නාගර්ජුනගේ "රජෙකු සඳහා වටිනා උපදෙස් මාලය"

පුද්ගලයා පෘථිවිය නොවේ, ජලය නොවේ,
ගින්න නොවේ, සුළඟ නොවේ, අවකාශය නොවේ,
විඥානය නොවේ, ඒවා සියල්ලම [එකට] නොවේ.
මේ අය හැර වෙනත් කවර පුද්ගලයෙක් සිටීද?

- 80 පදය, රජෙකු සඳහා වටිනා උපදෙස් මල් මාලයක්

ක්‍රි.ව. 150-250 පමණ ජීවත් වූවා යැයි සැලකෙන නාගර්ජුන, පුරාණ ඉන්දියාවේ විචක්ෂණශීලී සහ කීර්තිමත් විද්වත් වෘත්තිකයෙකි. සාරවත් ලේඛකයෙකු, යැපීම සහ හිස්බව පිළිබඳ ඔහුගේ දැක්ම ටිබෙට් බුදුදහමේ පවතින යථාර්ථයේ ස්වභාවය සහ විමුක්තිය පිළිබඳ ඉහළම දාර්ශනික ඉගැන්වීම් මාලාව ලෙස සැලකේ. Khensur Jampa Tegchok විසින් Sravasti Abbey ඉගැන්වීම් සහ පූජ්‍ය Thubten Chodron විසින් ඔහුගේ මූලික පාඨය පරීක්ෂා කරයි. රජෙකු සඳහා වටිනා උපදෙස් මල් මාලයක්.

තුළ උද්දීපනය කරන ලද ඉගැන්වීම් තද පිටුවේ පහළින් ලැයිස්තුගත කර ඇත.

ඒ කා වෙනුවෙන්ද?

සාහිත්‍යය පිබිදීමේ මාවතේ ලම්රිම් හෝ අවධීන් සඳහා මූලාශ්‍ර පාඨයක්, නාගර්ජුනගේ වටිනා ගාර්ලන්ඩ් පිබිදීමේ මාවත පිළිබඳ ගැඹුරු සහ එහෙත් ප්‍රවේශ විය හැකි ඉදිරිපත් කිරීමක් සපයයි. මෙම ඉගැන්වීම් මාලාව නව සහ පළපුරුදු වෘත්තිකයන් සඳහා අර්ථවත් වනු ඇත.

පෙළ ගැන

In වටිනා ගාර්ලන්ඩ්, ආධ්‍යාත්මික පරිචයන් සමඟ එදිනෙදා අවශ්‍යතා සමතුලිත කිරීම සඳහා ලෞකික ජීවිතයේ සංකීර්ණතා සැරිසැරීමට ආකාරය පිළිබඳ ඔහුගේ ප්‍රඥාවේ ප්‍රායෝගික බව නාගර්ජුන විදහා දක්වයි. විවිධ තර්ක ඔස්සේ, පූර්ණ පිබිදීමේ අවසාන ඉලක්කය කරා අඛණ්ඩ ප්‍රගතියක් ලබා ගැනීම සඳහා අනාගත ප්‍රීතිමත් පුනර්භවයන් සුරක්ෂිත කිරීම සඳහා මිනිස් ජීවිතයෙන් ප්‍රයෝජන ගන්නා ආකාරය නාගර්ජුන අපට පෙන්වා දෙයි.

නාගර්ජුනගේ වටිනා ගාර්ලන්ඩ් එක් එක් පද 100 බැගින් වූ පරිච්ඡේද පහක ස්වරූපය ගනී:

