මුද්රිත, PDF සහ ඊමේල් මුද්රණය

බන්ධනාගාර පද්ධතිය ප්රතිසංස්කරණය කිරීම පිළිබඳ අදහස්

WP විසිනි

අඳුරු ආලෝකයේ සිර මැදිරිය.
This means that there needs to be a major change in the approach to prisons and rehabilitation. (Photo by ක්රිස් ෆ්රවින්)

මම ඇමරිකානු බන්ධනාගාර පද්ධතිය ගැන ලිපි කියවා, වාර්තා චිත්‍රපට නරඹා, බොහෝ සාකච්ඡාවලට සවන් දී ඇත්තෙමි. ඔවුන්ගෙන් වැඩි දෙනෙක් ප්‍රචණ්ඩත්වය සහ ජීවන ගැටලු ආමන්ත්‍රණය කළහ කොන්දේසි, ඒ සියල්ල නීත්‍යානුකූල උත්සුකයන් වේ. කෙසේ වෙතත් බන්ධනාගාර පද්ධතියෙන් පිටත සිටින අයට සාමාන්‍ය දැනුමක් නැති විශාල ගැටලුවක් තිබේ. මෙම ගැටලුව වන්නේ මෙම බන්ධනාගාර තුළ සිටින පුද්ගලයින්ට ඔවුන්ගේ නිෂේධාත්මක පුරුදු සහ ඉදිරිදර්ශන මඟහරවා ගැනීමට අවශ්‍ය උපදේශන සහ පුනරුත්ථාපන වැඩසටහන් නොලැබීමයි. සෞඛ්‍ය සම්පන්න ජීවන රටාවක් නිර්මාණය කිරීමට අවශ්‍ය මෙවලම් ඔවුන්ට නොමැත. කෙටියෙන් කිවහොත්, සිරගෙදර සිටින මිනිසුන් ගබඩා කර ඇත.

උපදේශකයින් සහ පුනරුත්ථාපන/ස්වයං උපකාර වැඩසටහන් වෙනුවට, සිරගතව සිටින පුද්ගලයින් සඳහා විනෝදාත්මක ක්‍රියාකාරකම් සහ වෙනත් වරප්‍රසාද ලබා ගත හැකිය. ගෘහස්ථ සහ එළිමහන් පැසිපන්දු ක්‍රීඩාංගන, සැහැල්ලු පන්දු ක්‍රීඩාංගණ, හෑන්ඩ්බෝල් ක්‍රීඩාංගණ, ගෘහස්ථ හා එළිමහන් අභ්‍යාස යන්ත්‍ර, සංගීත භාණ්ඩ, පුවරු සහ කාඩ් ක්‍රීඩා, අශ්වාරෝහක, නාලිකා 45 කේබල්, පොත් දහස් ගණනක් සහිත පුස්තකාල සහ එසේ නොකරන අය සඳහා රූපවාහිනී කාමර වැනි දේවල් ටීවී එකක් අයිතියි. බන්ධනාගාර කොමසාරිස් ගබඩාවේදී සිරකරුවන්ට අඟල් 13 රූපවාහිනී යන්ත්‍ර, ද්විත්ව කැසට් ස්ටීරියෝ, සීඩී ප්ලේයර්, යතුරු ලියනය, අතේ ගෙන යා හැකි රේඩියෝ යන්ත්‍ර, ක්‍රීඩා, ආහාර, පාන වර්ග, කෙටි ආහාර, කෝපි, සිගරට්, ඇඳුම් පැළඳුම් සහ සපත්තු මිලදී ගත හැකි නමුත් එක් ස්වයං උපකාරයක් හෝ ආශ්වාදජනක පොත. සියලුම විනෝදාස්වාද අයිතම ලබා ගත හැක්කේ සිරගතව සිටින පුද්ගලයින් යටපත් කර සහ අවධානය වෙනතකට යොමු කර තැබීමේ උත්සාහයක් (සාර්ථක එකක්).

