொருவர் பங்களிக்கும் திறன் உட்பட, அத்தகைய முயற்சிகளுக்கு எதிர்மறையாக இருக்கலாம். எனவே கைதிகளாகிய நாங்கள் மற்றொரு மனிதனை திறம்பட அணுக விரும்பும் போதெல்லாம், குறிப்பாக துன்பகரமான காலங்களில் போராடுகிறோம். ஆனாலும் இது நமக்குக் கவனிப்பது கடினமாக இருப்பதால் அல்ல. மாறாக, சிறைச்சாலை கலாச்சாரம் நம் உணர்வுகளிலிருந்து நம்மைத் தடுக்கிறது (அவை ஒன்றுக்கொன்று வழியாக நமது இயக்கங்களின் ஊக்கியாக இருக்கின்றன). சிறைச்சாலையில் இயல்பாக்கப்பட்ட உணர்ச்சியற்ற தன்மை காரணமாக, நம் சொந்த உணர்வுகளை அடைவதும் அவற்றைப் பகிர்ந்துகொள்வதும் கடினமாக உள்ளது.

நாம் ஒருவருக்கொருவர் பகிர்ந்து கொள்ளும் மனிதநேயத்தின் அம்சங்களுக்கு ஒத்ததாக இருப்பதால், நமது மனித சூழலில் பகிர்ந்து கொள்ளாமல் எந்த இயக்கங்களும் இல்லை. மார்ச் 24, 2023 அன்று நாங்கள் எங்கள் காலணியில் உறைந்த நிலையில் இருந்ததால் இது ஆரம்பத்தில் உறுதிப்படுத்தப்பட்டது. பின்னர் எங்களைக் கணக்கிட ஒரு திருத்த அதிகாரி வந்தார். அவர் எண்ணிக் கொண்டிருந்தபோது, ​​​​கோரி எங்களைத் தழுவிக் கொள்ள நகர்ந்தார், நான் அங்கேயே நின்று அவரை எனக்கு எதிராகப் பிடித்துக் கொண்டேன், அவர் வேறொரு மனிதனில் நான் கண்டிராத மிகவும் நேர்மையான கண்ணீரை அழுதார். அவருக்கு என்ன நடக்கும் என்று அவருக்குத் தெரியாது (உண்மையில் இந்த பிரிவில் புற்றுநோய்க்கு சிகிச்சை அளிக்க போதுமான வசதிகள் இல்லாததால் ஆபத்தில் உள்ளது), இறக்க விரும்பவில்லை, மற்றவர்களைப் போல கனவுகள் உள்ளன. ஆயினும்கூட, அந்த தருணங்களில், அவர் நம் அனைவராலும் நகர்ந்தார், அவர் நமக்கு இரக்கத்தைக் காட்ட அவர் விரும்பும் அனைத்தையும் பகிர்ந்து கொண்டார்.

கோரியின் இயக்கம் ஒருவரையொருவர் இன்னும் ஆழமாகப் பகிர்ந்து கொள்ளும் திறனுக்கு பங்களித்தது. தன்னைப் பற்றியே கவனம் செலுத்துவதற்குப் பதிலாக, நம் மதிப்பு, நாம் அவருக்கு என்ன அர்த்தம், மற்றும் சுதந்திர உலகில் ஒரு பெண்ணின் முக்கியத்துவத்தை அவர் தொடர்ந்து நினைவூட்டினார், அவர் தனது "புற்றுநோய் நண்பர்" என்று அழைக்கிறார். (அவளும் புற்றுநோயுடன் போராடுகிறாள், மேலும் கோரியுடன் நம்பிக்கையை பரிமாறிக்கொள்கிறாள்) எனவே கோரிக்கு ஏதாவது ஒரு வழியில் உதவ வேண்டும் என்று நாங்கள் ஆசைப்பட்டாலும், அவர் எங்கள் வாழ்க்கையை வளமாக்கினார். டெக்சாஸில் உள்ள மிக மோசமான சிறைச்சாலைகளில் ஒன்றின் சரணாலயத்தில் அன்றைய நாள் முழுவதும் எங்களால் ஒருவரையொருவர் கடந்து செல்ல முடிந்தது. இந்த இயக்கம் எதிர்காலத்தில் மற்றவர்களுடன் சிறப்பாகப் பகிர்ந்து கொள்ளும் திறனை வலுப்படுத்தியது.

ஒவ்வொருவருக்கும் இருக்க வேண்டிய இதயம் இதுதான், நாம் என்னதான் அனுபவித்தாலும், மற்றவர்களிடம் நம் பச்சாதாபத்தையும் இரக்கத்தையும் இழக்க மாட்டோம். தொடர்பு கொண்ட தருணம் மற்றும் அதற்கு அப்பால் தொடும் அனைத்தையும் வளப்படுத்தும் இயக்கம். அத்தகைய ஆழமான உதாரணத்துடன், எங்கள் குழுவிற்கு “கோரியின் இதயம்” என்று பெயரிட முடிவு செய்தோம் சங்க"((சங்க என்பது ஒரு சமஸ்கிருத வார்த்தை, அடிப்படையில் "சங்கம்" என்று பொருள்படும், ஒன்றுக்கொன்று சார்ந்திருக்கும் பொருளுடன்). இவ்வாறு, கோரியின் பயணம் அவரை எங்கு அழைத்துச் சென்றாலும், அவர் தொட்ட வாழ்க்கையிலும் அதற்கு அப்பாலும் அவரது இரக்கத்தின் விதைகள் வளர்ந்து உலகத்தை சிறந்த இடமாக மாற்றும்.

