රෝස ෆ්ලැමින්ගෝ

ස්ටීවන් රයිඩර් කාලය හරහා ගමන් කරමින් සිටියේය. ඔහුගේ සම්ප්‍රේෂණ ක්‍රමය DeLorean හෝ HG Wells ටයිම් ස්ලෙඩ් එකක් නොව, Porsche පරිවර්තනය කළ හැකි එකක් විය. ඔහුගේ කාල ද්වාරය වූයේ පෙන්සිල්වේනියා ටර්න්පයික් ය. ඔහු තෙතමනය සහිත ගිම්හාන රාත්‍රිය හරහා බටහිර දෙසට වේගයෙන් ගමන් කරන විට, ඉහළට, සඳෙහි අඳුරු පැත්ත වේගයෙන් ගලා එන වාතය හරහා ඔහු නැවත සිය ජීවිතයට ගමන් කළේය.

තම පියාගේ මරණය ගැන ඔහුගේ සහෝදරිය ඔහුට පැවසීමත් සමඟ ස්ටෙෆන්ගේ කාල ගමන ආරම්භ විය. ඔහුගේ පියා අසනීප වී නොතිබුණද, ඇමතුම පුදුමයක් නොවීය. අධික ලෙස දුම් පානය කරන්නෙකු සහ මත්පැන් පානය කරන්නෙකු වූ ඔහු ඔවුන්ගෙන් කිසිවෙකු බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා බොහෝ කාලයක් ජීවත් විය.

“ඉතින් මට ඔබේ ගුවන් ගමන් අංකය දන්වන්න, අපි ඔබව රැගෙන එන්නම්,” ඔහුගේ සහෝදරිය ෂැරන් පැවසුවාය.

"මම එලවන්නම්." ස්ටීවන් ඉක්මනින් එහි යාමට කැමති වූයේ නැත. ඔහුට කාලය අවශ්‍ය විය. එය ඔහු විනාශ වූවා නොවේ. ඔහු ඇඬුවේ නැත, ආරංචියෙන් ඔහු කලබල වූ බව පැවසීමට පවා නොහැකි විය.

එයාගේ නංගි උදේ 5ට කතා කරලා තිබුණා. දුරකථනය විසන්ධි කිරීමෙන් පසු, ඔහු CNN නරඹමින් වාඩි වී, පතුලේ ඇති බඩගාමින් කියවයි; ත්‍රස්තවාදී අනතුරු ඇඟවීමේ අනතුරු ඇඟවීම කහ මට්ටමේ විය, එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් වුවත්. ජෝර්ජියාවේ ඇම්බර් අනතුරු ඇඟවීමක් පැවති අතර, EPA විසින් වොෂින්ටන් ප්‍රදේශයේ අද දින ගෘහස්ථව රැඳී සිටින ලෙස ශ්වසන ආබාධ සහිත පුද්ගලයින්ට අනතුරු ඇඟවීමක් නිකුත් කර ඇත.

විදේශයන්හි වෙලඳපොලවල් දැනටමත් තියුනු ලෙස පහත වැටී ඇත. එය නිදා ගැනීමට හොඳ දවසක් වනු ඇත. බොහෝ දින ආරක්ෂිතව ඇඳේ රැඳී සිටීමට හොඳ දින බව ස්ටෙෆන්ට හැඟී ගියේය, 24/7 ප්‍රවෘත්ති සහ තොරතුරු සංස්කෘතියේ සංකීර්ණතා නිසා ඔහු නිතර අසහනයට පත් විය. ඔහු වාඩි වී බලා සිටියේය; බොහෝ දුරට ඔහු තවමත් සිටියේ නිදිමතේය, ඔහුගේ පියාගේ මරණයෙන් සැබවින්ම දුකක් හෝ කම්පනයකට පත් නොවීය.

ඔහු සාමාන්‍ය කාලයට වඩා කලින් නැඟිට සිටි නිසා ඔහු දුවන්නට තීරණය කළ නමුත් DC ගිම්හානයේ හිමිදිරි උදෑසන ආර්ද්‍රතාවය හරහා ඇවිදීම අවසන් විය. පසුව, බොහෝ උදෑසන ඔහුගේ පුරුද්දක් ලෙස, ඔහු සුපුරුදු ලා දුඹුරු කෝපි සහ ක්‍රීම් චීස් සමඟ බේගල් සියල්ලම පානය කරමින් ඔහුගේ ප්‍රියතම කෝපි කඩයට ගියේය. ඔහු එහි පැය කිහිපයක් ගත කළේ පත්තරය කියවමින් මිතුරන් සමඟ කතා කරමින් මිස අලුයම දුරකථන ඇමතුමකින් තමාට ලැබුණු පුවත ගැන කිසිවිටෙක සඳහන් නොකළේය. ඔහුගේ දවසේ ඉතිරි කාලය ඔහුගේ නියමිත කාලයට එරෙහිව ඔහු හඹා යමින් සිටි ලිපියක් ලිවීමට සහ පර්යේෂණවලට සම්බන්ධ විය. එදින රාත්‍රී 11 ට පමණ ඔහු බෑගයක් අසුරාගෙන මෝටර් රථයට පැන ඔහියෝ වෙත ආපසු ගමන ආරම්භ කළේය.

ඔහුගේ පියා වෙත පැමිණි විට අලුත් හෝ අසාමාන්‍ය හැඟීමක් නොව ඔහුගේ ගැඹුරට මුල් බැසගත් උදාසීනත්වය හදිසියේම ඔහුව කලබලයට පත් කළේය. ඒ නිසාම ඔහුට කාලය අවශ්‍ය විය, තම පියා කෙරෙහි යම් හැඟීම් ඇති කර ගැනීමට. ඔහුට යමක් දැනීමට අවශ්‍ය විය.

ස්ටීවන් තම පියා සමඟ ඇති සම්බන්ධය විස්තර කරන්නේ කෙසේද? එය සම්බන්ධයක්වත් තිබුණාද? උපන් දින, නත්තල් සහ පියවරුන්ගේ දින කාඩ්පත් යැවීම සහ වසරකට දුරකථන ඇමතුම් කිහිපයක් යැවීම ඇත්ත වශයෙන්ම සම්බන්ධතාවයක් ඇති කර තිබේද? ආචාර්ය ෆිල් කුමක් කියයිද?

ස්ටීවන් සහ ඔහුගේ පියා කවදාවත් සමීපව සිටියේ නැත, ඔහුට මතක නැති තරම්ය. ඔවුන් අතර භූගෝලීය දුරස්ථභාවය පුළුල් වන විට, ස්ටීවන් විද්‍යාලයට, බොස්ටන් වෙත ගොස් අවසානයේ ජෝර්ජ්ටවුන් හි පදිංචි වූ විට, ඔවුන් අතර චිත්තවේගීය බැඳීම ද පුළුල් විය. දැන් ඔවුන් නාඳුනන අය විය. ස්ටීවන් තමා පසු කළ ජීවිතයේ දර්ශන දෙස බැලුවේ එලෙසිනි, අමුතු දේශයක ආගන්තුකයෙකු තමාට පෙර සිදුවීම් විශ්ලේෂණය කරන කාල සංචාරකයෙකු ලෙස ඩයිනෝසෝරයන් නිරීක්ෂණය කළ හැකිය, නැතහොත් ඔහු ප්‍රමාණවත් තරම් ආපසු ගියහොත් මහා පිපිරුම.

ඔහු 60 දශකයේ අගභාගයේදී පිට්ස්බර්ග් හි නැගෙනහිර දෙසට පැන්නේය. එහිදී ඔහු සිටියේ, රයිඩර් ආච්චිගේ ඩිංගි සුදු වික්ටෝරියානු නිවසේ කුස්සියේ ඉඳගෙනය: කෙට්ටු, අපහසු සහ නිහඬයි. එය දිවා ආහාරය වූ අතර, අක්මාවේ සහ ළූණුවල සුවඳ ඔහුගේ ආච්චිගේ වික්ගේ වාෂ්ප-රබ් සමඟ අමුතු ලෙස මුසු වූ අතර, ඇය සුවඳ විලවුන් මෙන් භාවිතා කළ බව පෙනෙන්නට තිබුණි - Eau de Vicks.

