Свобода от четырех фиксаций
Свобода от четырех фиксаций
Перевод 2: Это наставление об освобождении от четырех фиксаций было дано владыкой йогов Дракпой Гьялценом. Видеть Расставание с четырьмя привязанностями для другого перевода этого текста.
Дань уважения гуру!
Из уст великого Почтенного Сакьяпы: те, кто желает искать высшее великое блаженство нирваны должны отделиться от четырех фиксаций. Эти четыре фиксации
- зациклившись на этой жизни,
- зациклившись на трех сферах циклического существования,
- зацикленность на собственном благополучии,
- зацикленность на [самосуществующих] вещах и характеристиках.
Их противоядий тоже четыре:
- как противоядие от первой фиксации, размышлять о смерти и непостоянстве;
- как противоядие от второго, размышляйте о недостатках циклического существования;
- как противоядие от третьего, поразмышляйте над бодхичитта;
- как противоядие от четвертого, поразмысли обо всех явлений как бескорыстные, как мечты или иллюзии.
Возникают четыре следствия такого размышления и ознакомления:
- что ваша практика приближается к Дхарме,
- что ваша практика приближается к пути,
- что ошибки на пути устранены,
- и — [основной] результат такого понимания и ознакомления — что ошибочный [ум] возникает как Буддачудесное собрание мудрости.
Во-первых, противоядие от зацикленности на этой жизни, размышления о смерти и непостоянстве:
- созерцайте, что время смерти неопределенно,
- предполагать, что Условия ибо смерти много,
- широко размышляйте о том, что во время смерти вы не получите никакой пользы [кроме Дхармы].
Зародив эти мысли именно таким образом, вы придете к желанию от всего сердца практиковать только Дхарму. В это время [ваша практика] приближается к Дхарме.
Затем, в качестве противоядия от фиксации на трех сферах циклического существования, подумайте о недостатках циклического существования. Соответственно, вы можете задаться вопросом: «Хотя в этой жизни есть такие недостатки, разве другие — монархи, вращающие колесо, Брахма, Шакра и т. д. — не в высшей степени блаженны?» Нет, они также не выходят за пределы духкхи. Их жизнь длится многие эпохи, но заканчивается смертью, а их ресурсы обширны, но заканчиваются разрушением. Далее, есть опасность родиться адом в Аду Без Передышки. Поэтому, когда вы обдумаете и усвоите мысль о том, что даже все эти [существа] не выходят за пределы природы духкхи, вы станете тем, чья практика приближается к пути. Поскольку три сферы не выходят за пределы природы духкхи, зародите осознанность, которая думает: «Мне нужно блаженство нирваны», и стать тем, кто практикует все пути ради этого.
Хотя вы создали [это осознание] в своем континууме таким образом, если вы ищете блаженство себя в одиночестве из-за того, что не наделен бодхичитта, ты станешь [Слушатель] Разрушитель врагов или Одинокий реализатор. Поэтому в качестве противоядия от зацикленности на собственном благополучии подумайте о бодхичитта. Когда вы только что познакомились и породили [это] осознание, которое думает:
Освобождение себя в одиночку из трех миров, принадлежащих к этой природе духкхи, не принесет пользы, потому что среди всех и каждого из этих живых существ нет ни одного, кто не действовал бы как мой отец и мать. Если эти разумные существа достигнут высшего блаженство нирваны, даже если бы я родился адом эон за эпохой, это было бы предпочтительнее.
Тогда устраняется первая ошибка на пути, зацикленность на собственном благополучии.
Хотя вы породили [такое осознание] и ознакомились таким образом, если вы постигните истинное существование, вы не сможете достичь всеведения. Следовательно, в качестве противоядия от зацикленности на [самосуществующих] вещах и характеристиках вы должны размышлять обо всех явлений как самоотверженный. Более того, все явлений имеют свойство не устанавливаться даже как что-либо. Когда возникает концепция истинного существования, это взгляд на себя, в то время как фиксация [на явлений] как пустой [от существования] взгляд нигилизма. [Так] признать все явлений быть как мечты. Более того, если вы смешиваете свое снобличие с явлениями и медитируете на них, явления также [видятся] ложными. Если вы задумаетесь и размышлять снова и снова на мысли, что видимости подобны ложностям, устраняется вторая ошибка на пути — зацикленность на [самосуществующих] вещах и характеристиках.
Таким образом, когда весь ошибочный [ум] устранен и положен конец, возникает эффект. Называемый «ошибочным [умом], воссиявшим как мудрость», это полнота Будда, достижения тело, мудрость и так далее: непостижимое высшее блаженство.
Это наставление об освобождении от четырех фиксаций было дано владыкой йогов Дракпой Гьялценом.