බන්ධනාගාර මගින් ඉදිරිපත් කරන ස්වයං උපකාර සහ පුනරුත්ථාපන වැඩසටහන් වල වටිනාකමක් නැත. ආයතන ඒවා ක්‍රියාත්මක කරන අතර එමඟින් ඔවුන්ට ෆෙඩරල් රජයෙන් වැඩි අරමුදල් ලබා ගත හැකි අතර සිරගතව සිටින පුද්ගලයින් ඉක්මනින් නිදහස් කිරීමට උත්සාහ කරයි. කෙටියෙන් කිවහොත්, ඔවුන් දෙපැත්තෙන්ම අපයෝජනයට ලක් වේ. නමුත් ඔවුන්ගේ උත්සාහය අවංක වුවද, ඔවුන්ට තවමත් වැඩසටහන් වලින් ප්‍රයෝජන ගැනීමට හෝ වර්ධනය වීමට නොහැකි විය. මෙයට හේතුව ඔවුන්ට උපකාර කිරීමට වැඩසටහන් නිර්මාණය කර නොමැති වීමයි. බොහෝමයක් සැලසුම් කර ඇත්තේ සහ/හෝ සුදුසුකම් නොලබන පුද්ගලයන් විසිනි. මම දන්නවා පැරෝල් නිලධාරියෙකු විසින් නිර්මාණය කරන ලද සහ පහසුකම් සපයන එක් වැඩසටහනක්. වැනි වැඩසටහන්: වෙනසක් සඳහා සිතීම, කෝපය කළමනාකරණය, ප්‍රතිසාධනය සඳහා මාර්ග බාධක, ආත්ම අභිමානය, සහ ඔබේ කෝපය කූඩු කර ගැනීම සඳහා පහසුකම් සපයනු ලබන්නේ වෘත්තීය උපදේශකයින් විසින් නොව, කඩදාසි මාරු කිරීමට පුහුණු වූ නඩු සේවකයින් විසිනි. ඔවුන්ට පහසුකම් සැලසීම හෝ උපදේශනය පිළිබඳ පුහුණුවක් නැත. වැඩසටහන් සඳහා පහසුකම් සැලසීම සඳහා ඔවුන්ට සතියකට ඩොලර් 50 සිට ඩොලර් 100 දක්වා අමතර මුදලක් ලැබේ. සමහර විට බාහිර ස්වේච්ඡා සේවකයන් වැඩසටහන් සඳහා පහසුකම් සපයන නමුත්, ස්වයං-උදව්/පුනරුත්ථාපන වැඩසටහන් සඳහාද ඔවුන් පුහුණු කර නොමැත. ඔවුන් බන්ධනාගාරය තුළ වැඩ කිරීමට අවශ්‍ය ආරක්ෂක පුහුණුව පමණක් ලබා ගනී.

වැඩසටහන් ප්‍රධාන වශයෙන් සමන්විත වන්නේ පොත් පිංචකින් කියවීම සහ කියවූ කරුණු පිළිබඳව කෙටි සාකච්ඡාවක් පැවැත්වීමයි. මෙම සෑම වැඩසටහනක්ම පැය 16 ක් පමණක් වන නිසා මම "කෙටි" යන වචනය අවධාරණය කරමි. පැය 16 කින් ඔබට ඉගෙන ගත හැක්කේ කුමක්ද? ජීවන රටාව වෙනස් කිරීමට නිසැකවම ප්රමාණවත් නොවේ. එය වඩාත් නරක අතට හැරීම සඳහා, පැය 16 සති අටක් පුරා විහිදේ, සතියකට පැය දෙකක පන්තියක් සති අටක් සඳහා. මේ ආකාරයෙන් ඔවුන්ට වඩා සැලකිය යුතු ශබ්දයක් ඇති කිරීම සඳහා වැඩසටහන් සති අටක වැඩසටහන් ලෙස ලැයිස්තුගත කළ හැකිය.

