சிறந்த குணங்களை ஒட்டுமொத்தமாக உருவாக்க முடியும்

கெஷே தாதுல் நம்க்யால்

கெஷே தாதுல் 1992 இல் ட்ரெபுங் துறவு பல்கலைக்கழகத்தில் பௌத்தம் மற்றும் தத்துவத்தில் கெஷே லரம்பா பட்டம் பெற்ற ஒரு முக்கிய அறிஞர் ஆவார். அவர் இந்தியாவின் சண்டிகரில் உள்ள பஞ்சாப் பல்கலைக்கழகத்தில் ஆங்கில இலக்கியத்தில் முதுகலைப் பட்டமும் பெற்றுள்ளார். பௌத்தம் பற்றிய பல புத்தகங்களை எழுதியவர், கெஷே தாதுல், இந்தியாவின் வாரணாசியில் உள்ள மத்திய உயர் திபெத்திய ஆய்வு நிறுவனத்தில் தத்துவப் பேராசிரியராகவும் ஏழு ஆண்டுகள் இருந்தார். கூடுதலாக, அவர் அமெரிக்காவின் நாக்ஸ்வில்லியில் உள்ள லோசல் ஷெட்ரப் லிங் திபெத்திய புத்த மையத்தின் ஆன்மீக இயக்குனராக இருந்துள்ளார். திபெத்தியம் மற்றும் ஆங்கிலம் ஆகிய இரு மொழிகளிலும் உள்ள அவரது வசதி காரணமாக, அவர் தேசிய மற்றும் சர்வதேச அளவில் நவீன அறிவியல், மேற்கத்திய தத்துவம் மற்றும் உளவியல் மற்றும் பிற மத மரபுகளுடன் புத்த மதத்தின் இடைமுகத்தை ஆராயும் பல மாநாடுகளுக்கு மொழிபெயர்ப்பாளராகவும் பேச்சாளராகவும் உள்ளார். கெஷெலாவின் மொழித்திறன், உலகெங்கிலும் உள்ள அவரது புனிதத்தன்மை மற்றும் தலாய் லாமா ஆகியோருக்கு துணை மொழி மொழிபெயர்ப்பாளராக பணியாற்ற அவருக்கு உதவியது. வெளியிடப்பட்ட எழுத்தாளர் மற்றும் மொழிபெயர்ப்பாளராக, கெஷே தாதுலின் வரவுகளில் அவரது புனித தலாய் லாமாவின் திபெத்திய மொழிபெயர்ப்பு அடங்கும். இரக்க சக்தி, ஒரு மொழி கையேடு, திபெத்தியன் மூலம் ஆங்கிலம் கற்கவும், மற்றும் சோங்கபாவின் விமர்சனப் படைப்பு தங்கத்தின் பேச்சு. கெஷெலா ஜார்ஜியாவின் அட்லாண்டாவில் உள்ள ட்ரெபுங் லோசெலிங் மடாலயத்தில் வசித்து வந்தார், அங்கு அவர் திபெத்திய மடங்கள் மற்றும் கன்னியாஸ்திரிகளில் பயன்படுத்த நவீன அறிவியலில் ஆறு ஆண்டு பாடத்திட்டத்தைத் தயாரித்தார். கேஷே தாதுலும் ஸ்ரவஸ்தி அபே ஆலோசனைக் குழுவில் உள்ளார்.