பெரிய கருணையுள்ளவரிடம் ஆசீர்வாதம் கோரும் புலம்பல்

மாஸ்டர் சந்திரகீர்த்தியால் இயற்றப்பட்ட உலக இறைவனான அவலோகிதேஸ்வரரிடம் புலம்புவதன் மூலம் ஆசீர்வாதத்திற்கான கோரிக்கை இங்கே உள்ளது.

எல்லாம் வல்லவனுக்கு நான் சிரம் தாழ்த்தி வணங்குகிறேன் போதிசத்வா சென்ரெசிக்

ஆர்யா சென்ரெஸிக், கருணை உள்ளம் படைத்தவர்.
உங்கள் சரியானது உடல் துருப்பிடிக்காத சங்கு நிறம்
தூய, ஒளிரும் நிலவு வட்டு மூலம் அழகுபடுத்தப்பட்டது
வானத்தில் பிரகாசிக்கும் சூரியனின் ஆயிரம் கதிர்கள் போல
டகாஸின் அற்புதமான ஒளியை மறைக்கிறது
இருத்தலின் மூன்று பகுதிகளின் உயிரினங்களின் ஆசிரியராகவும் வழிகாட்டியாகவும் புகழ் பெற்றவர்
புலம்பெயர்ந்த அனைவருக்கும் நீங்கள் ஒரே நண்பர்
அன்பான கருணைக் காக்கும் தெய்வம், தயவுசெய்து என்னைக் கருதுங்கள்

நான், ஆரம்பமில்லாத காலத்திலிருந்து
சுழற்சி முறையில், தவறான மற்றும் கைவிடப்பட்ட பாதைகளில் அலைந்து திரிந்தனர்
கடந்த காலத்தின் தவறுகள் மற்றும் நற்பண்புகள் காரணமாக தவறு
எனது எல்லா தவறுகளுக்காகவும் நான் மிகவும் வருந்துகிறேன் மற்றும் வருத்தப்படுகிறேன்

எனது அகங்கார செயல்களின் சக்தியால்
நான் சுழற்சி துன்பக் கடலில் மூழ்கிக்கொண்டிருக்கிறேன்
என்ற எரியும் நெருப்பு கோபம் என் மனதை எரிக்கிறது
அறியாமையின் குவிந்த இருள் என் ஞானத்தை மறைக்கிறது.

என் உணர்வு கடலுக்குள் மூழ்கியுள்ளது இணைப்பு
பெரும் பெருமையின் மலை என்னை கீழ் பகுதிகளுக்கு தள்ளுகிறது
சுழலும் பொறாமை காற்று என்னை சம்சாரத்தில் திசை திருப்புகிறது
அகங்காரப் பார்வையின் இறுக்கமான முடிச்சுகளால் நான் பிணைக்கப்பட்டிருக்கிறேன்

எரியும் கனல் கிணறு போல இந்த ஆசைக் குழியில் விழுந்தான்
வன்முறை துன்பத்தின் சேறு மழை போல் விழுகிறது
நெருப்பு உறுப்பு, எரியும் சூரியன், மேலே இருந்து எரிகிறது
நீர் உறுப்பு, பூமியின் ஈரப்பதம், கீழே இருந்து குளிர்ச்சியைக் கொண்டுவருகிறது
வெளியே கடும் குளிர் வாட்டுகிறது
சீறிப்பாய்ந்த காற்று என் இதயத்தின் ஆழத்திற்கு என்னை பயமுறுத்துகிறது

இந்த துன்பத்தை தாங்குவது மிகவும் கடினம் -
உங்களை எவ்வாறு கட்டுப்படுத்துவது?
இந்த துன்பங்களை எல்லாம் நான் எதிர்கொண்டேன்
உனக்காக ஆசைப்படும் நம்பிக்கையை ஒருபோதும் கைவிடாதே, உச்ச ஆர்யா
உன்னத பாதுகாவலரே, உயிரினங்களுக்கு நன்மை செய்யக்கூடாது என்று நீங்கள் எப்படி நினைக்கிறீர்கள்?