ඔහුගේ පියා, ආච්චි, ස්ටීවන් සහ ලෙස්ටර්, උඩුමහලේ ජීවත් වූ බෝඩින්කරුවන්ගෙන් එක් අයෙක්, ඕවලාකාර ඕක් මුළුතැන්ගෙයි මේසය වටා වාඩි වී, අක්මාව සහ ළූණු කමින්, පෝල් හාවිට සවන් දෙති. ප්‍රවෘත්ති සඳහා රැඳී සිටින්න! උදෑසන ආහාරය, දිවා ආහාරය සහ රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයේදී ස්ටෙෆන්ගේ ආච්චි පෝල් හාවිට සවන් දුන්නාය. ලෝකය පිළිබඳ ඇගේ දැක්ම ඔහුගේ වචනවලින් හැඩගැසී ඇත. වියට්නාමයෙන් ලැබෙන අලුත්ම ප්‍රවෘත්තිවලට හිස සොලවමින්, ඇගේ කණ්නාඩිවල ඝන අපිරිසිදු-කහ පැහැති කාච පිටුපසින් නෙත් යොමා, ඇය සාවධානව සවන් දෙන්නීය. "ඔවුන් නපුරුයි, කහ පැහැති සමක් ඇති අවජාතකයන්!" ඇය කියාවි. ඩෙට්‍රොයිට් හෝ වොට්ස් හි කෝලාහල පිළිබඳ පුවත් “කරදර ඇති කරන අමන කම්මැලි නීග්‍රෝවරුන්” ගැන අදහස් දැක්වීමට පොළඹවනු ඇත. ස්ටෙෆන්ගේ තාත්තා සහ ලෙස්ටර් ඊට එකඟව හිස වැනුවා. ස්ටීවන් ඔහු පිළිකුල් කළ අක්මාව සහ ළූණු වලට සවන් දී සෙමින් සෙමින් සෙමින් සිටියේය. ඔහු අතුරුපස, ස්ට්‍රෝබෙරි සමග ගෙදර හැදූ කෙටි කේක් සහ නියම විප්ඩ් ක්‍රීම් දෙස බලා සිටියේය.

එවිට ස්ටීවන් විද්‍යාලයේ දී දුටුවේ දිගු කෙස් කළඹක් සහ ජෝන් ලෙනන් කණ්නාඩි, බෙල්-බොටම් සහ ඉරා දැමූ හමුදා ජැකට් එකක් සමඟය. ඔහු ශිෂ්‍ය සංගමයේ පිහිනුම් තටාකයේ සෙල්ලම් කරමින් සිටියේ ඔවුන් සියල්ලෝම ගුවන් විදුලියෙන් 18 හැවිරිදි ළමුන් සඳහා වාර්ෂික ලොතරැයි කෙටුම්පතට සවන් දෙද්දීය. ඔවුන්ගේ උපන් දිනය කැඳවනු ලැබීමට ඔවුන් සවන් දුන් නිසා සියල්ලෝම තද වී සිටියහ. මෙම ලොතරැයියේ ඔබේ අංකය අඳින ලද පළමු දින 25 හෝ ඊට වැඩි එකක් නම්, ඔබ යන්නේ Nam වෙතය.

ඔහුගේ ලොතරැයි අංකය 362 ලෙස අවසන් විය, එයින් අදහස් කළේ රුස්කි ඇලස්කාව ආක්‍රමණය නොකළහොත් ඔහුට සටන නොපෙනෙන බවයි. ඔහු කෙසේ හෝ නොයනු ඇත; ඔහු කැනඩාව, හොකී දේශය, මොල්සන් සහ විශිෂ්ට විකට නළුවෙකු වෙත ගොස් ඇත. ඔහු හමුදා ද්‍රව්‍යයක් නොවීය. ඔහු වරක් බාලදක්ෂ කණ්ඩායමට සම්බන්ධ වූ නමුත් මාස දෙකකට පසු ඔහු ඉන් ඉවත් වූයේ නීති රෙගුලාසි වලින් යටපත් වී ය. ඊට අමතරව, නිල ඇඳුම ඔහුට බොහෝ කනස්සල්ලට හේතු විය. ඊට අමතරව, ඔහු ගියේ නම්, ඔහු ගියේ නම්, ඔබ පත්‍රයේ කියවන එවැනි කථා වලින් එකක් වනු ඇති බව ඔහුට විශ්වාසයි: තරුණ සොල්දාදුවෙක් 'නාම්' වෙත පැමිණ, ගුවන් යානයෙන් බැස, කැලයට ඇවිදිමින්, මර උගුලකට පා තබයි. සහ උණ බම්බු කරල් බිත්තියකට එරෙහිව විසිරී ඇත. ඔහුගේ වියට්නාම සංචාරය තත්පර 49ක් පැවතිය යුතුය.

ස්ටීවන් තමා හෘදය සාක්ෂියට එකඟව විරුද්ධ වන්නෙකු ලෙස සිතුවේය. ඔහු වරක් කැම්පස් එකේ ROTC ට එරෙහිව පෙත්සමක් අත්සන් කර තිබුණි. යුද්ධයට යාම ඔහුගේ විභව ප්‍රතික්ෂේප කිරීම දාර්ශනික තේරීමක් විය - 'යුද්ධයක් නොව ආදරය කරන්න' - එවැනි දෙයක්. එසේත් නැතිනම්, 20 වැනි සියවසේ විසූ ඒ ශ්‍රේෂ්ඨ බටහිර දාර්ශනික රොඩ්නි කිං දිනක් පවසන පරිදි, “අපි හැමෝටම එකට ඉන්න බැරිද?”

ඔහු වියට්නාමයට නොයන බව දැනගත් විට ස්ටීවන් සැබවින්ම සහනයක් විය. ස්ටීවන් තම රට ආරක්ෂා කිරීමට යුද්ධයට නොයන බව ඔහුගේ පියා තරමක් කලකිරීමට පත් වූ බවක් ඔහුට නිතරම දැනුනි. "එය කුමක් එරෙහිව ආරක්ෂා කරන්න?" ස්ටීවන් ඇසුවේය. "අන්න දෙයියනේ නරක කොමියුනිස්ට්වාදීන්!" ඔහුගේ පියා පිළිතුරු දුන්නේය.

ඔහියෝ වෙත ප්‍රාන්ත සීමාව පසුකර, නිල් පැහැති "ඔහියෝ වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු" යන ලකුණ යටතේ ගමන් කරමින්, එය 1972, ඔහුට ඡන්දය ප්‍රකාශ කළ හැකි පළමු ජනාධිපතිවරණය විය. නික්සන් එදිරිව මැක්ගවර්න්. එහි සිටියේ ස්ටීවන්, නැවතත් ඉරුණු සීනුවකින් සැරසී සිටිමිනි. මෙවර ඇඳ සිටියේ "Remember the Chicago Eight" ටී ෂර්ට් එකක්, අළු පැහැති කබායක් සහ පැරණි කළු ෆෙඩෝරාවක්. නිල ඇඳුමක් වූ ස්ටීවන් මැතිවරණ දින ප්‍රකාශයක් කිරීමට තෝරාගෙන තිබුණි.

ස්ටීවන් සහ ඔහුගේ පියා ඔහුගේ තද කොළ පැහැති, මලකඩ ගැසුණු, Volkswagon Karmann Ghia ඇඳුමින් එක්ව ඡන්ද මධ්‍යස්ථානය වෙත රිය පදවමින් සිටියහ. ඔහු රිය පැදවීමට බල කර ඇත. ඔහුගේ පියා කිසි විටෙකත් කුඩා, අමුතු හැඩයේ මෝටර් රථයේ යාමට කැමති නොවීය. "කොහොමද අපායේ ඔය ක්‍රවුට්ස් බලාපොරොත්තු වෙන්නේ ඔයාව නරක දේට ඇතුල් වෙයි කියලා!" මෙම කාලය තුළ ඔවුන්ගේ සම්බන්ධතාවය නිෂ්ක්‍රීය ලෙස විරුද්ධවාදී ලෙස විස්තර කළ හැකිය. එය ස්ටීවන් කෝපයට පත් කාල පරිච්ඡේදය විය. ඔහු සෑම දෙයක් ගැනම කෝපයට පත් වූ අතර, ඔහුගේ පියා සහ ඔහුගේ පරම්පරාව ස්ටීවන්ගේ ඇස් හමුවේ, ඔහු කෝපයට පත් වූ සියල්ලටම හේතුව විය: යුද්ධය, පරිසරය විෂ වීම, රජයේ දූෂණය, ද්‍රව්‍යවාදී සමාජය, ඔහුගේ ළමා කාලය, ඔහුගේ කරදරකාරී යෞවනයන්. එය ආයතනයේ වරද, ඔහුගේ පියාගේ වරදයි.