ආයතන තම අයවැය අවසන් වූ විට, ඔවුන් කපා හරින පළමු දෙය පුනරුත්ථාපන වැඩසටහන් වේ. මම දන්නවා එක ආයතනයක් ගැන ඔවුන් පරිවාස හා පේ‍රෝල් දෙපාර්තමේන්තුව විසින් ක්‍රියාත්මක කරන ලද සියලුම වැඩසටහන් අත්හිටුවා ඇත.

මෙම වැඩසටහන් බොහොමයක් මත්ද්‍රව්‍ය සම්බන්ධ වැරදිවලට ​​වරදකරුවන් වූ අය ඉලක්ක කර ගනී, නමුත් ප්‍රචණ්ඩ වැරදි, ලිංගික අපරාධ සහ වංචා, කොල්ලකෑම්, අපහාස, බොරු සාක්ෂි සහ වෙනත් අපරාධ වැනි අපරාධවලට වරදකරුවන් වූ අය ගැන කුමක් කිව හැකිද? එක් එක් පුද්ගලයාට අලුත් ආරම්භයක් ලබා ගැනීමට අවශ්‍ය මෙවලම් ලබා දිය යුතු නොවේද?

බොහෝ සිරකරුවන්ට සිරගත කිරීමට වසර ගණනාවක් තිබේ. එසේනම් ඔවුන්ට පැය 16ක් පමණක් දිගු වැඩසටහන් ඉදිරිපත් කරන්නේ ඇයි? පැහැදිලිවම ඔවුන්ට හොඳ තීරණ ගැනීමේ හැකියාවක් නොමැති බැවින්, ඔවුන්ගේ ගැටලුවලට මුහුණ දීමට සහ නිවැරදි කිරීමට ඔවුන්ට උපකාර කිරීමට වෘත්තීය උපදේශකවරුන් බන්ධනාගාරය තුළ නැත්තේ ඇයි? මෙම ගැටළු නිවැරදි කිරීම සඳහා වෙනස්කම් සිදු කළ යුතුය!

මේ ක‍්‍රමය වෙනස් කිරීමට බන්ධනාගාරවල අවධානය යොමු කළ යුත්තේ මුදල් ඉපැයීමට නොව පුනරුත්ථාපනය ගැන ය. වර්තමානයේ බන්ධනාගාර පද්ධතිය මුදල් ඉපයීමයි. සමහර ප්‍රාන්ත බන්ධනාගාර පද්ධති, උදාහරණයක් ලෙස, මිසූරි හි එක, ඉතා පුළුල් ආන්තිකයකින් රාජ්‍ය අයවැයේ ඉහළින්ම ඇත. කලින් සිරගතව සිටි පුද්ගලයන්ගෙන් සියයට 80ක් නැවත බන්ධනාගාරයට පැමිණීමට මූල්‍යමය හේතු තිබිය හැකි බව මෙයින් ඉඟි කරයි. බන්ධනාගාර පද්ධතිය මෙම ප්‍රතිඵල නෙළා ගැනීමට නිශ්චිතව නිර්මාණය කර නොමැති නම් (නිපුණ උපකාරක වැඩසටහන් සහ අර්ථ විරහිත විනෝදාස්වාද ක්‍රියාකාරකම් රාශියක් හරහා), ප්‍රතිඵල නිසා අවම වශයෙන් මෙම යන්ත්‍රය වර්තමාන තත්ත්වයෙහි තබා ඇත. විශෝධන දෙපාර්තමේන්තුව සඳහා, සියයට 80 පුනරුච්චාරණය යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ ෆෙඩරල් රජයෙන් වැඩි මුදලක්, තවත් නව සිරගෙවල්, වැඩි නව රැකියා, වැඩි උසස්වීම් වැඩි මුදලක්, වැඩි මුදලක්, වැඩි මුදලක්.

