මුද්රිත, PDF සහ ඊමේල් මුද්රණය

"නිරයේ දොරටුවේ" පිළිබඳ ආවර්ජනය

බීබී විසිනි

ඡායාරූපය කර්ටිස් මැක්නිව්ටන්

මෙම කාව්‍යය ලියා ඇත්තේ බීබී විසිනි, ඉන් පසුව එන පාඨය ක්ලෝඩ් ඇන්ෂින් තෝමස්ගේ ඉගැන්වීම් මත පදනම් වේ, විශේෂයෙන් ඔහුගේ පොත අපායේ දොරටුව අසල.

“යුද්ධය ඉවරයි!” කියලා මට ආරංචි වුණා.
මම හැරී බැලූ විට
කැඩපතකින් පිළිබිඹු වේ
සතුරා, "මම!"

රූපයෙන් කැරලි ගැසුණා
මම බියෙන් පිටුපසට පැන්නා
සහ කෑගැසුවේ, "යුද්ධය අවසන් නොවේ!
සතුරා මෙහි සිටී! ”

මගේ ධෛර්යය එක්රැස් කිරීම
අපි හිටි තැනම මම ඔහුට මුහුණ දුන්නා
ඔහු තුවාල වී සිටිනු දැකීමෙන්
මට පුළුවන් නම් එයාට උදව් කරන්න හැදුවා.

ඉතින්, මම ඔහුව මෘදු ලෙස අල්ලාගෙන සිටියෙමි
මුලු මොහොතම අවුරුදු වලට හැරුනා,
සත්‍යයේ බාම් අපිව සෙමෙන් සුවපත් කළා
වෛරය කඳුළු වලට උණු කිරීම.

අදටත් අපි බදාගෙන ඉන්නවා
මම, මගේ සතුරා සහ මිතුරා
සුව කිරීමේ පූජනීය ගමන බෙදා ගැනීම
අවසානය දක්වා පියවරෙන් පියවර

සත්‍යයට මුහුණ දීම

මට නව ජීවන රටාවකට මගේ මාර්ගය ගැන සිතාගත නොහැකි නමුත් මට නව චින්තන ක්‍රමයකට මා ජීවත් විය හැකිය.

මට තත්වයන් පාලනය කළ නොහැකි නමුත් සුව කිරීමේදී මට ක්‍රියාකාරී භූමිකාවක් තිබිය හැකිය. සුවය සත්‍යයේ මුල් බැස ඇත. සුවය යනු වේදනාව නොමැතිකම නොවේ, නමුත් වේදනාව සමඟ ජීවත්වීම මගේ ජීවිතය පාලනය නොකරයි. සුවය මට සිදු නොවනු ඇත, එය මා විසින්ම සිදුවනු ඇති අතර එය මගේ ජීවිතයේ රෙදිපිළි තුළම ඔප්පු වනු ඇත.

මම අධිෂ්ඨානශීලීව, තත්වයන්ට මුහුණ දෙමින්, මගේ හුස්මෙහි නැංගුරම් ලා සිටින විට සුවය ආරම්භ වේ. මම මුදු මොළොක් ලෙස විවෘතව, සමබරව, සත්‍යය සමඟ සංකේන්ද්‍රණය වී, සැහැල්ලුවෙන් සහ බලවත්ව - දෘඪ බවකින් හෝ ආක්‍රමණශීලීවකින් තොරව. මම නිසල ජලය මෙන් නිර්භීතව සිටගෙන සිටින විට සුවය වර්ධනය වේ, තත්වයන් පිළිබඳ සමීප තොරතුරු සහ ඒවා මගේ මනසට බලපෑම් කිරීම - ඒවාට එරෙහිව සටන් කිරීම, පලා යාම හෝ සැඟවීම නොවේ. මම සන්සුන්ව සිටින විට, මට ක්‍රියා කළ හැකි බවට විශ්වාසයෙන්, නමුත් පැහැදිලි අවබෝධයෙන්, නිවැරදි අවබෝධයෙන් සහ සත්‍ය දැනගැනීමෙන් බලා සිටීමට තෝරාගෙන, මා තුළ ඇති සියලු ධනාත්මක හැකියාවන් ගෞරවයෙන් හා දයානුකම්පාවෙන් ලබා දීමට තත්වයන් විසින් මා කැඳවනු ලැබේ. මවාගත් ප්‍රතිඵල මත එල්ලී නොසිට ආශිර්වාද මතු විය හැක. සුවය යනු නැගී සිටීමයි; මේ ආකාරයටම, දුක් වේදනා අඩු විය හැකි අතර ජීවිතය වඩාත් පැහැදිලි, වඩා දියර හා සරල වනු ඇත - එය වේදනාකාරී වුවද.

සිරගත වූ අය

එක්සත් ජනපදය පුරා සිටින බොහෝ සිරගත වූවන් පූජ්‍ය තුබ්ටෙන් චොඩ්‍රොන් සහ ශ්‍රාවස්ති ඇබේ හි පැවිද්දන් සමඟ අනුරූප වේ. ඔවුන් දර්මය අදාළ කරන ආකාරය සහ දුෂ්කර අවස්ථාවන්හිදී පවා තමන්ටත් අන් අයටත් ප්‍රයෝජන ගැනීමට උත්සාහ කරන ආකාරය පිළිබඳ විශිෂ්ට අවබෝධයක් ලබා දෙයි.

මෙම මාතෘකාව පිළිබඳ තවත්