"එතන! ට්‍රික්කි ඩික් සඳහා ඔබේ ඡන්දය මගේ ඡන්දයෙන් අවලංගු වේ. ස්ටීවන් ඡන්ද මධ්‍යස්ථානයෙන් එළියට එන ගමන් කීවේය.

"නික්සන් අර කොමියුනිස්ට් මැක්ගවර්න්ව මරයි!" ඔහුගේ පියා නැවතත් මෝටර් රථයට නැගීමට අපහසුවෙන් නැමී කීවේය. ස්ටීවන් ස්ටෙපන් වුල්ෆ්ගේ ක්‍රීඩාව ඉහළ නැංවීය මැජික් කාපට් සවාරිය ඔවුන් වාහන නැවැත්වීමේ ස්ථානයෙන් එළියට එන විට ගුවන් විදුලියෙන්.

කොලොම්බස් නගරයෙන් පිටත, ඉරිඟු සහ සෝයා බෝංචි වගාවන් දෙසට හිරු එබිකම් කිරීමත් සමඟ, ස්ටීවන් සිය යෞවන වියේ වැඩි කාලයක් ගත කළේ මත්පැන් පානය කරන්නෙකු සමඟ ය. මෙය ඔහුව නිතරම පාහේ අපහසුතාවයට හා අමනාපයෙන් සහ නිරන්තරව බලා සිටීමේ තත්වයකට පත් කළේය.

ඔහුට වයස අවුරුදු 11 දී ඔහුගේ දෙමාපියන් දික්කසාද වී ඇති අතර, කිසියම් හේතුවක් නිසා ඔහු කිසි විටෙකත් ප්‍රශ්න නොකළ අතර, ඔහු තම පියා සමඟ ජීවත් වන බව තීරණය විය. එය ඔහුගේ තේරීම නොවනු ඇත. ඔහු වඩාත් සමීප වූයේ තම මවටය. ඇය මෙන්, ස්ටීවන් වඩාත් අභ්‍යන්තරව හා සංවේදී විය; ඔහුගේ පියා, හොඳින්... හඬ නඟා සිටි අතර, සෑම විටම, ඔහු ඔබට පැවසීමට ආඩම්බර විය, ඔහුගේ අදහස කියන්න.

මෙම විශේෂිත සීතල සහ අළු ජනවාරි සවස් වරුවේ, ඔහු තම පියා පැසිපන්දු පුහුණුවීම්වලින් ඔහුව රැගෙන යන තෙක් ව්‍යායාම් ශාලාවේ දොරකඩින් පිටත බලා සිටින විට, ඔහුගේ මනසෙහි වෘකයන් විය. හුදකලා, රළු වෘක මිනිසෙක් සවස් වරුවේ තම පාසල අවට ප්‍රාන්ත පාරවල් දිගේ ඇවිද යන ආකාරය මෑතදී දැකගත හැකි විය.

ස්ටීවන් වෘකයන් විශ්වාස කළේ නැත, වයස අවුරුදු 13 දී නොවේ. නමුත් වැඩිහිටියන් මෙම වෘක මිනිසාව දැක ඇත. ජැනිස් ලැන්ඩන් සහ ඇගේ මව රාත්‍රි කිහිපයකට පෙර එය හරියටම පදවාගෙන ගොස් ඇත. “එය පුරා හිසකෙස් විය. එය ඉතා බියකරු විය! ” ගෙදර කාමරයේ හැමෝම තමන් වටා රොක් වී සිටින බව ජැනිස් පැවසුවාය. වෘක මිනිසා සැබවින්ම වයෝවෘද්ධ වැන්දඹුවෙකු බවත්, මෑතකදී මානසික රෝහලකින් නිදහස් වූ බවත්, සම්පූර්ණ දිග ලොම් කබාය පැළඳ සවස ඇවිදීමට කැමති බවත් අවසානයේ පුවත්පතේ පළ විය. ඒ නිසා ස්ටීවන් වෘක මිනිසා වෙනුවෙන් ඔහුගේ දෑස් ගලවාගෙන සිටි අතර ඔහු රැස්වන ශීත අඳුර දෙස කනස්සල්ලෙන් බලා සිටියේය. ඔහු තම පියාගේ ඩොජ් ඩාර්ට් හි දළ සටහන හඳුනා ගැනීමට උත්සාහ කරමින් පාසල දෙසට යන මාර්ගයේ වක්‍රය වටා දිස්වන විට ඔහු සෑම හෙඩ් ලයිට් කට්ටලයක්ම බලා සිටියේය. ඔහු වඩ වඩාත් සීතල වෙමින් කෝපයට පත් විය.

වෘකයා සැබෑ බවත් ඔහුට දරුණු ලෙස පහර දෙනු ඇතැයි ඔහු බලාපොරොත්තු විය. එය ඔහුගේ පියාට උගන්වනු ඇත. ස්ටීවන් එම දර්ශනය ඔහුගේ මනසින් පැහැදිලිව සිතුවම් කළේය: ඔහු පදික වේදිකාවේ වැතිර සිටිනු ඇත, හිඩැස් ඇති තුවාල වලින් රුධිරය ගලා යයි, සමහර විට අතක් ඉරා දමා කාණුවට විසි කරනු ඇත. එයාගේ තාත්තා කාර් එකෙන් බැහැලා “අනේ දෙයියනේ. සිදුවුයේ කුමක් ද?" යන්තම් ජීවතුන් අතර සිටින ස්ටීවන් තම පියා දෙස බලා අවසන් හුස්ම හෙළමින්, “තාත්තේ, ඇයි ඔයාට ඉක්මනට මෙහෙට එන්න බැරි වුණේ? මන්ද?"

නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම දිග හැරුණු දර්ශනය අඩු නාට්‍යමය, සාමාන්‍ය විය. ඔහුගේ පියාගේ මෝටර් රථය විනාඩි 45ක් ප්‍රමාද වී මායිම වෙත ඇදී ගියේය. ස්ටීවන් දොර විවර කර බර සුසුමක් හෙලමින් බාල්දියේ අසුනට වැටුනේය.

"ඒයි පොඩ්ඩෝ. පුරුදු වුණේ කොහොමද?” ඔහුගේ පියා කෙඳිරි ගෑවේය. මෝටර් රථයේ අභ්‍යන්තරය එල් ටෝරෝ විවේකාගාරයට සමාන සුවඳක් ඇති අතර, ඔහුගේ පියා විනාඩි 10 කට පෙර සිට ඇත.

“හරි,” ස්ටීවන් ඩෑෂ්බෝඩ් එක උඩින් කෙලින් බලා සිටියදී මිමිණුවේය. මෙය ඔවුන්ගේ සංවාදයේ සුපුරුදු පාඨමාලාව විය. ඔහුගේ පියා ප්‍රශ්න අසන අතර ස්ටීවන් එක වචනයකින් පිළිතුරු දෙයි; 'ඔව්', 'නෑ', 'හරි' ඔහුගේ සුපුරුදු ප්‍රතිචාර විය. ඔහුගේ යොවුන් විය පුරාවටම ඔහු තම පියාට වචන 1,000ක් කතා කර ඇති බව ස්ටීවන් සිතුවේය. නොකියා ගිය කෝපාවිෂ්ඨ වචන රාශියකි, අවසානයේදී ලෝකය, නූතන සමාජය සහ ජීවිතය පිළිබඳ ආම්ලික, උපහාසාත්මක දැක්මක් බවට පත් විය. ස්ටීවන් ලේඛකයෙක්, නූතන සංස්කෘතිය පිළිබඳ විචාරකයෙක් බවට පත් විය.