1. 1 වන පරිච්ඡේදයේ ආමන්ත්‍රණය කරන්නේ උසස් පුනරුත්පත්තිය සඳහා හේතු - සදාචාරාත්මක හැසිරීම, ත්‍යාගශීලී බව, කුසල් කැපවීම සහ යනාදිය - සහ පූර්ණ පිබිදීමේ ඉහළම යහපත - හිස් බව අවබෝධ කර ගැනීමේ ප්‍රඥාව.
2. 2 වන පරිච්ඡේදය මෙම මාතෘකාව විස්තාරනය කර ඇත්තේ උසස් පුනරුත්පත්තිය සහ ඉහළම යහපත සඳහා හේතු සහ බලපෑම් පිළිබඳ අන්තර් සම්බන්ධිත පැහැදිලි කිරීමක් සමඟිනි.
3. 3 වන පරිච්ඡේදයෙන් අපට පූර්ණ පිබිදීමක් ඇති වීමට හේතු - කුසල් සහ ප්‍රඥාව යන එකතු කිරීම් දෙක - බෝධිසත්ව පිළිවෙත් මගින් එවැනි හේතු නිර්මාණය කිරීමට අවශ්‍ය මෙවලම් අපට ලබා දෙන දිරිගැන්වීම් සමඟ ගැඹුරු පැහැදිලි කිරීමක් අපට ලබා දෙයි.
4. 4 වන පරිච්ඡේදයේ, සදාචාරාත්මක හැසිරීම, දයාව සහ කරුණාව යන පදනමේ සිට ක්‍රියා කරන ඵලදායී, දක්ෂ නායකයෙකු වන්නේ කෙසේද යන්න පිළිබඳව නාගර්ජුන උපදෙස් දෙයි. පූජ්‍ය චොඩ්‍රොන්ගේ විවරණ අපගේ නූතන පසුබිම තුළ මෙම උපදෙස සන්දර්භගත කරයි, බුදුන්වහන්සේගේ සහ නාගර්ජුනගේ ප්‍රඥාවේ කල්පවත්නා අදාළත්වය පෙන්නුම් කරයි.
5. 5 වන පරිච්ඡේදය අවධානය යොමු කරන්නේ බෝධිසත්වයන්ගේ පිළිවෙත් - අන්‍යයන්ගේ ප්‍රයෝජනය සඳහා පූර්ණ පිබිදීමක් අපේක්ෂා කරන අයයි. අපගේ අධ්‍යාත්මික ප්‍රයත්නයන්හිදී අත්හැරිය යුතු වැරදි මොනවාද සහ වර්ධනය කරගත යුතු ගුණාංග මොනවාද යන්න පිළිබඳව මෙම ඉගැන්වීම් මාර්ග සිතියමක් සපයයි. එසේ කිරීමෙන්, අපි අපගේම කල්පවතින සන්තෝෂය සැබෑ කර ගන්නා අතර අන් අයටද එසේ කිරීමට උපකාර කිරීමට අපට හැකි වේ.

ඉගැන්වීම්

සේරා-ජේ ආශ්‍රමය විශ්වවිද්‍යාලයේ හිටපු පැවිදි කෙන්සුර් ජම්පා ටෙග්චොක් විසින් විවරණයක් ලබා දුන්නේය. වටිනා ගාර්ලන්ඩ් 2006 සහ 2008 දී Sravasti Abbey හිදී: නාගර්ජුනගේ වටිනා මාලය (2006-2008)

පූජ්‍ය Thubten Chodron විසින් සංස්කරණය කරන ලද Khensur Jampa Tegchok විසින් වඩාත් පුළුල් විවරණයක් ප්‍රකාශයට පත් කර ඇත. ප්‍රායෝගික ආචාර ධර්ම සහ ගැඹුරු හිස්බව, Wisdom Publications වෙතින් ලබා ගත හැක. පොත පිළිබඳ විස්තරයක් මෙතැනින් සොයාගත හැකිය-ප්‍රායෝගික ආචාර ධර්ම සහ ගැඹුරු හිස්බව- පොතේ පිටුපස ඇති කතාව පිළිබඳ චොඩ්‍රොන් හිමිගේ කෙටි කතා සහ උපුටා දැක්වීම් කිහිපයක් සමඟ.

Thubten Chodron උගන්වා ඇත වටිනා ගාර්ලන්ඩ් කිහිප වතාවක්:

• නාගර්ජුනගේ වටිනා මාලය (2015-17)
• නාගර්ජුනගේ වටිනා මාලය (ජර්මනිය 2016)
• නාගර්ජුනගේ පද (2015)

 

මැනිය නොහැකි කාලයක් ඉතිරිව ඇත
සහ අප්‍රමාණ පිබිදීමක් ලබා ගැනීමට ප්‍රාර්ථනා කරයි
අපරිමිත ජීවීන් උදෙසා,
බෝධිසත්වයෝ අපමණ පින්කම් කරති.

ඉතින් ඔවුන් දිගු පිබිදීමට පෙර ලබා නොගත්තේ කෙසේද,
එය මැනිය නොහැකි වුවද,
මේ හතරේ එකතුව හරහා
ඒවා මැනිය නොහැකිද?

— 219-220 පද, රජෙකු සඳහා වටිනා උපදෙස් මල් මාලයක්