கோரியைப் போலவே, நாம் அனைவரும் நம்மைத் திறந்து மற்றவர்கள் மூலம் நகர்த்துவதற்கான திறனைக் கொண்டுள்ளோம். சிலர் ஊழல், வன்முறை மற்றும் வேட்டையாடுதல் ஆகியவற்றுடன் நகரத் தேர்வு செய்கிறார்கள், இது நிகழ்வுகள் மற்றும் பேரழிவின் சுழற்சிகளை நிலைநிறுத்துகிறது. மற்றவர்கள் ஒரு வண்ணப்பூச்சு, அல்லது ஒரு பாடல், அல்லது ஒரு சிகிச்சை அல்லது உலகிற்கு வாழ்க்கையையும் மகிழ்ச்சியையும் கொண்டு வரும் பிற வழிகளில் ஆழமான வழிகளில் செல்ல தேர்வு செய்கிறார்கள். கோரி ஒரு போராளியாக இருக்கும்போது (அவரது பொன்மொழி: "உங்களால் முடிந்தவரை வாழ்க்கையை அனுபவிக்கவும், நீங்கள் செய்ய வேண்டியிருக்கும் போது போராடவும்") அவர் தனது வாழ்க்கையின் மிகவும் வேதனையான (உடல் மற்றும் மனரீதியாக) மற்றும் நிச்சயமற்ற காலகட்டத்தில் தனது இதயத்தைத் திறந்து எங்களுக்காக அக்கறை காட்டினார். அவரது ஆழ்ந்த அன்பை வெளிப்படுத்துவதன் மூலம், அவர் ஒரு முன்மாதிரியாக அமைந்தார், இது நம் வாழ்க்கையையும், நாம் நம்மைத் திறக்கும் ஒவ்வொருவரின் வாழ்க்கையையும் மாற்றியது.

கோரி நோக்கம் கொண்ட சூழலில், "உங்களில் எவரும் கடந்து செல்வதை விட நான் கடந்து செல்வது மோசமானதல்ல" என்று நமது பிளவுபட்ட உலகத்தை ஒற்றுமைக்கு நகர்த்த முடியும். நாம் அனைவரும் கோரியின் இதயத்தை நம் வழியாக நகர்த்தினால், நாம் எங்கே இருப்போம்? கண்டிப்பாக ஒருவருக்கொருவர் நகரும்-எங்கள் கனவுகளிலும் அதற்கு அப்பாலும் கூட, நமது பயணத்தில் புதிய வாழ்க்கை, இரக்கம் மற்றும் பச்சாதாபத்தை உருவாக்குதல்.

1. தனியுரிமை காரணங்களுக்காக கோரியின் பெயர் மாற்றப்பட்டுள்ளது. ↩

2. வண. இந்த வாக்கியத்தைப் பற்றி சோட்ரான் ட்ரேசியிடம் மேலும் சில கேள்விகளைக் கொண்டிருந்தார், அதற்கு அவர் பதிலளித்தார்:
   கே: போதைப்பொருள் மற்றும் வன்முறையை யார் மூலதனமாக்குகிறார்கள்: கைதிகள்? காவலர்களா? 
   பதில்: இரண்டும், ஆனால் அறிக்கையில் எனது கவனம் கைதிகள் மீது அதிகம் இருந்தது. கோரி அதற்கு நேர்மாறான முடிவுகளைச் செய்ததால், இது கதையில் பொருத்தமானது. அவர் எடுத்ததற்குப் பதிலாகத் தம்மையே கொடுத்தார், துன்பத்தை விட வாழ்வைப் பெற்றோம்.

    
   கே: "மூலதனமாக்கு" என்றால் என்ன?
   ப: இது சொத்துக்கள் மற்றும்/அல்லது அதிகாரத்தை கொள்ளையடிக்கும் சூழலை நிரந்தரமாக்குவதன் மூலம் பெறுவது, அதில் அவர்கள் பயன்பெறக்கூடிய முக்கிய பதவிகளைப் பெறுவது. போதைப்பொருள் மோகம் மற்றும் வன்முறை பயம் ஆகியவை மற்ற கைதிகளை சுரண்ட அனுமதிக்கும் முக்கிய காரணிகளாகும்.
    
   கே: "உணர்ச்சியற்ற கலாச்சாரம்" என்றால் என்ன?
   ப: போதைப்பொருள், வன்முறை மற்றும் பிற குற்றவியல் ஊழல் ஆகியவை வியக்கத்தக்க அல்லது எதிர்க்கப்பட வேண்டிய அல்லது மாற்றப்பட வேண்டிய எதையும் விட வழக்கமாகக் காணப்படுகின்றன. மக்கள் உணர்ச்சியற்றவர்களாகிவிட்டால், அவர்கள் வன்முறையிலும் குற்றத்திலும் எளிதில் ஈடுபடுவார்கள், மேலும் அதைச் செய்வதை நிறுத்துவது அல்லது மற்றவர்கள் அதில் ஈடுபடுவதைத் தடுப்பது அசாதாரணமானது மற்றும் தவறானது என்றும் கருதுகின்றனர். சிறைச்சாலை அமைப்பில் இந்த விதிமுறை நிறுவப்பட்டவுடன், பல வழிகளில் பிறரைப் பயன்படுத்திக் கொள்ள விரும்புவோரின் நிகழ்ச்சி நிரல்களுக்கு இது உகந்தது. இது பூமியில் ஒரு நரகத்தை உருவாக்குகிறது, அதில் இந்த நடத்தை அனைத்தும் நல்லதாகக் கருதப்படுகிறது. ↩