ස්ටීවන් වෑන්ස් ට්‍රේලර් උද්‍යානයේ දොරටුවේ වේග බාධක මතින් මෝටර් රථය ලිහිල් කළේය. ඔහුගේ පියා ජීවත් වූ ස්ථානය මෙය වූ අතර, ඔහු තම සහෝදරිය, නැන්දලා සහ මාමලාට මුහුණ දීමට එතරම් සුදානම් නැති නිසා ඔහුට තවත් හේසල් කෝපි අවශ්‍ය වූ අතර, ඔහු රිය පැදවීමට තීරණය කළේය.

ඔහුට දැන් මතක ඇති පරිදි උද්‍යානය බොහෝ දුරට පැරණි විශ්‍රාමිකයින් විසින් අල්ලාගෙන සිටියේය. Buick after Buick ඕල්ඩ්ස්මොබයිල් පිළිවෙළට ලා නිල් හෝ ලා නිල් පැහැති ජංගම නිවාස ඉදිරිපිට මායිම පෙළගස්වා ඇත. බොහෝ ට්‍රේලර් වලින්, දැනටමත් වාෂ්ප වී ඇති ඔහියෝ ග්‍රීෂ්ම වාතයේ ඇමරිකානු ධජ දුර්වල ලෙස එල්ලා තිබේ. තවද රෝස පැහැති ෆ්ලැමින්ගෝ තනි තනිව හෝ යුගල වශයෙන් විසිරී ඇති තණකොළ ආභරණ බහුල විය. එය හරියට ෆ්ලොරිඩාවට යමින් සිටි මුළු රැළක් කුණාටුවකට හසු වී අතරමං වී ව්‍යාකූල වී උද්‍යානයට ගොඩ බැස එහි රැඳී සිටීමට තීරණය කළාක් මෙනි. රතු කබා සහ තොප්පි සහිත සුදු බ්‍රිච් හැඳගත් කුඩා කළු කොල්ලන් කිහිප දෙනෙක් පහන් දැල්වූ කුඩා කොළ පැහැති, හොඳින් සකසන ලද තණකොළ මත මුරකාරයෝ වූහ. පෙනෙන විදිහට රාත්‍රියේ අසාමාන්‍ය ඝෝෂාවන් නිසා අවදි වූ ඔවුන්, ඔවුන්ගේ සුදු බ්‍රිච්, රතු කබා සහ තොප්පි පැළඳ, ඔවුන්ගේ පහන් කූඩු අල්ලාගෙන පිටතට දුව ගොස් මෙම මායාකාරී ෆ්ලෙමින්ගෝ සොයා ගෙන ඇත. ඇත්තටම මේ දවස්වල මිනිස්සු මේ දේවල් තමන්ගේ මිදුලේ ඇලෙව්වද?

තවත් ෆ්ලෙමින්ගෝවරු, තරුණ ලන්දේසි පිරිමි ළමයින් සහ ගැහැණු ළමයින් සිප ගනිමින්, පඳුරු අතර සැඟවී සිටින gnomes කිහිප දෙනෙකු පසුකරමින් උද්‍යානයට ගමන් කරමින්, ස්ටීවන් තේරුම් ගත්තේ තම පියා පැරණි නිවසින් පිටව යන විට ඔහු මීට පෙර එක් වරක් පමණක් මෙහි පැමිණ ඇති බවයි. රට. ඒ මීට වසර තුනකට පෙරය. ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහු අවසන් වරට තම පියාට කතා කර ඇත්තේ මීට මාස දෙකකට පෙර, එනම් පියවරුන්ගේ දිනයේදීය. හෙට, ඔහුව භූමදාන කරනු ඇත.

ස්ටීවන් ලොට් 129 හරහා තම මෝටර් රථය ඉහළට ගෙන එන්ජිම ක්‍රියා විරහිත කර මෝටර් රථයේ වාඩි වී තම පියාගේ ජංගම නිවස දෙස බලමින් සිටියේය. ට්‍රේලරය උද්‍යානයේ අනෙක් සියල්ලන් මෙන් පෙනුනේ එක් පැත්තකට වියනක් සහිතව, තරමක් වියැකී ගිය ඇමරිකානු ධජයක් සහ රෝස ෆ්ලැමින්ගෝ දෙදෙනෙක් එකිනෙකාගෙන් ඈත් වී, එකිනෙකාට කතා නොකරනවාක් මෙන්, ප්‍රතිවිරුද්ධ දිශාවන් දෙස බලමින් අහම්බෙන් සිටගෙන සිටියහ. විශේෂයෙන් උණුසුම් තර්කයකින් පසුව. සමහරවිට පියෙක් සහ ඔහුගේ කැරලිකාර පුතා.

"මෝනිං." කටහඬින් ස්ටීවන් තිගැස්සී ගියේය. ඔහු කටහඬ එන දෙසට හැරී බැලුවේ ඔහුගේ දකුණු පස ඇති ට්‍රේලරය දෙසටය. වයෝවෘද්ධ මහත්මයෙක් සෙමින්, වේදනාකාරී ලෙස, තම වේවැල මත දැඩි ලෙස හේත්තු වී, තණකොළ පුටුවෙන් නැගිට්ටා.

“සුබ උදෑසනක්,” ස්ටීවන් පිළිතුරු දුන්නේ මිනිසා මෝටර් රථය දෙසට යද්දී ය. ඔහු ලා දුඹුරු පැහැති කෝඩුරෝයි සහ වියැකී ගිය, රතු ප්ලේඩ් ෆ්ලැනල් කමිසයක් පැළඳ සිටියේය - අගෝස්තු මාසයේදී. සිහින් වූ අළු හිසකෙස් ඇති ඔහුගේ හිස මත පැරණි කොළ පැහැති ජෝන් ඩියර් තොප්පියක් විය. ස්ටීවන් සිතුවේ ඔහු AARP සඳහා පෝස්ටර් කොලුවා මෙන්ය.

"ඔයා හාර්ව්ගේ කොල්ලෙක් වෙන්න ඇති" ඒ මනුස්සයා කිව්වා "ඔයා හරියට එයා වගේ" කියලා. මෙම ප්‍රකාශය ඔහුට නොසැලකිලිමත් විය, සැසඳීම ගැන ඔහුට හැඟෙන්නේ කෙසේදැයි ඔහුට හරියටම විශ්වාස නැත.

“ඔව්, මම ස්ටීවන් රයිඩර්. අද උදේ ඔයාට කොහොමද?" ඔහු මගී අසුන හරහා අත තැබුවේ මිනිසාගේ අත සොලවන්නටය.

"මෙල්වින් ඩැනියෙල්ස්, ඔබේ පියා ගැන කණගාටුයි, ඔහු හොඳ මිනිසෙක්." ඩැනියෙල්ස් මහතා ඈත දෙස බලා, “ඔව් සර් හොඳ මිනිසෙක්.”

"ස්තූතියි ඩැනියෙල්ස් මහත්මයා, මම ඒක අගය කරනවා." රෝස ෆ්ලැමින්ගෝ වෙනුවට, ඩැනියෙල්ස් මහතා ඔහුගේ කුඩා තණකොළ පෙත්තෙහි ග්නෝම් මෝස්තරය සමඟ ගොස් ඇති බව ස්ටීවන් දුටුවේය. උල් කුඩා තොප්පි සහිත රැවුල වවාගත් gnomes තිදෙනෙක් කණ්ඩායමක් තුළ ගුලි වී සිටියහ, සමහර විට අල්ලපු මිදුලේ සිප ගනිමින් සිටි ලන්දේසි යුවළ පැහැර ගැනීමට සැලසුම් කර ඇත.

"විසිතුරු කාර්" ඩැනියෙල්ස් මහතා පැවසුවේ, "එය I-tal-ian ද?"

"නෑ, නෑ, ඒක ජර්මන්" ස්ටීවන් පිළිතුරු දුන්නේය.