විශෝධන දෙපාර්තමේන්තුව තුළ ඇත්ත වශයෙන්ම උදව් කිරීමට අවශ්‍ය අය සිටින නමුත් ඔවුන්ට නැත ප්රවේශ දැඩි පුනරුත්ථාපන වැඩසටහන් සඳහා අරමුදල් සැපයීම සඳහා අවශ්ය මුදල් සඳහා. ඔවුන්ට කළ හැකි එකම දෙය වැඩසටහන් අරමුදල්වල අවශ්‍යතාවය ගැන රාජ්‍ය නිලධාරීන්ට සහ මාධ්‍යවලට කතා කිරීම පමණි, නමුත් මෙය බොහෝ විට ඔවුන්ගේ වෘත්තීය ජීවිතය අවසන් වනු ඇත.

සිරගත කළ පුද්ගලයන්ට ඔවුන්ගේ ජීවන රටාව වෙනස් කිරීමට අවශ්‍ය මාධ්‍යයන් බන්ධනාගාර මගින් ලබා දිය යුතු අතර මුදල් කාගේ හෝ සාක්කුවේ දමා නොගත යුතුය. මෙයින් අදහස් කරන්නේ බන්ධනාගාර සහ පුනරුත්ථාපන ප්‍රවේශයේ විශාල වෙනසක් සිදු විය යුතු බවයි. මෙන්න මම යෝජනා කරන්නේ.

ප්‍රධාන විශ්ව විද්‍යාල සැලසුම් කර, රාජ්‍ය බන්ධනාගාරයක් ගොඩනඟා, ක්‍රියාත්මක කරන්න. ඉදිකිරීම් සහ පළමු වසර දෙකේ මෙහෙයුම් වියදම් සඳහා ගෙවීමට ෆෙඩරල් රජය (හෝ පෞද්ගලික පදනමක්) ලබා ගන්න. වසර දෙකකට පසු වෛද්‍ය වියදම් සහ බන්ධනාගාර නියාමකවරුන්ගේ වැටුප් හැර අනෙකුත් සියලුම මෙහෙයුම් වියදම් විශ්වවිද්‍යාලය විසින් ආවරණය කරනු ලබන අතර, බන්ධනාගාරය තුළ සිටින එකම රාජ්‍ය සේවකයා වන ඔවුන් එම නිසා රජය විසින් ගෙවනු ලැබේ.

බන්ධනාගාරයේ සේවය කරනු ඇත්තේ විශ්වවිද්‍යාල සේවකයින්, පර්ලිමේන්තු නිලධාරීන් පවා ය. විශ්වවිද්‍යාල ආචාර්යවරුන්ගෙන් සැදුම්ලත් මණ්ඩලයක් මගින් සියලු ප්‍රතිපත්ති නිර්මාණය කරනු ඇත. බන්ධනාගාරය තුළ ඇති සෑම දෙපාර්තමේන්තුවක්ම අදාළ ප්‍රදේශයේ (මූල්‍ය පිළිබඳ මහාචාර්යවරයා විසින් පවත්වාගෙන යනු ලබන මූල්‍ය දෙපාර්තමේන්තුව, ආහාර සේවා පිළිබඳ මහාචාර්යවරයා විසින් පවත්වාගෙන යනු ලබන ආහාර සේවය යනාදිය) ජ්‍යෙෂ්ඨ මහාචාර්යවරයාගේ අධීක්ෂණය යටතේ පැවතිය යුතුය.

