திறனை அடைய

என்னிடம் இந்த விஷயம் இருக்கிறது
எனக்குள், நான் உறுதியாக இருக்கிறேன்.
திடமான, உண்மையான, உறுதியான.
அற்புதமான ஒரு சாரம்
அந்த ஆரம்பத்திலேயே என்
என்று பெற்றோர் அறிந்தனர்.

இந்த திறன் ஐ
உண்மையாக்க கடினமாக உழைக்க வேண்டும் -
ஏனெனில் அது ஒரு நஷ்டம் அல்லவா
அனைவருக்கும் விழிப்புணர்வு ஏற்படுத்தப்படவில்லை என்றால்
அது மிகவும் விலையுயர்ந்த ஒற்றை
உலகில் உள்ள பொருள் நான்தான்.

ஆனாலும் ஏதோ சரியாக இருக்காது
இந்த நோக்கத்தில்
தன்னிலை அடைதல்
நானும் என்னுடையதும் முதலில் வருவது எங்கே
அனைவருக்கும் தீங்கு விளைவிக்கும்.

இந்த சுய-உறிஞ்சும் பாதை தனிமையானது.
மற்றவர்கள் எப்போதும் வேறு:
வெல்ல, ஒப்பிட, சவால் செய்ய
- சில நேரங்களில் காதலிக்க -
நண்பர்கள், குடும்பத்தினர், அந்நியர்கள்
அவர்களால் என்னை அடைய முடியாது
இந்த பீடத்தில்,
என் கைகள் திறந்திருக்கிறதோ இல்லையோ.

ஆனாலும் பயம் என்னை இயக்குகிறது
வாழ்க்கையின் A+ ஐ அடைய.
நான் ஏதாவது, யாரோ இருக்க வேண்டும்
தகுதியானதாக கருதப்பட வேண்டும்
அன்பு மற்றும் பாசம்
இந்த உலகில் எனது உண்மையான இடத்தைக் கண்டுபிடிக்க.

மழுப்பலாகவே உள்ளது
நான் தேடும் மனநிறைவு.
வேலை இல்லை, பங்கு இல்லை, வேறு எந்த உயிரினமும் இல்லை
எப்போதும் நடப்பதை நிறுத்தலாம்
மேலும் மேலும் சிறப்பாக தேடுங்கள்.

இதன் காரணமாக, தலையுடன்
பணிவுடன் பணிந்து,
நான் உறுதியாக பாதுகாப்பான திசையை எடுக்கிறேன்
புகலிடத் தகுந்த பொருள்களில்:
இப்போது உத்வேகம் அளிக்கும் மூன்று
மூவர் குறித்து
நான் இறுதியில் ஆகிவிடுவேன்.
சிறந்த ஆற்றல், ஆம், நிச்சயமாக உள்ளது.
ததாகதா பரம்பரையைக் கொண்டிருப்பது
சிந்திக்க முடியாதது திறன்
என்னுடைய இந்த மனதிலிருந்து.
ஆனால் அதைக் கண்டுபிடிக்கும் வேலை கொடுக்கப்பட்டது
- இது நான் அல்லது அதன் திறன் -
வெறுங்கையுடன் நான் திரும்புவேன்.

இவ்வாறு புரிந்து கொள்ளும் ஆயுதத்துடன்
தோற்றங்களின் மாயை போன்ற இயல்பு
நான் மூலத்தில் அடிப்பேன்
அனைத்து துன்பங்கள் மற்றும் வலிகள்.
நீங்கள், சுயநல சிந்தனை
– திருடன்! பைத்தியக்காரன்! எல்லா மகிழ்ச்சியையும் அழிப்பவன்! –
இனி உன்னை நம்ப மாட்டேன்.

மாறாக தைரியத்துடன்
நான் சாகுபடியை தேர்வு செய்கிறேன்
போதி மனம் ஆழமானது மற்றும் பரந்தது.
தி ஆர்வத்தையும் மிகப்பெரியது
அனைவருக்கும் சாத்தியம்.

(புகைப்படம் ரிசா நுக்ரஹா.)