"මම ඇමරිකානුව මිලදී ගන්නවා. බියුක්,” ඩැනියෙල්ස් ඔහු පිටුපසින් ඇදී ගිය ලා නිල්, වැඩිහිටි බියුක් දෙසට හිස නැමුවේය.

"ඔහ්, ඒවා හොඳ කාර්." ස්ටීවන් සිනාසෙමින් හිස වැනුවේය. දෙදෙනාම එකිනෙකාගේ මෝටර් රථ ගැන කල්පනා කරමින් නිහඬ වූහ. නිශ්ශබ්දතාවය අමුතු ලෙස දිගු විය.

“ඔයාගේ තාත්තා උදව් කරන්න ලෑස්තියි. බියර් සහ විහිළුවක් සමඟ සැමවිටම සූදානම්. එයාට හැමදාම කියන්න හොඳ විහිළුවක් තිබුණා,” ඩැනියෙල්ස් මහතා පැවසීය.

නැවතත් ස්ටීවන් සිනාසෙමින් හිස වැනුවේය. "ඔව්, ඔහු ඔහුගේ බියර් සහ ඔහුගේ විහිළු වලට ආදරය කළා." ඔහුගේ පියාගේ විහිළු සෑම විටම නොවරදවාම ඔහුව අපහසුතාවයට පත් කළේය. ඔහුට වයස අවුරුදු අටක් හෝ නවයක් වන විට, ඔහු ඇමරිකන් ලෙජියන් හි බාර් එකේ වාඩි වී, කෝක් එකක් තොලගාමින් සිටියදී, ඔහුගේ පියා පිනි, ඇම්බර් බෝතල් කිහිපයක් බ්ලැට්ස් බියර් ගිල දැමූ බව ඔහුට සිහිපත් විය. ඔහුගේ පියා සවන් දීමට කැමති ඕනෑම කෙනෙකුට ඔහුගේ නවතම විහිළු කියයි. ස්ටීවන් එක් විහිළුවක් විශේෂයෙන් සිහිපත් කළ නමුත්, ඔහු වයසින් වැඩි වන තුරු විහිළුව තේරුම් ගත්තේ නැත. “අවාසනාව යනු කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද? නැහැ, මොකක්ද? ජේන් මෑන්ස්ෆීල්ඩ්ගේ දරුවා වීම සහ බෝතලයෙන් පෝෂණය වීම. ස්ටීවන් අවසානයේ විහිළුව කළේ ඔහුට වයස අවුරුදු 14 දී සහ ඔහුගේ පන්තියේ ගැහැණු ළමයින්ගේ පපුව වර්ධනය වන ආකාරය දැකීමට පටන් ගත් විටය.

"ඉතින් ඔයා ලේඛකයෙක් නේද?" ඩැනියෙල්ස් මහතා ඝන බයිෆෝකල් හරහා ස්ටීවන් දෙස බැලුවේය.

"ඔව්, මම සඟරා සහ ඉඳහිට පොතක් සඳහා ලියනවා."

"විහිලු වෙන්න ඇති නේද?"

ස්ටීවන් සිනාසෙමින්, “හොඳයි, සමහර අය එහෙම හිතනවා.”

"මට එහෙම හිතුනා කියන්න බෑ."

මේ මිනිහා මාව මරනවා, ස්ටීවන් හිතුවා. “මට සමාවෙන්න ඔයා එහෙම හිතුවේ නැති එක ගැන. ඔබ කියවූ කොටස කුමක්ද? ”

“ඒ ටික කාලෙකට කලින්,” ඩැනියෙල්ස් මහතා නැවතත් ඈත දෙස බලා සිටියේය. "අපි බලමු, මොකක්ද නම කියලා, ඔහ්, නිව් යෝක්යර් සඟරාව. ඔයාගේ තාත්තා මට ඒක කියවන්න සැලැස්සුවා.

"මගේ තාත්තා ඔයාට ඒක කියවන්න සැලැස්සුවාද? ඔහු කියෙව්වා නිව් යෝක්යර්? "

"ඔව්. ඔහු සෑම විටම එම විසිතුරු සඟරා Legion වෙත ගෙන එයි, සෑම කෙනෙකුටම ඒවා කියවීමට සලස්වයි. ඔහු ඔබේ ලිවීම ගැන ඇත්තෙන්ම ආඩම්බර විය.

සමහර විට මෙම පුවත ඔහුගේ පියාගේ මරණය පිළිබඳ පුවතට වඩා ස්ටීවන් කෙරෙහි බලපෑවේය. ඔහුගේ පියා ඇත්තටම ඔහුගේ දේවල් කියෙව්වා. ස්ටීවන් කවදාවත් මෙය දැන සිටියේ නැත. ඔහුගේ ලේඛන මතු වූ කලාතුරකින්, ඔහුගේ පියා ලිවීම එන්නේ කෙසේදැයි ඇසුවේය. ස්ටීවන්, ඇත්ත වශයෙන්ම, 'හරි' යනුවෙන් පිළිතුරු දෙනු ඇත. මෙම හෙළිදරව්ව බොහෝ ප්‍රශ්න ඇති කළේය: ඔහු කොපමණ කාලයක් ස්ටෙෆන්ගේ ලේඛන කියවමින් සිටියාද? උපහාසය සහ නරුමත්වය ගැන ඔහු සිතන්නේ කුමක්ද? එය කිසිසේත්ම හාස්‍යජනක යැයි ඔහු සිතුවාද? ඔහුගේ ලිවීම ගැන ඔහු කවදාවත් ස්ටීවන් වෙත අදහස් නොදැක්වුවේ ඇයි? ස්ටීවන් කිසි දිනක තම පියාට සඟරාවක් හෝ පොතක් එවා නොතිබුණේ කෙසේද?

“ඔව්, ඇත්තෙන්ම ආඩම්බරයි,” ඩැනියෙල්ස් මහතා අවධාරණය කළේය. මෙම ප්‍රශ්න ස්ටීවන්ගේ හිස හරහා දිව ගිය අතර තවත් දිගු විරාමයක් ඇති වූ අතර, ඔහුගේ ලිවීම ගැන ඔහුගේ පියා හරියටම සිතන්නේ කුමක්දැයි ඔහු කල්පනා කළේය.

ඩැනියෙල්ස් මහතා තම සාක්කුවට අත තැබුවේ, “අනේ ඇයි මම මේක ඔයාට දෙන්නේ නැත්තේ. මම ඔයාගේ නංගිට කිව්වා මම ඒක අද රෑට මළ ගෙදරදී දෙන්නම්, නමුත් ඔබට එය ගන්න පුළුවන්. ඔහු කුඩා යතුරු මුද්දක් දිගු කළේ එහි එල්ලෙන තනි යතුරකි. “ඒක තමයි ඔයාගේ තාත්තාගේ ට්‍රේලරයේ යතුර. අපි එකිනෙකාගේ තැන් බැලුවා. මේ දවස්වල ඔයා කවදාවත් දන්නේ නැහැ. අපේ දවස්වල මේ ළමයි උස් මහත් වෙලා ඔයාගේ ගෙදරට කඩා වදින එක ගැන ඔයාට කරදර වෙන්න ඕනේ නැහැ.”

ස්ටීවන් යතුරු මුද්ද අතට ගත්තේය. “ඔව්, මේ වෙනස් වෙලාවල්. ස්තුතියි ඩැනියෙල්ස් මහතා. ඔයා දන්නවනේ, මම යන්න කලින් ඇතුලට ගිහින් බලන්නම්." ස්ටීවන් කාර් එකෙන් බැස්සා.

“ඔබටම උදව් කරන්න. ටිකක් හිරවෙලා වෙන්න පුළුවන්, තැන හිස් නිසා මම thermostat එක සෙට් කළා.”

“හරි, නැවතත් ස්තූතියි ඩැනියෙල්ස් මහත්මයා ඔබේ කාරුණික වචනවලට සහ ඔබ කළ සියල්ලට. අපි එය අගය කරනවා.” ස්ටීවන් නැවතත් ඩැනියෙල්ස් මහතාට අතට අත දුන්නේය.

