ලොකු කෑල්ලක්

ඇයි අපිට හැමදාම වගේ දැනෙන්නෙ
    අපි හැම විටම සැරයටියේ කෙටි කෙළවර ලබා ගන්නවාද?
එය අනෙක් සියල්ලන් මෙන් පෙනේ
    එය වඩා හොඳ ඇත.
ඔවුන්ට අලංකාර මෝටර් රථයක් ලැබේ,
    ලොතරැයිය දිනන්න,
      ලොකු කේක් කෑල්ලක් ගන්න. . .

මේ ළඟදී චව් හෝල් එකේ මම දවල්ට කන්න පෝලිමේ හිටියා.
රෝද පුටුවක හිටපු කෙනෙක් ළඟට ආවා
    මම ඔහුට කිව්වා මගේ ඉස්සරහින් යන්න කියලා.
ඔවුන් මට ස්තුති කළ අතර මම පිළිතුරු දුන්නේ, "ඔබ සාදරයෙන් පිළිගනිමු"

සෑම කෙනෙකුටම විශාල දෙයක් ඇති බව මම දුටුවෙමි,
    සුදුමැලි, අඳුරු, දිරාපත් වූ චොකලට් කේක් කෑල්ලක්.
මම මටම කියා ගත්තා, "දැන් බලන්න කොච්චර පොඩිද කියලා
    මගේ කෑල්ල වෙයි."

මට තිබුණේ මොනතරම් ශුභවාදී අපේක්ෂාවක්ද!

සහ නිසැකවම, මගේ කෑල්ල ඇති බව පෙනෙන්නට තිබුණි
    ඇඹරී, පාගා දමා, බිම හෙළා ඇත
     තට්ටු දහයක ගොඩනැගිල්ලක්.

මගේ වාසනාව තමයි! මම මේසය වෙත ඇවිද ගිය විට
    මම මටම කියා ගත්තා, "එය සැහැල්ලුවෙන් ගන්න. මැසිවිලි නැඟීම කුමක්ද?
     ඔබ එයින් ඉවත් විය යුතුද?"
තෘප්තිය මැඩපැවැත්වීමට තරම් පොහොසත් පෝෂකයක් නොවේද?
    මෙම සම්මත ආශාව?

මම පොඩි පොඩි කේක් කෑල්ලක් ගන්නවා නම් හොඳයි
    මට තනියම ඇවිදින්න දුවන්න පුළුවන් කකුල් දෙකක් තියෙනවද?
නැත්තම් මට කේක් ස්ලැබ් එකක් බර වැඩියි
    එක් අතකට, තැටියක සෑම පැත්තකින්ම වැටීම,
එක කකුලක් ඇති රෝද පුටුවකට සීමා වෙනවාද?

ඒ මොහොතේ පැමිණිලි කිරීමේ සීමාව ඉවත් කරන ලදී.
කඩා වැටෙන ආශාව අත්හැරියේය.
චොකලට් කේක් වලට වඩා පොහොසත් රසයක් තිබේ.
A ප්රමෝදය නොමඟ යවන ඉන්ද්‍රියයන් හයකට දොරටු නැති.

එය අවබෝධ වන දර්ශනයකි
    ලෞකික ගැටළු අට.
වටිනා ආභරණ තුනෙන් රසවත් පැණි
    ඔවුන්ගේ මාවතේ ගමන් කළ හැකිය
     කකුල් දෙකකින් හෝ නැත.