அன்பான பாதுகாவலரே, நீங்கள் ஏன் என்னிடம் இரக்கம் காட்ட மாட்டீர்கள்?
பிறப்பின் காரணத்தால் துன்பப்பட்ட நான் சோர்வாக இருக்கிறேன் "கர்மா விதிப்படி,
களைப்பினால் விரக்தியடைந்தாலும், சக்தி "கர்மா விதிப்படி, மாற்ற முடியாது
அதன் உந்துதல் நீரோடை போன்றது
மற்றும், ஒரு சூறாவளி போன்ற, சக்தி "கர்மா விதிப்படி, மாற்றுவது மிகவும் கடினம்
இந்த கஷ்டங்களை வெளிப்படுத்துவது கடினம்

My உடல், பேச்சு, மனம் ஆகியவை அறம் அல்லாத கட்டளையின் கீழ் வரும்
எதிர்மறையின் கடுமையான எரியும் நெருப்பின் சக்தியால் "கர்மா விதிப்படி,
உணர்வின் துன்பமான விளைவு எழுகிறது
மொத்தமாக இருந்தால்-இது உடல் மாயை - இதைத் தாங்க முடியாது
அன்பான பாதுகாவலர் சென்ரெசிக், உங்களால் தாங்க முடியுமா?

நான் இரக்கமுள்ளவரின் முகத்தைப் பார்க்க முற்படும்போது
சூரியனைப் போல ஒளிர்கிறது, சந்திரனைப் போல பளபளக்கிறது
பாதிக்கப்பட்ட கண்களால் என்னால் பார்க்க முடியாது
ஆரம்பமற்ற அறியாமையின் கண் நோயால்
உலகத்தின் பாதுகாவலரே, நீங்கள் இப்போது எங்கே இருக்கிறீர்கள்?
இந்த கொடூரமான துன்பத்தை பொறுத்துக்கொள்ள முடியவில்லை
தீவிர பயங்கரம் மற்றும் பயத்தின் பீதியிலிருந்து தத்தளிக்கிறது
இந்த ஏக்கப் புலம்பலைச் சொல்கிறேன்
உதவிக்காக ஒரு பரிதாபகரமான, அவநம்பிக்கையான வேண்டுகோள்
அன்பான பாதுகாவலர் சென்ரெசிக், அதை எப்படி உங்களால் தாங்க முடியும்?
மரணத்தின் போது, ​​நான் என்னை மாற்றிக் கொள்கிறேன் உடல்
நான் நண்பர்கள் மற்றும் உறவினர்களிடமிருந்து பிரிந்து, மரணத்தின் இறைவனால் எடுக்கப்படுவேன்
என் உலக உறவினர்கள் என்னை விட விரும்ப மாட்டார்கள்
ஆனால் சக்தி காரணமாக "கர்மா விதிப்படி,, நான் தனியாக அழைத்துச் செல்லப்படுவேன்
அந்த நேரத்தில், எனக்கு எந்த அடைக்கலமும் இல்லை என்றால்
அன்பான பாதுகாவலரே, நீங்கள் என்னை சம்சாரத்திற்குள் தள்ளுவீர்களா?

என்னைப் போன்ற ஒரு உயிரினம், ஒடுக்கப்பட்டவன் "கர்மா விதிப்படி,
தொடக்க காலத்திலிருந்து தவறான பிரார்த்தனைகள் காரணமாக
சம்சார ஸ்தலமான மூன்று லோகங்களில் இருந்து இன்னும் விடுபடவில்லை
எண்ணற்ற யுகங்களில் எத்தனையோ முறை நான் மறுபிறவி எடுத்திருக்கிறேன்
சிதறி விழுந்த எண்ணற்ற உடல்களை எடுத்தல்
நான் சதை மற்றும் எலும்புகளை சேகரித்தால் அவை உலகை நிரப்பும்
நான் சீழ் மற்றும் இரத்தத்தை சேகரித்தால் அது பெருங்கடலுக்கு சமம்.
ஆனால் என் எஞ்சியிருப்பதை நான் கருத்தில் கொண்டால் "கர்மா விதிப்படி,, இது சிந்தனைக்கு அப்பாற்பட்டது, விவரிக்க முடியாதது