"ඔබ හමුවීම සතුටක්. මම අද හවස මළ ගෙදර ඉන්නම්” ඔහු වේවැල උස්සන ගමන් කීවේය. “මම කම්මැලියි, නමුත් මට අද රෑ එහි සිටීමට අවශ්‍යයි. හාර්ව් හොඳ මිනිසෙක් විය. ”

“ස්ටීවන් තම පියාගේ ජංගම නිවසේ පටු, වාතය රහිත විසිත්ත කාමරයේ, ඔහුගේ තරුණ කාලයේ සිට පරණ සිගරට් දුම සහ හුරුපුරුදු ගෘහ භාණ්ඩවල සුවඳ මැද සිටගෙන සිටියේය. මේ වටපිටාවේ ඔහුට දැනුනේ අමුතුම සහනයක්.

කෙළවරේ දුඹුරු පැහැති කම්මැලි පිරිමි ළමයෙකු වන අතර, දැන් අර්ධ වශයෙන් බහු-වර්ණ කුරුලෑ ඇෆ්ගනිස්ථානුවකින් ආවරණය වී ඇත, එහි බොහෝ රාත්‍රීන් ඔහුගේ වර්තමාන ප්‍රියතම වතුර වළේ 'එකක් හෝ දෙකක්' සඳහා දිගු නැවතුම්පොළේ සිට නිවසට පැමිණෙන විට, ඔහුගේ පියා හිස සැලුවේය. නිදාගන්න, හයියෙන් ගොරවනවා. ස්ටීවන් බිම වැතිර සිටින අතර, ඔහුගේ පියා ඔහු වෙනුවෙන් නිවසට ගෙනා සීතල ෆ්‍රෙන්ච් ෆ්‍රයිස් සහ ඩබල් චීස්බර්ගර් කමින්, බලා සිටියේය. හවායි 5-0 or මැනික්ස්.

පොත් රාක්ක කට්ටලයක් මත ගිනි කූරු වලින් සාදන ලද ස්පාඤ්ඤ ගැලියන් ආකෘතියක් විය, එහි කලක් කළු රුවල් දැන් දූවිලි වලින් අළු වී ඇත. ඔහු කලින් විශ්‍රාම ගැනීමෙන් පසු බන්ධනාගාර මුරකරුවෙකු ලෙස සේවය කරන විට ඔහුගේ පශු ආහාර අලෙවි කිරීමේ රැකියාවෙන් සිදු නොවූ පොරොන්දු වූ උසස්වීමක් පිළිබඳ ආරවුලක් හේතුවෙන් ඔහුගේ පියා එය රැඳවියෙකුගෙන් එය මිලදී ගෙන ඇත.

ඔහුගේ වමට, මුළුතැන්ගෙයි ප්‍රදේශය හරහා සහ කෙටි ආලින්දයකින් බැස යන විට, ස්ටීවන් නිදන කාමරය තුළට එබී බැලූ විට, ඔහු තම දෙමාපියන් විවාහ වී සිටියදී සිහිපත් කළ පාකට් හිස් පුවරුවක් සහිත නොසෑදූ ඇඳක් දුටුවේය. සාලයේ දකුණු පසින් විවෘත වූ දොරක් වුවද, ඔහුගේ පියාගේ අඳුරු, කිරිගරුඬ සහිත ලී මේසය ඔහු දුටුවේය. තාත්තා ඒ මේසයේ වැඩ කරන හැටි ඔහුට මතක් විය.

ස්ටීවන් කුඩා කුස්සියට ගොස් අස්වැන්න නෙළන ලද රන්වන් පැහැති ශීතකරණයක් විවෘත කළේය. ඔහු අපේක්ෂා කළ පරිදි පහළ රාක්කය සම්පූර්ණයෙන්ම පාහේ පැබ්ස්ට් බ්ලූ රිබන් කෑන් වලින් පිරී තිබුණි. ඔහු එකකට අත දිගු කරන විට ඔහු කෙඳිරිගෑවේය, ඔහු විද්‍යාලයේ සිට මෙම ස්විල් පානය කර නැත, පසුව ඩොලර් පිචර් රාත්‍රිය වන විට පමණි. ඔහු ටැබ් එක උඩට දමා swig එකක් ගත්තේය; එය හරියටම 10:00 ට නොතිබුණි, නමුත් ඔහු සතුව hazelnut කෝපි හෝ ස්කොච් තිබුණේ නැත.

ඔහු නැවතත් සාලය හරහා කුඩා කාමරයට ගොස් තම පියාගේ මේසය වෙත ගොස් පුටුවට වැටුණි. ස්ටීවන් ඔහුගේ පියාගේ පෙනුම ගැන ඩැනියෙල්ස් මහතා කළ ප්‍රකාශය ඔහුගේ සිහිය තුළට රිංගා ගත් අතර, බොහෝ පුතුන් ඔවුන්ගේ ජීවිතයේ යම් අවස්ථාවක දී - 'අනේ දෙවියනේ, මම මගේ පියා බවට පත් වී ඇත!' බව ඔහු අවබෝධ කර ගත්තේය. භෞතික සමානකම් පිළිගැනීමට වඩා පහසු විය, එය ජාන විද්‍යාවේ ප්‍රතිඵලයකි, නමුත් අනෙකුත් පොදු ලක්ෂණ සහ අසාර්ථකත්වයන් ස්ටීවන් ඇස් අතරේම වැදී ඇත.

පියා සහ පුතා යන දෙදෙනාම විවාහ ජීවිතය අසාර්ථක විය. ඔහුගේ පියා දෙවරක්, ස්ටීවන් එක් වරක්, මෙතෙක්. ඔහුගේ පියා අවසානයේ නිගමනය කළේ මුළු විවාහ දර්ශනයම තමාට නොවන බව වන අතර, පෙනෙන විදිහට, ඔහුගේ සෙසු ලෙජියෝනයාර්වරුන් සමඟ රාත්‍රියෙන් රාත්‍රියට පක්ෂව සාධාරණ ලිංගිකත්වය සමඟ සබඳතා සම්පූර්ණයෙන්ම අත්හැර දමන තෙක්, ආන්තික වැඩිහිටි හා ගැඹුරු නොගැඹුරු සබඳතා අනුප්‍රාප්තික ලෙස ඉදිරියට ගියේය. දුම්පානය Marlboros.

ස්ටීවන් යම් දිනක සාර්ථක සම්බන්ධතාවයක් ඇති කර ගැනීම තවමත් අත්හැර නොතිබුණි, නමුත් ඔහුගේ වර්තමාන පියාසර කිරීම ගැන සිතන විට 'ආන්තික වැඩිහිටි' සහ 'ගැඹුරු නොගැඹුරු' යන යෙදුම් අනුනාද වූ බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි. සමහර විට ඔහු ඇමරිකන් ලෙජියන් ස්විගින් බියර් හි දේශීය පරිච්ඡේදයේ රැඳී නොසිටිය හැකිය; නමුත් ඔහුට අනිවාර්යයෙන්ම තනි මෝල්ට් ස්කොච් කෙරෙහි දැඩි ආශාවක් තිබුණි. ඔහු Marlboros සඳහා අතින් සාදන ලද සුරුට්ටු ආදේශ කළේය.

දුර්ගුණ බෙදාගැනීම සහ භෞතික සමානකම් හැර තවත් බොහෝ දේ විය. ඔහු තම පියාගේ සටන්කාමීත්වය ගැන සිතුවේය. ඔහුගේ පියා නිතරම වාද කිරීමට හා ක්රීඩාව සඳහා එකඟ නොවී සිටීමට උනන්දු විය. මෙම පදය නිර්මාණය වීමට පෙර ඔහු 'ඔබේ මුහුණේ' සිටියේය. ස්ටෙෆන්ට එම නැඹුරුව උරුම වූ නමුත් ඔහු ලිඛිත වචනය භාවිතා කළේය, එය ගැටුම් අඩු, වඩා ආරක්ෂිත විය. ඔහුගේ උපහාසයෙන් සහ දැඩි මතවලින් කුපිත වූ ජනතාව, වරක් ඔහුව මුණගැසුණු විට, ඔහුගේ නිහඬ හැසිරීම නිසා කම්පාවට පත් වූහ. ඔවුන් බලාපොරොත්තු වූයේ වඩා විකාර සහගත කෙනෙකු ය. මිනිසුන් සාමාන්‍යයෙන් ස්ටීවන් සමඟ වාචික සටනක නිරත වීමට හෝ ඔහුගේ කටට පහර දීමට සූදානම්ව සිටියද, ඔහු සමඟ මත්පැන් පානය කර ඊමේල් ලිපින හුවමාරු කර ගත්හ.

