ஒரு புதிய நட்பு

நான் நேற்று மிகவும் குறிப்பிடத்தக்க அனுபவத்தைப் பகிர்ந்து கொண்டேன், அதைப் பற்றி எழுத வேண்டும் என்று உடனடியாக நினைத்தேன் சங்க. சில வாரங்களுக்கு முன்பு, எனது காரில் இருந்து எனது உடைகள் மற்றும் பிற பொருட்கள் திருடப்பட்டன. அது எனக்கு கடினமாக இருந்தது, ஏனென்றால் நான் இன்னும் பள்ளியில் இருக்கிறேன், அவர்களுக்கு மாற்றாக பணம் இல்லை.

கையுங்களவுமாக அகப்பட்டுக்கொள்ளுதல்

நேற்று, என் மேல்மாடி பக்கத்து வீட்டுக்காரன், என் வாழ்நாள் நண்பன், என்னுடன் கடைக்குச் சென்றான், ஏனென்றால் நானும் வியட்டும் சில சமயங்களில் ஒன்றாகச் சமைப்போம். எனது காரில் இருந்து எங்கள் அடுக்குமாடி குடியிருப்புகளுக்கு மளிகைப் பொருட்களுடன் பயணம் செய்தோம், மீதமுள்ளவற்றிற்காக எனது காருக்குத் திரும்புவதற்கு முன் அவற்றை ஒதுக்கி வைக்க சில நிமிடங்கள் எடுத்தேன்.

… மேலும் எனது காரில் எனது பொருட்களையும், வியட் காரில் இருந்த பொருட்களையும் திருடியவர் இருந்தார். நான் எங்கள் நடைபாதையில் ஒரு மூலையைச் சுற்றி, துர்நாற்றம் வீசும், துர்நாற்றம் வீசும் இந்த நடுத்தர வயது மனிதரிடமிருந்து சில அடி தூரத்தில் நின்று கொண்டிருந்தேன், அவர் என் காரின் முன் இருக்கையில் அமர்ந்து கிட்டத்தட்ட பயனற்ற உள்ளடக்கங்களைத் தோண்டிக்கொண்டிருந்தார். அவர் பெரிய, பரந்த கண்களுடன் பார்த்தார், மேலும் குளிர்ச்சியை நிறுத்தினார். அவன் அதிர்ச்சியில் இருந்தான். அவர் உடைக்கப்பட்டார்.

குறிப்பிடத்தக்க வகையில், நான் பயத்தை உணரவில்லை, அல்லது கோபம்- நான் எதிர்பார்க்கும் விஷயங்கள். அவர் திடீரென்று ஓடுவதற்கு நகர்ந்திருந்தால், ஒருவேளை அட்ரினலின் என்னுள் சென்றிருக்கும் உடல், but we stared at each other, and I moved directly to him with my hands out in a “Why?” gesture. I wasn’t thinking; just reacting, in the way that came naturally to me.

ஒரு திருடனிடம் பச்சாதாபம்

He quickly started to apologize, saying that he has nothing and feels badly and knows that stealing is wrong, and I said it was okay, that I understood. I felt his sincerity. He was drunk, and even had a beer still in his hand, but he was sincere in his remorse, and humility. After those mumbled apologies and “okays,” I asked with a cracking voice, “Do you still have my clothes?” I wanted to say, “I need those clothes—I am a student, and my job has almost failed, and I am interviewing for new jobs, and have no money for clothes,” but I couldn’t say all that; and I was teary-eyed, and reaching out for HIS kindness, as I offered him my own.

நான் அவரை மன்னிக்க முடியுமா என்று கண்ணீருடன் கேட்டார், நான் செய்தேன், புரிந்துகொண்டேன் என்று சொன்னேன். மற்றும் நான் புரிந்து கொண்டேன். என் துணிகளை எடுத்து வந்து காலையில் வெளியில் ஒரு பையில் வைத்து விடுகிறேன் என்றார். என் ஆடைகள் திரும்பி வரவில்லை, நிச்சயமாக, நான் எதிர்பார்க்கவில்லை, ஆனால் நேற்று இரவு அவர் அந்த வாக்குறுதியை அளித்த அந்த நேரத்தில், வாக்குறுதி உண்மையானது என்று எனக்குத் தெரியும். அவர் என் ஆடைகளைத் திருப்பித் தருவதாகக் கூறினார். அவர் குடிபோதையில் இருந்தார், ஒருவேளை அவர் மறந்துவிட்டார், அல்லது இன்று தனது மனதை மாற்றிக்கொண்டார், அல்லது தொந்தரவு செய்ய விரும்பவில்லை, அல்லது பொருந்தாத இந்த ஆடைகளை ஏற்கனவே தூக்கி எறிந்திருக்கலாம், ஆனால் நேற்றிரவு அவர் வருத்தப்பட்டார், மேலும் அவர் ஏதோ உணர்ந்தார். அதை விட: மன்னிக்கப்பட்டது. இணைக்கப்பட்டது. இது மனித நேயத்தின் ஒரு தருணம்.