நான் எண்ணற்ற முறை மூன்று மண்டலங்களைக் கடந்திருந்தாலும்
எனது செயல்கள் அனைத்தும் அர்த்தமற்ற வீணாகிவிட்டன
என் சாத்தியமான எண்ணற்ற மறுபிறப்புகள் அனைத்திலும்
அதில் ஒன்று மட்டும் இருந்திருந்தால்
அறிவொளியின் மீறமுடியாத நோக்கத்தை நோக்கி நான் ஒரு செயலை முடித்திருந்தேன்
அதை மட்டும் செய்ததில் ஏதோ அர்த்தம் இருந்திருக்கும்

கர்மா சக்தி வாய்ந்தது, மற்றும் துன்பங்களின் பெரும் சக்தியின் காரணமாக
உயிர்கள் சதையும் இரத்தமும் கொண்ட உடல்களை எடுத்துக்கொண்டு சம்சாரத்தில் அலைகின்றன
இருப்புச் சிறைச்சாலையின் அவலட்சணத்தில் சிக்கிக்கொண்டது
என் தவறுகளால் இந்த கடுமையான, தீராத துன்பங்கள் அனைத்தும்
எனது சொந்த செயல்களில் இருந்து எழுகிறது -
உங்களுடன் நான் உங்களிடம் கேட்டுக்கொள்கிறேன் பெரிய இரக்கம், இந்த தொடர்ச்சியை வெட்ட வேண்டும்
மேலும் துன்பத்தின் காற்றுகளை அழிக்கவும் "கர்மா விதிப்படி,

நான் அறியாமை இருளில் நிரந்தரமாக அலைவது போல
துன்பத்தின் காற்றின் சக்தியால் மற்றும் "கர்மா விதிப்படி,
உன் ஞான விளக்கின் கதிர்களால் உன்னால் பார்க்க முடியவில்லையா?
ஏனென்றால் என் தவறான செயல்களின் விளைவுகளை என்னால் தாங்க முடியாது
உங்கள் இரக்கமுள்ள அறிவொளிச் செயலைச் செய்ய மாட்டீர்களா?
நான் நோயால் அவதிப்படுவதால் மூன்று விஷங்கள், தாங்குவது மிகவும் கடினம்
இரக்கத்தின் திறமையான மருந்தால் என்னைக் குணப்படுத்த மாட்டீர்களா?
நான் குன்றிலிருந்து கீழே விழுந்ததால் தவறான காட்சிகள்
உன் கருணைக் கரத்தால் என்னைப் பிடிக்க மாட்டாயா?
நான் பெரும் துன்ப நெருப்பில் எரிப்பதால் "கர்மா விதிப்படி,
உனது கருணை என்ற நீரின் குளிர்ச்சித் தொடர்ச்சி என் மீது விழ அனுமதிக்க மாட்டாயா?

ஒருமுறை நான் என் சுத்திகரிக்கப்பட்டேன் "கர்மா விதிப்படி, சுழற்சி இருப்பின் மூன்று பகுதிகளிலும்
மேலும் எனது இலக்கை அடைந்தேன்
அந்த நேரத்தில் உங்கள் பெரிய இரக்கம் எனக்கு எந்த பயனும் ஏற்படாது
நீங்கள் உணர்வுள்ள உயிரினங்களின் கர்ம சார்புகளை புறக்கணித்தால்
யாருக்காக உங்கள் பெரிய இரக்கம் நாடகம்?
உன்னிடம், உயிர்களைக் கட்டுப்படுத்துபவனே, இரக்கத்தின் ஆற்றலைப் பெற்றவன்
தயவுசெய்து கவனக்குறைவாகவோ, அலட்சியமாகவோ அல்லது சோம்பேறியாகவோ இருக்காதீர்கள்-
இரக்கமுள்ள வெற்றியாளரே, உங்கள் இதயத்திலிருந்து, என்னைப் பாருங்கள்!