ස්ටීවන් අවසන් බියර් උගුර ඉවතට ගෙන, කෑන් එක පොඩි කර, පසුව තවත් කෑමක් සඳහා කුස්සියට ගියේය. ඔහු කොරිඩෝවෙන් බැස කුඩා නානකාමරය අසල නතර විය. මෑතකදී විශාල මුද්‍රිත රීඩර්ස් ඩයිජෙස්ට් එකක් වැසිකිළි ටැංකිය මත වැතිර සිටිනු ඔහු දුටුවේය. ඔහුගේ තාත්තා නිතරම 'ඩිජෙස්ට්' කියවූයේ ඔහු එය හැඳින්වූ ආකාරයටය. "හොඳ මිනිසුන් ගැන හොඳ කතා" ඔහු කියයි.

නානකාමරයේ, ස්ටීවන් ඇඳ මත වාඩි වී රාත්‍රී ලාච්චුව විවෘත කළේ ඔහු බලාපොරොත්තු වූ දේ සොයා ගනිමිනි. ඔහු ස්ටීවන් කනිෂ්ඨ උසස් පෙළේ සිට ඔහුගේ පියා ලාච්චුවේ තබා තිබූ ස්වයංක්‍රීය අත් තුවක්කුව එළියට ගත්තේය. අඩුම තරමින් ඔහු එක් රාත්‍රියක තම පියාගේ නිදන කාමරය වටා කාමුක දර්ශන සොයමින් සිටියදී තුවක්කුව සොයා ගත්තේ එවිටය. ඩැනී ටිඩ් එම අදහස ඔහුගේ හිසෙහි තබා ඇත්තේ ඔහුගේ පියාගේ රාත්‍රී ලෑල්ලෙන් ලස්සන, බුක්සම්, අඩුවෙන් ඇඳගත් කාන්තාවන්ගෙන් පිරුණු ඇඩම් සඟරා තොගයක් සොයා ගැනීමෙන් පසුවය.

ඩැනීගේ නෙත් ඇදගන්නාසුලු සොයාගැනීම ගැන දැනගත් පසු බලාපොරොත්තුවෙන් සහ උනන්දුවෙන් සිටි ස්ටීවන්, රාත්‍රී ආහාරයෙන් පසු තම පියා එල් ටෝරෝ වෙත යනතුරු එක් රාත්‍රියක නොඉවසිල්ලෙන් බලා සිටියේය. පිටුපස දොර වැසුණු සැණින් ඔහු පඩිපෙළ නැග පියාගේ කාමරයට දිව ගියේය. බ්‍රා සහ පෑන්ටිය පමණක් ඇඳ සිටින රූමත් කාන්තාවන්ගේ පින්තූර සහිත සඟරා ඔහුට හමු නොවීය. කළු, මාළු දැල් මේස් පැළඳ සිටින පෝලීන් නම් ගැහැණු ළමයින් කිසිවෙක් තම මිනිසුන්ට 'උස, අඳුරු, කඩවසම්... සහ වල්!' ඔහු සොයා ගත්තේ එම තුවක්කුව පමණි.

වෙනදා මෙන් හිස්ව තිබූ ක්ලිප් එක ඔහු ඇද ගත්තේය. මේ කාරණය ස්ටීවන් තරුණ වියේදී ඔහුට කරදරයක් විය. ගොඩ නොගත් තුවක්කුවක් ඇත්තේ ඇයි? ආක්‍රමණය කරන්නෙකුට තුවක්කුවක් තිබුනේ නම් කුමක් කළ යුතුද? ඔහුගේ පියා ඔහුට තුවක්කුව විසි කරයිද? නමුත් ඔහු වයසින් මුහුකුරා ගිය පසු, සහ යුද විරෝධී සහ තුවක්කු විරෝධී, ඔහු සතුටු විය, අඩුම තරමින් එම රාත්‍රී පොළේ පටවන ලද තුවක්කුවක් තබා නොගැනීමට තම පියාට හොඳ සිහියක් තිබීම ගැන ඔහු සතුටු විය.

ඔහු තුවක්කුව තුළට ක්ලිප් එක ක්ලික් කර නිදන කාමරය වටේ බැලුවේ විරුද්ධ බිත්තියේ පින්තූර සමූහයක් පළමු වරට දුටුවේය. ඔහු හිටගෙන මදක් කුකුළා සහිත දියමන්තියකින් සකස් කර ඇති 8 x 10 පින්තූර හතර වෙත ගියේය.

ඔහුගේ පියා යුද්ධයට යාමට පෙර විවාහ වීමට පෙර ඔහුගේ දෙමව්පියන්ගේ වෙඩි තැබීමක් වසර ගණනාවකින් ඔහු දැක නොතිබුණද ඉහළ පින්තූරය හුරුපුරුදුය. ඔවුන් කඩවසම් යුවළක් වූ වැල් සහ මල් සහිත පන්දලම් ඉදිරිපිට සිටගෙන සිටියහ. තම මව කෙතරම් ලස්සන දැයි ස්ටීවන්ට අමතක වී තිබුණි. ඒ වගේම එයාගේ තාත්තා එයාගේ පිළිවෙළට තද කරපු නිල ඇඳුමෙන් විශ්වාසයෙන්, උනන්දුවෙන් ඉන්න චරිතයක්. දෙදෙනාම ලොකු සිනහවකින් සැරසී සිටි අතර, ඔවුන්ගේ එකට ජීවිතය ගැන බලාපොරොත්තුවක් ඇත. සති කිහිපයකට පසු ඔහුගේ පියා යුරෝපයට ගියේය.

මැද පින්තූර දෙක වූයේ ස්ටීවන් සහ ඔහුගේ සහෝදරියගේ උසස් පාසල් උපාධි ඡායාරූප ය. ෂැරොන් ගිජට්ගේ මිතුරෙකු ලෙස හෝ සමහර විට බොබි සොක්ඩ්, ඇමරිකානු බෑන්ඩ් ස්ටෑන්ඩ් නර්තන ශිල්පීන්ගෙන් කෙනෙකු මෙන් දිස් විය. ස්ටීවන්, ඔහුගේ බීට්ල්ස්ගේ හඬින් සහ බලහත්කාරයෙන් සිනහවෙන්, අවිනිශ්චිත හා නොසන්සුන් බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි.

අවසාන පින්තූරය රාමුව සමඟ එන ඒවායින් එකක් මෙන් දිස් විය, පියෙකු සහ පුතු මසුන් ඇල්ලීමේ චාරිකාවක යෙදී සිටින, ඔවුන් අතර දිලිසෙන කහ පර්චසයක් පිරුණු නූල් එකක් අල්ලාගෙන සිටින පරිපූර්ණ පින්තූරයක්. ආදරණීය දෙනෙතින් සහ විසල් සිනහවකින් පියා දෙස බලා සිටින පුතා, පියා තම පුතා දෙස බලා සිටින්නේ ආඩම්බරයෙන්. ඒ ස්ටීවන් සහ ඔහුගේ පියාය, එයට තත්පර කිහිපයක් ගත වුවද ප්‍රීතිමත් මුහුණු හඳුනා ගැනීමට ඔහුට සිදු විය.