තවද, මුල් වසර දෙකෙන් පසු බන්ධනාගාරයේ සියලුම මෙහෙයුම් වියදම් ගෙවීමට විශ්වවිද්‍යාලය විසින් බන්ධනාගාර කර්මාන්තයක් ක්‍රියාත්මක කරනු ඇත. සිරගතව සිටින සෑම පුද්ගලයෙකුම සතියකට පැය 30ක් පැයකට ඩොලර් 0.50 සිට පැයකට ඩොලර් 1.00 දක්වා වැඩ කිරීම අවශ්‍ය කිරීමෙන් මෙය පහසුවෙන් ඉටු කර ගත හැක. මෙය අද සමාජයේ ප්‍රධාන අවශ්‍යතාවයක් වන සාමාන්‍ය රැකියාවක් කිරීමට ඔවුන් පුරුදු කරවයි. බන්ධනාගාර කොමසාරිස් ගබඩාවෙන් ආහාර සහ වෙනත් දේවල් මිලදී ගැනීමට මුදල් (මසකට ඩොලර් 100) උපයා ගැනීමට එය ඔවුන්ට ඉඩ සලසයි. බන්ධනාගාරය ස්වයංපෝෂිත වන බැවින් බාහිර අරමුදල් හෝ මැදිහත්වීම් නොමැතිව විශ්ව විද්‍යාලයට ක්‍රියාත්මක වීමට ද එය ඉඩ සලසයි.

බන්ධනාගාරය පහත දැක්වෙන පියවරෙන් පියවර තීව්‍ර පුනරුත්ථාපන වැඩසටහනක් පිහිටුවා ඇත:

  • 8) බන්ධනාගාර ගැලපීම
  • 7) ආතතිය/කෝපය විසඳුම්
  • 6) අපරාධවල නිශ්චිත ප්‍රදේශය(ය)
  • 5) ප්රචණ්ඩත්වය
  • 4) ඖෂධ
  • 3) වින්දිතයන් මත අපරාධ බලපෑම
  • 2) රැකියා කුසලතා
  • 1) සමාජයට නැවත ඇතුල් වීම

සිරගතව සිටින සෑම පුද්ගලයෙකුම ඔවුන් නිදහස් කරන තෙක් සෑම දිනකම (උදාහරණයක් ලෙස, දිනකට පැය දෙකක්, සතියකට දින පහක්) නිශ්චිත කාලයක් සඳහා වැඩසටහනකට (ය) සහභාගී වීමට අවශ්‍ය වනු ඇත.

එසේම, උපදේශකයින්, වැඩසටහන් උපදේශකයින් සහ පේරෝල් නිලධාරීන් යන සියල්ලෝම පේරෝල් ශ්‍රවණ ක්‍රියාවලියේ ප්‍රධාන කාර්යභාරයක් ඉටු කරනු ඇත. මෙය පුනරුත්ථාපනය සඳහා සිරගතව සිටින පුද්ගලයාගේ ප්‍රගතිය පිළිබඳ සම්පූර්ණ චිත්‍රයක් ලබා දීමට උපකාරී වනු ඇත, එය පුද්ගලයා නිදහස් කිරීමට සූදානම්ද නැද්ද යන්න තීරණය කිරීමට ඉමහත් උපකාරයක් වනු ඇත. දැනට පේරෝල් නිලධාරීන් මාර්ගෝපදේශ මාලාවක් මත පදනම්ව පෙරෝල් තීරණ ගනී. සිරගතව සිටින පුද්ගලයා ඔහුගේ පේරෝල් විභාගයට සති කිහිපයකට පෙර ඔවුන් මුණගැසෙන්නේ නැත, ඉන්පසු විනාඩි 30 ක සම්මුඛ සාකච්ඡාවක් ඇත.