பழிவாங்கும் தன்மையை வெளியிடுகிறது

நேற்றிரவு முன்பு, எங்கள் கார்களை உடைத்து எங்கள் பொருட்களைத் திருடிய பயங்கரமான மனிதனைப் பிடிக்க நான் திட்டமிட்டேன். அவரை போலீசில் ஒப்படைத்து வழக்குத் தொடர வேண்டும் என்ற எண்ணம் எனக்கு மிகவும் பிடித்திருந்தது. வியட் என் இரக்கத்தால் நெகிழ்ந்தார், ஆனால் நான் அந்த மனிதனை உள்ளே திருப்ப வேண்டும் என்று விரும்பினேன். நான் அதைச் செய்திருந்தால் அதன் விளைவு என்னவாக இருந்திருக்கும்? லூயிஸ் சிறைக்குச் சென்றிருப்பார், ஒருவேளை இரவில் - அவர் தனது பெயரை என்னிடம் கூறினார். அவர் முன்பே அங்கு வந்திருப்பார் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன், மேலும் ஸ்டேஷனில் அவர்கள் அவரைப் பெயரால் அறிவார்கள். அவர் ஒரு நாள் அல்லது ஒரு வாரம் அல்லது ஒரு வருடம், அல்லது எப்போது வேண்டுமானாலும் மீண்டும் தெருவில் வருவார், மேலும் கார்களை உடைக்கத் திரும்புவார், அதன் விளைவாக காவல்துறை உங்களை அழைத்துச் சென்று உங்களுக்கு உணவளிப்பது என்பதை அவர் புரிந்துகொள்வார். மேலும் சிறிது காலம் தங்குவதற்கு இடம் கொடுங்கள். நான் அவருக்கு எதிரியாக இருப்பேன். கார் வைத்திருக்கும் ஆண்கள் கொள்ளையடிக்கப்படுவார்கள், அது அப்படித்தான். நீங்கள் பெரும்பாலான நேரங்களில் அதிலிருந்து விடுபடுவீர்கள், நீங்கள் அவ்வாறு செய்யாதபோது, ​​அது அவ்வளவு மோசமானதல்ல. நாங்கள் வழக்குத் தொடர்ந்திருந்தால், எங்கள் பொருட்களை நாங்கள் திரும்பப் பெற்றிருக்க மாட்டோம். லூயிஸிடம் ஏதேனும் இருந்தால், அது எங்காவது ஒரு வணிக வண்டியில், ஒரு பாலத்தின் கீழ் அல்லது ஒரு மேம்பாலத்தின் கீழ் உள்ளது. அவரை திருப்புவதன் மூலம் நமக்கு என்ன கிடைத்திருக்கும்? பெருமை. பழிவாங்குதல். ஒரு புதிய எதிரி. … அது பற்றி தான்.

புதிய நண்பரா?

அவரை அணுகி, அவரிடம் உதவி கேட்டு, உணவுக்காக சில டாலர்களைக் கொடுத்து நான் என்ன பெற்றேன்? சரி, எனக்கு ஒரு நண்பன் கிடைத்தான்—ஒரு குடிகாரன், திருடன், நாற்றமடிக்கும், வீடற்ற நண்பன், நிச்சயமாக, ஆனால் ஒரு நண்பன். நான் என் ஆடைகளை திரும்பப் பெற்றிருக்கலாம். எனது காருக்கு பாதுகாப்பு கிடைத்திருக்கலாம்—அவர் என்னை மீண்டும் குறிவைப்பார் என்று நான் நினைக்கவில்லை.

But that’s all “me” stuff—what did “I” get. Someone else got something, too. Louis got a moment of compassion. He got a moment of his own remorse, which is a liberating feeling. Maybe he got a sense that by stealing, he hurts other people. It probably won’t stop him from stealing, but maybe he’ll be more mindful of the consequences of what he does.

ஒரு அர்த்தமுள்ள நினைவு

சில வாரங்களுக்குப் பிறகு … சரி, லூயிஸ் இன்னும் அலைந்து கொண்டிருப்பது போல் தோன்றுகிறது, இது எந்த வித ஆச்சரியமும் இல்லை, நிச்சயமாக அவர் என் ஆடைகளைத் திரும்பக் கொண்டு வரவில்லை, ஆனால் குறைந்தபட்சம் அவர் எனது காரையோ அல்லது எனது அண்டை வீட்டாரையோ குறிவைக்கவில்லை. இது புறநிலை ரீதியாக நல்ல செய்தி அல்ல-குற்றம் ஒரு சில தொகுதிகள் நகர்ந்துவிட்டது-ஆனால் அந்த பையன் குறைந்தபட்சம் நமது நல்ல தருணத்தை நினைவில் வைத்துக்கொள்கிறான், மேலும் ஓரளவு மரியாதை வைத்திருக்கிறான் என்று அர்த்தம். அல்லது பயம், ஒருவேளை; இருப்பினும், நான் முன்னாள் நம்பிக்கையுடன் இருக்கிறேன்.

அவர் ஏற்றுக்கொண்டால் நான் அவருக்கு உணவு கொடுப்பேன். அவருக்கு மிகவும் அர்த்தமுள்ள வகையில் உதவக்கூடிய ஒரு தங்குமிடத்திற்கு அவரைச் செல்ல நான் உண்மையில் விரும்புகிறேன், ஆனால் அத்தகைய உதவியை மறுப்பவர்களில் அவரும் இருக்கலாம் என்று நினைக்கிறேன். லூயிஸ் போன்ற ஒருவருக்கு எப்படி இரக்கமாகவும் உதவியாகவும் இருக்க வேண்டும் என்பதை அறிவது கடினம். இருப்பினும், நாங்கள் ஒரு உண்மையான அர்த்தமுள்ள தருணத்தைக் கொண்டிருந்தோம், அந்த நிகழ்வு அவர் எப்பொழுதும் பெற்றதைப் போலவே உதவியாகவும் இரக்கமாகவும் இருந்தது என்று நான் நினைக்கிறேன்.