අපරිමිත සතර හඳුන්වා දීම
අපරිමිත සතර හඳුන්වා දීම
පූජ්‍ය තුබ්තන් චෝද්රන් 
සතර අපරිමිත බව වඩනවා 
නොවැම්බර් 13, 2002 දී මැනිය නොහැකි සතර පිළිබඳ දෙදින වැඩමුළුවක ඉගැන්වීම් මාලාවක කොටසකි Tai Pei බෞද්ධ මධ්යස්ථානය, සිංගප්පූරුව, නොවැම්බර් 13-14, 2002.
මැනිය නොහැකි හතර - කෙටි අනුවාදය
සියලු සත්ත්වයන්ට සතුට හා හේතු ඇති වේවා,
සියලු සත්ත්වයෝ දුකෙන් හා එයට හේතු කාරකයන්ගෙන් නිදහස් වෙත්වා.
සියලු සත්ත්වයෝ දුකින් තොරව කිසිදා නොබෙදේවා ප්රමෝදය,
සියලු සත්ත්වයෝ පක්ෂග්‍රාහීත්වයෙන් තොරව සමබරව වාසය කරත්වා. ඇමුණුමක් සහ කෝපය.
මැනිය නොහැකි හතර - දිගු අනුවාදය
සියලු සත්ත්වයෝ පක්ෂග්‍රාහීත්වයෙන් තොරව සමබරව වාසය කරන්නේ නම් එය කෙතරම් අසිරිමත් ද? ඇමුණුමක් සහ කෝපය. ඔවුන් මේ ආකාරයෙන්ම පවතිනු ඇත. මම ඔවුන්ට මේ ආකාරයෙන් සිටීමට සලස්වන්නෙමි. ගුරු-දෙවියනි, කරුණාකර මට එසේ කිරීමට හැකි වන ලෙස පොළඹවන්න.
සකල සත්ත්වයෝ සැපය සහ ඊට හේතු වූවා නම් කෙතරම් අසිරිමත් ද? ඔවුන්ට මේවා ලැබේවා. මම ඔවුන්ට මේවා ලබා දෙන්නෙමි. ගුරු-දෙවියනි, කරුණාකර මට එසේ කිරීමට හැකි වන ලෙස පොළඹවන්න.
සියලු සත්ත්වයෝ දුකෙන් හා එයට හේතු වූ කරුණුවලින් නිදහස් නම් එය කෙතරම් අසිරිමත් ද? ඔවුන්ට නිදහස ලැබේවා. මම ඔවුන්ට නිදහස ලබා දෙන්නෙමි. ගුරු-දෙවියනි, කරුණාකර මට එසේ කිරීමට හැකි වන ලෙස පොළඹවන්න.
සකල සත්ත්වයෝ ඉහළ පුනර්භවයෙන් හා විමුක්තියේ විශිෂ්ටත්වයෙන් කිසිදා නොබෙදී ඇත්නම් එය කෙතරම් අසිරිමත් ද? ප්රමෝදය. ඔවුන් කිසිදා වෙන් නොවේවා. මම ඔවුන්ව කිසිදා වෙන් නොවීමට සලස්වන්නෙමි. ගුරු-දෙවියනි, කරුණාකර මට එසේ කිරීමට හැකි වන ලෙස පොළඹවන්න.
අපරිමිත සතර පිළිබඳ හැඳින්වීම
- ඔවුන් "මැනිය නොහැකි" ලෙස හඳුන්වන්නේ ඇයි?
- "සියල්ල" යන වචනයේ වැදගත්කම
මැනිය නොහැකි හතරක් 01 (බාගත)
සමානාත්මතාවය
- සමානාත්මතාවයෙන් තම දරුවන් සමඟ සම්බන්ධ වන්නේ කෙසේද
- ඒ කියන්නේ අපි අපේ දරුවන්ට බැඳිය යුතු නැහැ කියන එකද?
මැනිය නොහැකි හතරක් 02 (බාගත)
පූජ්‍ය තුබ්තන් චෝද්රන්
පූජ්‍ය චොඩ්‍රොන් අපගේ එදිනෙදා ජීවිතයේදී බුදුන්ගේ ඉගැන්වීම් ප්‍රායෝගිකව භාවිතා කිරීම අවධාරණය කරන අතර බටහිරයන් විසින් පහසුවෙන් තේරුම් ගත හැකි හා ප්‍රායෝගිකව ඒවා පැහැදිලි කිරීමට විශේෂයෙන් දක්ෂ වේ. ඇය උණුසුම්, හාස්‍යජනක සහ පැහැදිලි ඉගැන්වීම් සඳහා ප්‍රසිද්ධය. ඇය 1977 දී ඉන්දියාවේ ධර්මසාලා හි Kyabje Ling Rinpoche විසින් බෞද්ධ කන්‍යා සොහොයුරියක් ලෙස පැවිදි වූ අතර 1986 දී ඇය තායිවානයේ භික්ෂුණී (පූර්ණ) පැවිදිභාවය ලබා ගත්තාය. ඇගේ සම්පූර්ණ චරිතාපදානය කියවන්න.