මෙම පද්ධතිය හේතු කිහිපයක් නිසා වැඩ කරනු ඇත. පළමුව, එය ස්වයංපෝෂිත වනු ඇත, බාහිර අරමුදල් අවශ්ය නොවේ. ඇත්ත වශයෙන්ම එය විශාල ලාභයක් ලබා දෙනු ඇත. උදාහරණයක් ලෙස, ඔබ ඔවුන් එක් එක් පැයට ඩොලර් 50 ගෙවූ සහ ඔවුන් සතියකට පැය 10 වසර පුරා වැඩ කරන ලද සේවකයින් 40 ක් සිටින ව්යාපාරයක් ගන්න. ඔවුන්ගේ ඒකාබද්ධ වැටුප් සෑම වසරකම ඩොලර් 1,040,000 ක් වනු ඇත. දැන් සිතන්න, ඔබ සේවකයින් 1000 ක් සිටින අතර ඔවුන් එක් අයෙකුට මසකට ඩොලර් 100 ක් ගෙවා වසර පුරා පැය 30 ක් වැඩ කළා. ඔවුන්ගේ වැටුප 1,200,000 ක් වනු ඇත. එනම් ඔබ සේවකයන් 1000 දෙනෙකුට ගෙවන මුදලට වඩා මඳක් වැඩි මුදලකට සේවකයන් 50ක් ඔබ වෙනුවෙන් වැඩ කිරීමයි (ඔබට විශාල ලාභ ආන්තිකයක් ලැබෙනු ඇත). වැරදිකරුවන්ට මසකට ඩොලර් 30 බැගින් සතියකට පැය 100ක් වැඩ කිරීමට ලැබීම ගැටලුවක් නොවනු ඇත. බොහෝ සිරගත පුද්ගලයන් දැනට සතියකට පැය 30ක් වැඩ කරන අතර මසකට ඩොලර් 8.50ක් ගෙවනු ලැබේ. අමතර ආහාර, රූපලාවණ්‍ය ද්‍රව්‍ය, ලේඛන ද්‍රව්‍ය, මුද්දර සහ ඔවුන්ගේ සිරගත කිරීම වඩාත් දරාගත හැකි වෙනත් දේවල් මිලදී ගැනීමට වැඩ කිරීමට සහ මුදල් ඉපයීමට හැකිවීම ගැන ඔවුන් සතුටු වනු ඇත.

දෙවනුව, ඔවුන්ට මග පෙන්වීම සඳහා දක්ෂ උපදේශකයින් සහ මනෝවිද්‍යාඥයින් සිටින අතර, දැඩි පුනරුත්ථාපන වැඩසටහන් සමඟ, සිරගතව සිටින පුද්ගලයින්ට ඔවුන්ගේ ජීවන රටාව වෙනස් කිරීමට අවශ්‍ය මෙවලම් තිබේ. අවංක උත්සාහයක් නොගන්නා අයව පරීක්ෂා කිරීම පහසු වනු ඇත. පුනරුත්ථාපනය සඳහා කැපවී සිටින වෙනත් පුද්ගලයින්ට ඉඩ සැලසීම සඳහා මෙම සිරගත වූවන් ප්‍රධාන ධාරාවේ බන්ධනාගාරවලට මාරු කළ හැකිය. වසර 15ක් හෝ ඊට අඩු සිරදඬුවමක්, පළමු වර වැරදි, වෙනත් බන්ධනාගාරයකින් නිර්දේශ කිරීම වැනි යම් නිර්ණායකවලට ගැළපෙන අයට පමණක් ඇතුළත් කර ගැනීමට ඉඩ සලසන ප්‍රතිපත්ති සකස් කළ හැකිය.

තෙවනුව, විශ්ව විද්‍යාලයට ප්‍රතිලාභ ලබා ගත හැක්කේ:

  1. පූජාවකි නිවැරදි කිරීම් සහ පුනරුත්ථාපනය යන දෙකෙහිම විශේෂිත උපාධි;
  2. එය සිසුන්ට විවිධ ක්ෂේත්‍ර ගණනාවක ප්‍රායෝගික පුහුණුවක් ලබා දීමට විශ්වවිද්‍යාලයට ඉඩ සලසයි.
  3. බන්ධනාගාරය තුළ බොහෝ විද්‍යාත්මක අධ්‍යයනයන් සිදු කළ හැක්කේ එය පාලිත පරිසරයක් වන බැවිනි.
  4. බන්ධනාගාරය සහ විශ්වවිද්‍යාලය පිළිබඳ වාර්තා චිත්‍රපට සහ ලිපිවල ප්‍රතිඵලයක් ලෙස විශ්වවිද්‍යාල ජනප්‍රියත්වය ඉහළ යාම හේතුවෙන් විශ්වවිද්‍යාල බඳවා ගැනීම් ඉහළ යනු ඇත.
  5. බන්ධනාගාර කර්මාන්තයෙන් විශ්වවිද්‍යාලයේ වත්කම් වැඩි වනු ඇත; හා
  6. ළඟදීම අනෙකුත් විශ්වවිද්‍යාල ඔවුන්ගේම බන්ධනාගාර පුනරුත්ථාපන වැඩසටහනක් නිර්මාණය කරනු ඇත.

