முன் புல்வெளியில் கண்ணீர்

முன் புல்வெளியில் கண்ணீர்

மார்ச் 2003 முதல் டிசம்பர் 2011 வரை நீடித்த ஈராக் போரின் இறுதியாண்டில், போர்ட்லேண்டில் உள்ள ரீட் கல்லூரியில் மூத்தவராக இருந்தபோது உல்ரிக் இந்தக் கட்டுரையை எழுதினார். தனிநபர்கள் மீது போர் ஏற்படுத்தும் எண்ணிக்கை, அவர்களின் வாழ்நாள் முழுவதையும் கடுமையாக பாதிக்கிறது. எதிர்பார்க்கவில்லை, போரின் அரசியல், இராணுவ மற்றும் பொருளாதார அறிக்கைகளுக்கு ஆதரவாக அடிக்கடி புறக்கணிக்கப்படுகிறது.

உல்ரிக் மற்றும் நண்பர் எக்ஸிகியோ ஒரு டிரக்கின் படுக்கையில், விறகுகளை ஏற்றிக் கொண்டிருந்தனர்.

உல்ரிக் (வலது) அபேயில் சேவையை வழங்குகிறது.

கடந்த சில நாட்களில், ஜனநாயக சமுதாயத்திற்கான மாணவர்களின் ரீட் அத்தியாயம் (SDS) ஈராக் போரின் விளைவாக இறந்தவர்களைக் குறிக்கும் கொடிகளை முன் புல்வெளியில் ஏற்றியது. ஈராக்கியர்களுக்கு பல இலட்சம் வெள்ளைக் கொடிகள் உள்ளன (1 கொடி என்பது 6 இறந்தவர்களைக் குறிக்கிறது), மற்றும் 3,000 சிவப்புக் கொடிகள் அமெரிக்க வீரர்களுக்கு (இந்த முறை 1:1 விகிதம்). இந்தத் திட்டத்தின் வளர்ச்சி உணர்வுப்பூர்வமாக அதிகமாக உள்ளது. ஞாயிற்றுக்கிழமை முதல் (பல தொகுதிகளில்) இந்தச் செயலில் பல மணிநேரம் செலவழித்தேன்.

இன்று குறிப்பாக நகரும் நாளாக இருந்தது. நான் நூலகத்திற்குச் செல்லும்போது, ​​வீடற்ற வியட்நாம் படைவீரர் ஒருவர் (அவர் கேன்களை ஏந்தியவர்) வியட்நாம் காலத்தின் பயங்கரங்கள் மற்றும் கனவுகளைப் பற்றி பேசுவதைக் கேட்டேன். கொல்லப் பயிற்றுவிக்கப்பட்டதைப் பற்றியும், கொல்லப்படுவதற்கு எந்தக் காரணமும் இல்லாதவர்களைக் கொல்ல அனுப்பப்பட்டதைப் பற்றியும் அவர் பேசினார். தனக்கு இன்னும் கனவுகள் இருப்பதாக அவர் கூறினார். பின்னர் அவர் ஈராக் போரில் இறந்த தனது மகனின் இறுதிச் சடங்கிற்கு எவ்வாறு சென்றார் என்பதை விவரித்தார். அதற்காக சில கொடிகளை கீழே வைக்குமாறு நான் அவரிடம் பரிந்துரைத்தேன் சிகிச்சைமுறை செயல்முறை.

அவர் வெள்ளைக் கொடிகளின் மூட்டையைப் பிடித்தார், அவர் அமைதியாக அவற்றை வைக்கத் தொடங்கினார். பின்னர் அவர் நிறங்களின் அர்த்தம் என்ன என்று கேட்டார், மேலும் சிவப்பு நிறங்கள் உள்ளனவா என்று கேட்டார். நான் நூலகத்திற்குச் செல்ல வேண்டியிருந்ததால், SDS குழந்தைகளில் ஒருவரை அவருக்காக ஒரு சிவப்புக் கொடியைக் கண்டுபிடிக்க வெளியே செல்லச் சொன்னேன், இது ஒரு கடினமான சாதனையாகக் கொடுக்கப்பட்டது, நாங்கள் வெளியேறிவிட்டோம், மேலும் எஞ்சியிருக்கிறதா என்று எங்களுக்குத் தெரியவில்லை ( இன்னும் எண்ணற்ற வெள்ளைக் கொடிகள் வைக்கப்பட உள்ளன). நான் எதையாவது மறந்துவிட்டு அந்த இடத்தை விட்டு வெளியேறினேன், நான் திரும்பி வந்தபோது, ​​​​குழந்தை அந்த நபரிடம் ஒரு சிவப்புக் கொடியைக் கொடுத்தது. அவர் குழந்தைக்கு வணக்கம் செலுத்தினார், இராணுவ பாணியில், கொடியை எடுத்து தரையில் வைத்து, அதற்கு வணக்கம் செலுத்தினார். அந்த நேரத்தில், நான் கண்ணீருடன் இருந்தேன், மீண்டும் கண்ணீருடன் இதை எழுதுகிறேன். பின்னர் அவர் தொடர்ந்து வெள்ளைக் கொடிகளை வைத்து, "நன்றி, புஷ்" என்று கசப்புடன் கூறினார்.

இந்த கதை பௌத்தர் அல்லாத சமூகத்திற்காக எழுதப்பட்டது. நான் கொடிகளை வைக்கும்போது, ​​நான் கோஷமிட்டேன் என்று சேர்க்க விரும்புகிறேன் ஓம் மணி பேட்மே ஹம் இறந்த பல்வேறு ஈராக்கியர்கள் மற்றும் அமெரிக்கர்களுக்கு நான் வெள்ளை ஒளியை வைத்த ஒவ்வொரு கொடியையும் அமைதியாகவும் காட்சிப்படுத்தவும். சென்ரெசிக் வெள்ளை ஒளியை அனுப்புவதையும், அவர்கள் இறந்தாலும் நல்ல மறுபிறப்புகளைப் பெற உதவுவதையும் நான் காட்சிப்படுத்தினேன். கோபம் போரின் விளைவாக.

இந்த மனிதருக்கும், அவரது மகனுக்கும் மற்றும் இறந்தவர்களுக்கும் அர்ப்பணிப்புடன் உங்கள் அவுட்ரீச் நடைமுறையை வலுப்படுத்துமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன்.

மதிப்பிற்குரிய துப்டன் சோட்ரான் பகிர்ந்து கொள்கிறார் ஈராக் போர் பற்றிய அவரது எண்ணங்கள். அவள் படிக்கவும் பரிந்துரைக்கிறாள் "போர் மற்றும் மீட்பு: போர் தொடர்பான போஸ்ட்ராமாடிக் ஸ்ட்ரெஸ் கோளாறுக்கான சிகிச்சை மற்றும் மீட்பு" லாரி டீவி (ஆஷ்கேட், 2004), VA இல் போர் வீரர்களுக்கு சிகிச்சை அளித்த ஒரு மனநல மருத்துவர், போர் வீரர்கள் மீது நீண்ட கால மனித விளைவுகளை பகிர்ந்து கொள்கிறார். ஈராக்கில் இருந்து திரும்பிய கால்நடை மருத்துவர்களின் எண்ணிக்கையுடன், இந்த புத்தகம் பொதுவாக சமூகம் மற்றும் குறிப்பாக குடும்பங்கள் நிகழ்வுகள், கதைகள் மற்றும் உணர்வுகளைப் பற்றி அறிய உதவுகிறது.

விருந்தினர் ஆசிரியர்: Ulric Legouest