පිරිමි ළමයෙකු ලෙස, ස්ටීවන් මසුන් ඇල්ලීමට ප්‍රිය කළ අතර පියා/පුතා මසුන් ඇල්ලීමේ දිනයක් සඳහා තමාව ඊරි විල වෙත ගෙන යන ලෙස නිරන්තරයෙන් තම පියාගෙන් අයැද සිටියේය. චාරිකා පැමිණියේ කලාතුරකිනි, නමුත් ඔහු නිතරම ඔවුන් දෙස බලා සිටියේය. ඔහු දඬු සහ රීල් සූදානම් කිරීමට ප්‍රිය කළේය, මසුන් ඇල්ලීමේ මාර්ගය ශක්තිමත් සහ නිසි නායකයා සහ බර සමඟ සවි කර ඇති බවට වග බලා ගත්තේය. ඔහු පෙරදා රාත්‍රියේ ඔහුගේ ටැකල් පෙට්ටිය සංවිධානය කිරීමට ප්‍රිය කළේය. ඉන්පසුව, රාත්‍රියේ බොහෝ විට යන්තම් නිදා ගැනීමෙන් පසු, ඔහු 4:30 ට පමණ අවදි වී, ඇඳුම් ඇඳගෙන තම පියා අවදි කිරීමට තම දෙමාපියන්ගේ කාමරයට ගියේය. ඔහු තම පියාගේ උරහිස මෘදු ලෙස සොලවා, “තාත්තා, අවදි වන්න, යාමට වෙලාව” යැයි මුමුණමින් පසුව ඔහුගේ පියා ක්‍රමයෙන් ජීවයට එන තෙක් ඉවසීමෙන් බලා සිටින්න.

ඔහුගේ අම්මා ඔවුන්ට ක්‍රීම් සහ සීනි සමඟ කෝපි පිරවූ විශාල තර්මෝස් එකක් සාදනු ඇත. මෙම මසුන් ඇල්ලීමේ චාරිකා ස්ටෙෆන්ට කෝපි පානය කිරීමට අවසර දුන් එකම අවස්ථාව විය. ඔහු එය සැලකුවේ චාරිත්‍රයක් ලෙසයි.

ඔවුන් අඳුරේම වැව දක්වා ධාවනය ආරම්භ කළේ, උණු කෝපි තොලමින්, කාර් රේඩියෝවට සවන් දෙමිනි. ඔහුට සංගීතය හොඳින් මතකයි: The Ray Coniff Singers, Nat King Cole, Frank Sinatra සහ Bobby Darin.

ස්ටීවන් සහ ඔහුගේ පියා ඊරි විල දෙසට යන එකම දිගු තොටුපළෙන් මසුන් ඇල්ලූහ. ඔවුන් මුළු දවසම තොටුපළ මත ගත කළ අතර, අවන්හලේ සැන්ඩ්විච් සඳහා පමණක් කැඩී, වෙරළට කෙටි ඇවිදීමකි. ඔවුන් හැමවිටම පර්චස් සැන්ඩ්විච් ඇණවුම් කරන අතර ඔහුගේ පියා ඔහුගේ ළඟ දිග බ්ලැට්ස් බෝතලයක් ඇත.

තම පියාගේ පුත්‍රයා වීම ගැන තමාට දැනුණු ආඩම්බරය ඔහුට සිහිපත් විය. ඔහුගේ පියා තොටුපළේ සිටින සෑම කෙනෙකුම දන්නා බව පෙනේ, ඔහු විහිළු කීවේ, මසුන් ඇල්ලීමේ කතා බෙදාගෙන සහ සිනාසෙමින් සිටියේය. ඒ වගේම ස්ටීවන් අල්ලන මාළුවා ගැන ඔහු නිතරම ලොකු ගනුදෙනුවක් කරනවා, ඔහුව හඳුන්වන්නේ 'මගේ පුංචි ධීවරයා' කියලා.

ඔහු බියර් තොලගාමින්, පින්තූරය දෙස බලමින්, ඒ අවස්ථා ආදරයෙන් සිහිපත් කළේය. අනපේක්ෂිත නොස්ටැල්ජියා රැල්ලක් ඔහුව වට කර ගත්තේය. ඔහු තම පියාගේ පුතා වීමට ආදරය කළ අතර ඔහුගේ පියා ඔහුට ආදරය කළේය. ඔහු එය දැන සිටියේය. සිදුවුයේ කුමක් ද? රේඛාව ඔස්සේ ඔවුන් එකිනෙකා අහිමි වූයේ කොහේද?

නැවතත් තම දෙමාපියන්ගේ පින්තූරය දෙස බැලූ ස්ටීවන් සිතුවේ තම පියා 19 දී යුද්ධයට යන බව ය. ඔහුගේ සිහින මොනවාද? නිසැකවම, ඔහු තම අනාගත බිරිඳ සමඟ පින්තූරයට පෙනී සිටි පරිදි, ඔහු පශු ආහාර අලෙවිකරුවෙකු හෝ බන්ධනාගාර ආරක්ෂකයෙකු වීමට සිහින මැව්වේ නැත. වසර ගණනාවක් මත්පැන් පානය කිරීමෙන් ඔහුව හිරිවැටීමට හේතු වූයේ කුමක්ද? ඔහු එතරම් අසතුටින් සිටියාද? ස්ටීවන් තම පවුලේ පින්තූර හතර දෙස බලන විට මතකයන් ප්‍රශ්න සමඟ බැඳී ඇත. නාසීන්ට එරෙහිව සටන් කිරීමට ඔහුගේ සිහිනවලට බාධා කරන තරුණයෙකු ලෙස ඔහු තම පියා දුටුවේය; පර්චසය සඳහා මසුන් ඇල්ලීම ගැන පුතෙකුට උගන්වමින් සිටින ආදරණීය පියෙකු ඔහු දුටුවේය. අන්තිමට එයා ගියා.

ඔහු වීදිය දෙසට කෙටි පා ගමනක් යද්දී, ස්ටීවන් නතර වී තම පියාගේ තණකොළ මත සිරවී සිටින විස්මිත ෆ්ලෙමින්ගෝ දෙදෙනා දෙස බැලීය. සුළු මොහොතක මෙනෙහි කිරීමෙන් පසු ඔහු ඔවුන් දෙසට ගොස් පරිස්සමින් එකිනෙකාට හරවා ගත්තේය. ඔවුන් වඩාත් සතුටින් පෙනුනේ පවුලක් මෙන් මිස එකිනෙකාට කෝප වූ රෝස පැහැති කුරුල්ලන් දෙදෙනෙකු නොවේ.

ඔහු මෝටර් රථයට නැඟෙන විට ඩැනියෙල්ස් මහතාට අත වනමින්, අවසන් වරට තම පියාගේ ට්‍රේලරය දෙස බැලීය. ඔහුට දැනුණේ කුමක්ද? සමාව දීම, පසුතැවීම, දුක, ආදරය? ඉහත සියල්ලම?

ස්ටීවන් මෝටර් රථයෙන් බැස රෝස ෆ්ලෙමින්ගෝ වෙත ගියේය. ඔහු එකක් බිමෙන් ඇද, අනෙකා, ඔවුන් දෙදෙනාම තම අත යට තබාගෙන ආපසු මෝටර් රථය දෙසට ගමන් කළේය. ඩැනියෙල්ස් මහතා ඔහු දෙස සමීපව බලා සිටින බව ඔහු දුටුවේය, සමහරවිට ස්ටීවන් එම මරිජුවානා සිගරට් එකක් උරමින් සරුංගලයක් මෙන් උස්ව සිටි බව නිසැක විය.

ස්ටීවන් ප්ලාස්ටික් කුරුල්ලන් දෙදෙනා ආසන පිටුපස ඇලවීය. ඔවුන් සවාරියක් යාමට බලාපොරොත්තුවෙන් සතුටින් පෙනී සිටියහ.

තම මෝටර් රථය පණ ගන්වමින් ඔහු නැවතත් ස්ටීවන් දෙස ඕනෑකමින් බලා සිටි ඩැනියෙල්ස් මහතාට අත දිගු කළේය. “කරදර වෙන්න එපා මිස්ටර් ඩැනියෙල්ස් මම එයාලව හොඳට බලාගන්නම්. නැවත ස්තූතියි."

ට්‍රේලර් උද්‍යානයෙන් පිටවන වේග ගැටිති මතින් මෝටර් රථය නැවත ලිහිල් කරමින්, ජෝර්ජ්ටවුන් හි ඔහුගේ අසල්වාසීන් ඔහුගේ රෝස ෆ්ලැමින්ගෝ ගැන පවසන්නේ කුමක්දැයි ස්ටීවන් කල්පනා කළේය.