මෙම විශ්වවිද්‍යාල බන්ධනාගාර තුළ වසර පහක සිට දහය දක්වා සිද්ධි අධ්‍යයනයෙන් සහ පරීක්ෂණවලින් පසුව, ප්‍රධාන ධාරාවේ සියලුම රාජ්‍ය බන්ධනාගාර සඳහා නව ප්‍රමිතීන් සකස් කර අවශ්‍ය විය හැකිය.

සිරගත වී සිටින අයට සටන් කිරීමට අවස්ථාවක් ලබා දිය යුතුයි. ඔබේ පුතාට හෝ දුවට කරදරයක් නම් හෝ තමන්ට හෝ අනුන්ට හානියක් වන දේවල් කරන්නේ නම්, ඔබ වහාම ඔවුන්ට උපකාර කරනු ඇත. ඔවුන්ගේ ප්‍රශ්නය තවත් උග්‍ර වූවා නම්, ඔබ ඔවුන්ට තවත් උපකාර කරනු ඇත. ඔවුන්ගේ ප්‍රශ්නය පැන නගින්නේ බාහිර ලෝකයෙන් නොව ඔවුන්ගේම මානසික තත්ත්වයෙන් බව ඔබ දන්නා නිසා ඔවුන් හොඳ වේ යැයි බලාපොරොත්තුවෙන් ඔබ ඔවුන්ව විනෝදාස්වාද උපකරණ සහ රූපවාහිනියෙන් පිරුණු කාමරයක වසර ගණනාවක් අගුලු නොදමනු ඇත. ඔවුන්ගේ ආකල්ප සඳහා පිළියමක් ලබා නොදී ඔවුන්ගේ ආදරණීයයන්ගෙන් සහ ඔවුන්ගේ ජීවිතයේ සෞඛ්‍ය සම්පන්න දේවලින් ඔවුන් හුදකලා කිරීම ඔවුන්ට උපකාරී නොවේ; එය ඔවුන්ගේ තත්වය තවත් නරක අතට හැරේ. ඔවුන් වඩාත් නොසැලකිලිමත් හා විරසක වේ.

ඒ නිසා කරුණාකර ඔබේ පුතාට, දුවට, බිරිඳට, සැමියාට, මාමාට, නැන්දාට, ඥාති සහෝදරයාට, අසල්වැසියාට සහ සෙසු මිනිසුන්ට අවශ්‍ය දේ ලබා දෙන්න. උදව් කරන්න!

සිරගත වූ අය

එක්සත් ජනපදය පුරා සිටින බොහෝ සිරගත වූවන් පූජ්‍ය තුබ්ටෙන් චොඩ්‍රොන් සහ ශ්‍රාවස්ති ඇබේ හි පැවිද්දන් සමඟ අනුරූප වේ. ඔවුන් දර්මය අදාළ කරන ආකාරය සහ දුෂ්කර අවස්ථාවන්හිදී පවා තමන්ටත් අන් අයටත් ප්‍රයෝජන ගැනීමට උත්සාහ කරන ආකාරය පිළිබඳ විශිෂ්ට අවබෝධයක් ලබා දෙයි.

මෙම මාතෘකාව පිළිබඳ තවත්